「information pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a soil pollution risk information evaluation support system for inexpensively using the past land use history information on soil pollution by simple operation.例文帳に追加

土壌汚染に関わる過去の土地使用履歴情報を、簡単な操作と低コストで利用できる土壌汚染危険情報評価援助システムを提供することにある。 - 特許庁

The soil pollution risk information evaluation support system 10 using a computer system is disclosed.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用した土壌汚染危険情報評価援助システム１０が開示されている。 - 特許庁

DECISION SUPPORT SYSTEM FOR AND ITS RUNNING METHOD CALCULATING WATER POLLUTION LOAD USING GIS (GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM)例文帳に追加

ＧＩＳを利用した水質汚染負荷算定用の意思決定支援システム及びその運営方法 - 特許庁

To timely display information on a fuel supply station for a low- pollution car in a fuel supply display system for detecting the residual quantity of fuel for the low-pollution car stored in a fuel tank of the low-pollution car and informing the supply time.例文帳に追加

低公害車の燃料タンク内に蓄えられた低公害車用の燃料の残量を検知して補給時期を知らせる燃料補給表示システムにおいて、低公害車用の燃料補給所の情報を適時表示する。 - 特許庁

a network system that disseminates information on pollution and the environment, named {International Referral System for Source} 例文帳に追加

国際環境情報システムという,公害と環境に関する情報入手のためのネットワークシステム - EDR日英対訳辞書

To make it possible to provide an original soil pollution risk assessment to land from past reliable information by using reliable information.例文帳に追加

信頼できる情報を用いて土地に対して独自の汚染リスク評価を過去の信頼できる情報から提供するシステムを得る。 - 特許庁

A car navigation system 100 as the on-vehicle information device communicatably connected to an air conditioning system 200 as the air conditioner is adapted to instruct the air conditioning system 200 to switch the intake air based on the map data, the pollution source information composed of location information of a pollution source and occurrence time information, and the vehicle travel location information.例文帳に追加

空調装置であるエアコンシステム２００に通信可能に接続された車載情報装置であるカーナビゲーションシステム１００は、地図データ、汚染源の位置情報と発生時間情報とからなる汚染源情報、及び車両の走行位置情報とに基づいて、吸気の切替をエアコンシステム２００に指示するようにした。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for disclosure of land information to disclose land information on pollution to customers.例文帳に追加

汚染に関する土地情報を顧客に公開する土地情報開示システム、土地情報開示方法、土地情報開示用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information device to instruct switching of intake air of an on-vehicle air conditioner based on map data, pollution source information, and vehicle travel location information.例文帳に追加

この発明は、地図データと汚染源情報と車両の走行位置情報とに基づいて車載空調装置の吸気の切替を指示する車載情報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pollution information measurement device 1 measures the speed and the amount of exhaust gas of each vehicle on which runs a road.例文帳に追加

公害情報計測装置１は、道路を走行する１台１台の車両毎に、速度と排出された排気ガスの量を計測する。 - 特許庁

To provide a communication cable which prevents pollution and peeling of cable identification information printed on the sheath outer surface.例文帳に追加

シース外面にプリントされたケーブル識別情報が汚損されたり剥がれ落ちたりすることを防止した通信用ケーブルを提供する。 - 特許庁

Article 43-2 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall make efforts to secure adequate performance of international commitments and provide appropriate information to the people concerned with respect to the Ship Oil Pollution Damage for the purpose of improving the care of the victim of the Oil Pollution Damage. 例文帳に追加

第四十三条の二　国土交通大臣は、船舶油濁損害の被害者の保護の充実を図るため、船舶油濁損害に関し、国際約束の適確な実施の確保及び関係者に対する適切な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The air pollution sensor system comprises at least one particle sensor capable of sensing particles with a diameter in a range of approximately 5-2,500 nm, preferably in a range of approximately 5-1,000 nm and more preferably in a range of approximately 5-500 nm inside the enclosure and providing a pollution information signal in response to the sensing of the particles.例文帳に追加

大気汚染センサシステムは、前記筐体内部に存在する、約５ｎｍから２５００ｎｍ範囲、好適には約５ｎｍから１０００ｎｍ範囲で、より好適には約５ｎｍから５００ｎｍ範囲の直径を有する粒子を検出し、かつ前記粒子の検出に応じて汚染情報信号を供することが可能な粒子センサを少なくとも１つ有する。 - 特許庁

To make graspable a roadside environment related to noise, vibration, atmospheric pollution and the like to improve the road traveling environment and the living environment for regional residents by measuring vehicles on a road to measure the vehicle information for individual vehicles.例文帳に追加

道路上の車両を計測し個別車両の車両情報を計測することで、騒音、振動、大気汚染等に関する沿道環境の把握を可能とし、道路走行環境、地域住民の生活環境の向上を図る。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by the Specified Chemical Substances and products containing them, the amended Law willrequire companies handling them to adhere to specific handling standards and oblige these companies to label the products with necessary information fortransactions. 例文帳に追加

特定化学物質及び当該物質が使用された製品による環境汚染を防止するため、取扱事業者に対して、一定の取扱基準の遵守を求めるとともに、取引に際して必要な表示を行う義務を課す。 - 経済産業省

To provide a water-quality monitoring method and system which can precisely obtain and remote monitor adequate information on water-quality environment in a construction water area in real time to immediately understand the influence on the environment, such as water pollution dispersion and the like.例文帳に追加

工事水域の水質環境に関する的確な情報をリアルタイムかつ高精度に得て遠隔監視し、水質汚濁拡散などの環境への影響を即座に把握可能な水質監視方法および水質監視システムを提供する。 - 特許庁

The center device 1 comparatively collates these video data with hue information stored in a hue data base 12, determines the concentration of the environment pollution materials collected by the site device 2 and stores the determined result in a measured result storage part 14.例文帳に追加

センタ装置１は、この映像データと色相データベース１２に蓄積されている色相情報とを比較照合して、サイト装置２によって捕集した環境汚染物質の濃度を定量し、定量結果を測定結果蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

To provide a printed medium which utilizes the walls of outdoor structures such as civil engineered objects, buildings, fences and containers, decomposes and remove the contaminant in the atmosphere and, therefore, prevents air pollution, while taking effect in maintaining and improving scenery as an advertisement and as an information medium and a construction method of the same.例文帳に追加

屋外構築物、例えば、土木・建築、フェンス、コンテナ等の壁面を用いて、大気中の汚染物質を分解除去し、大気汚染を防止すると共に、広告・告知メディアとして、また景観保持・改善としての効果を奏する印刷媒体およびその施工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide ink having hardly counterfeited identifying function, enabling the printing on a desired recording medium by an inkjet recording method and hardly causing fear of environmental pollution; and to provide an identifying system capable of preventing the counterfeit by detecting an identifying information from the image recorded by the ink in real time, and identifying an individual or industrial product.例文帳に追加

偽造されることのない識別機能を有し、インクジェット記録方式によって所望の記録媒体に印刷が可能で、環境汚染の心配のないインクと、該インクにより記録された画像からリアルタイムで識別情報を検出し、個人あるいは工業製品を識別し、偽造防止を可能とする識別システムを提供する。 - 特許庁

Article 17-2 (1) For each Class I Specified Chemical Substance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall determine and publicize the labeling information with respect to measures, etc., for preventing the environmental pollution attributable to said Class I Specified Chemical Substances, to be indicated on containers, packaging, or invoices for the Class I Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

第十七条の二　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第一種特定化学物質ごとに、第一種特定化学物質等の容器、包装又は送り状に当該第一種特定化学物質による環境の汚染を防止するための措置等に関し表示すべき事項を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall determine and publicize the labeling information with respect to measures, etc., for preventing environmental pollution attributable to said Class II Specified Chemical Substances, to be indicated on containers, packaging, or invoices for the Class II Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

第二十八条　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質等の容器、包装又は送り状に当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するための措置等に関し表示すべき事項を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) For each Class II Specified Chemical Substance, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall determine and publicize the labeling information with respect to measures, etc., for preventing environmental pollution attributable to said Class II Specified Chemical Substances, to be indicated on containers, packaging, or invoices for the Class II Specified Chemical Substance or products that are specified by a Cabinet Order and in which the Class II Specified Chemical Substance is used. 例文帳に追加

第二十八条　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第二種特定化学物質ごとに、第二種特定化学物質又は政令で定める製品で第二種特定化学物質が使用されているものの容器、包装又は送り状に当該第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するための措置等に関し表示すべき事項を定め、これを告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-2 (1) The captain of Specified Ship (meaning the Tanker carried more than 2,000 tons of Oil in bulk or the General Ship with the gross tonnage of not less than 100 tons. Hereinafter the same shall apply in this Chapter and in item 6 of Article 48) which intends to enter a port in Japan (for the General Ship, the entrance to the Specified Sea Areas is included. The same shall apply hereinafter) from a port in a region other than Japan shall notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in advance of the name of the said Specified Ship, the port of registry, the existence or non existence of Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage or Contract on Insurance or Other Financial Security for General Ship Oil Pollution Damage prescribed in this Act pertaining to the said Specified Ship (hereinafter referred to simply as "Contract on Insurance or Other Financial Security" in this Chapter) and other matters prescribed in an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as "Information about Contract on Insurance or Other Financial Security").The same shall apply if the captain intends to change the Information about Contract on Insurance or Other Financial Security that was notified. 例文帳に追加

第四十一条の二　本邦以外の地域の港から本邦内の港に入港（一般船舶にあつては、特定海域への入域を含む。以下同じ。）をしようとする特定船舶（二千トンを超えるばら積みの油の輸送の用に供しているタンカー又は総トン数が百トン以上の一般船舶をいう。以下この章及び第四十八条第六号において同じ。）の船長は、第三項に規定する場合を除き、国土交通省令で定めるところにより、あらかじめ、当該特定船舶の名称、船籍港、当該特定船舶に係るこの法律で定めるタンカー油濁損害賠償保障契約又は一般船舶油濁損害賠償等保障契約（以下この章において単に「保障契約」という。）の締結の有無その他の国土交通省令で定める事項（以下「保障契約情報」という。）を国土交通大臣に通報しなければならない。通報した保障契約情報を変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefectural governor who receives notification of the abolishment of the use of a Specified Facility (limited to ones using hazardous substances) under Article 10 of the Water Pollution Control Act, or who discovers such abolishment, shall notify the Owner, etc. of the site, if any, other than the person who has installed such Specified Facility using hazardous substances, in accordance with the Ordinance of the Ministry of the Environment, of the abolishment and any other information prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、水質汚濁防止法第十条の規定による特定施設（有害物質使用特定施設であるものに限る。）の使用の廃止の届出を受けた場合その他有害物質使用特定施設の使用が廃止されたことを知った場合において、当該有害物質使用特定施設を設置していた者以外に当該土地の所有者等があるときは、環境省令で定めるところにより、当該土地の所有者等に対し、当該有害物質使用特定施設の使用が廃止された旨その他の環境省令で定める事項を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム