「information provision service」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal notifying an information service provision device about the position of the mobile terminal with small power consumption.例文帳に追加

少ない電力消費で情報サービス提供装置に移動端末の位置を通知する移動端末を提供する。 - 特許庁

To provide a visit service information management system for easily grasping the task progress situation of an operator, and for easily totaling/ managing service provision charge at low costs even when the sum of money to be collected of the service provision charge is changed due to the change of a service task.例文帳に追加

作業者の業務進行状況を容易に把握できると共に、サービス業務の変更等によってサービス提供料金の徴収金額等の金額が変わったとしても、この集計・管理等を低コストで容易に行なうことのできる訪問サービス情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In this service provision method, the service information is collected from a plurality of service providers (e.g. a home delivery agent 6) via a network, the service information is edited into a selectable list format and displayed to a user (e.g. an article purchaser 1), and the user selects the service information.例文帳に追加

サービス提供方法においては、ネットワークを介して、複数のサービス事業者（例えば、宅配事業者６）からサービス情報を収集し、該サービス情報を選択可能な一覧形式に編集して利用者（例えば、物品購入者１）に表示し、該利用者に前記サービス情報を選択させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a service provision system by which various kinds of service information can be always provided, service information usable in a wide area is acquired, efficient use of hardware is made possible, and further, access is restricted in an information distribution system.例文帳に追加

情報配信システムにおいて、多様なサービス情報を常時提供でき、広域に亘って利用可能なサービス情報を取得でき、効率的なハードウェア使用を可能とし、さらに、アクセス制限を行なえるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system capable of enhancing the convenience of a user, reducing a burden on a service provider in service provision, providing various services to the user, and efficiently collecting personal information.例文帳に追加

利用者の利便性を向上するとともに、サービス提供においてサービス提供者にかかる負担を軽減し、様々なサービスを利用者に提供するとともに、効率的に個人情報の収集が可能なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

In this service provision system, the network apparatus 2 has: the address information not capable of being read by a user; and the apparatus registration information one-to-one associated to the address information, capable of being read by the user.例文帳に追加

ネットワーク機器２は、利用者に不可読であるアドレス情報と、アドレス情報に一対一に対応付けられ利用者に可読である機器登録情報とを有する。 - 特許庁

An operation center 1, which receives the provision of information from an autonomous community 7 and receives the provision of merchandise information or service information from enterprises A-D as well, performing television programming according to various kinds of information and sends information through a television station 11 to terminal equipment.例文帳に追加

自治体７から情報提供を受けると共に、企業Ａ〜Ｄからの商品情報やサービス情報の提供も受けるオペレーションセンター１は各種情報に従ってテレビ番組編成を行い、テレビ局１１を介して情報を端末装置に送る。 - 特許庁

To provide a management system for an information communication network which enables an information communication service provider to grasp the degree of provision as the quantity of communication service to customers by managing the trouble time of the information communication network system.例文帳に追加

情報通信ネットワークシステムの不具合時間を管理することで、顧客への通信サービス品質の提供度を情報通信サービス事業者が把握できる情報通信ネットワークシステムの管理システムを提供する。 - 特許庁

Service provision devices 5-7 respectively provided on provision sides 2-4 of the service via a network transmit control information expressing an alarm of the disaster toward each the subscriber side according to detection of the disaster.例文帳に追加

ネットワークを介したサービスの提供者側２乃至４にそれぞれ設けられたサービス提供装置５乃至７は、災害の検知に応じて災害の警報を表す制御情報を各加入者側に向けて送信する。 - 特許庁

The automatic voice answering device stores information provision and service provision that a user regarding an origination-source terminal selects in a script storage part 74 according to the signal from the origination- source terminal and automatically executes information provision and service provision which are specified with a predetermined signal and registered when the signal is inputted from the terminal.例文帳に追加

自動音声応答装置は、発信元端末から信号に基づき該発信元端末に係るユーザが選択する情報提供及びサービス提供をスクリプト記憶部７４に記憶し、前記端末からの予め定められた信号が入力されたとき該信号により特定される前記登録された情報提供及びサービス提供を自動的に実行する。 - 特許庁

In the case where the permission information indicates permission, the control section performs the inquiry of the server device and updates the permission information during or after the service provision.例文帳に追加

制御部は、許否情報が許可を示す場合、サーバ装置への照会および許否情報の更新をサービスの提供中またはサービスの提供後に行う。 - 特許庁

To provide an information provision server extracting and providing relationship between users using various kinds of information service provided via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して提供される様々な情報サービスを利用するユーザ同士の関係性を抽出して提供する情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

A service center 1 is connected with an information provision contractor terminal 2, an information polishing contractor terminal 3 and a general client terminal 4 through a communication network 5.例文帳に追加

サービスセンタ１は通信網５を介して情報提供契約者端末２と情報掲載契約者端末３と一般顧客端末４と接続される。 - 特許庁

To save a side requesting personal attribute information for service provision from having trouble, and prevent an unauthorized operation by the personal attribute information requesting side.例文帳に追加

サービスの提供に伴って個人属性情報を要求する側の手間を省き、しかも、個人属性情報を要求する側による不正操作を防止する。 - 特許庁

To flexibly control allocation of an account by a service provision server while preventing leakage of personal information that is information about a user oneself of a terminal.例文帳に追加

端末の利用者自身についての情報である個人情報の漏洩を防止しながら、サービス提供サーバがアカウントの割当を柔軟に制御する。 - 特許庁

To provide a provision method for personal information escrow service, capable of deterring leakage of personal information when a general consumer performs online shopping.例文帳に追加

一般の消費者がオンラインショッピングを行う際に、個人情報の漏洩を抑止することができる個人情報エスクローサービスの提供方法を提供する。 - 特許庁

The attribute management device 100 generates a provision attribute confirmation screen including the statistical information and data for receiving an instruction of selection of the attribute information permitting the provision to the service provision device 300, and makes a user terminal 200 display it.例文帳に追加

属性管理装置１００は、統計情報と、サービス提供装置３００に提供を許可する属性情報の選択の指示を受け付けるためのデータと、を含む提供属性確認画面を生成して、ユーザ端末２００に表示させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for general service provision which makes it possible to easily obtain information regarding the provision of general services with simple constitution and then properly receive services according to the information, and to provide their service providing device and customer information.例文帳に追加

本発明は、簡単なシステム構成でよろずサービスの提供に係る情報を容易に入手でき、かつこの情報に基づきサービスの提供を適性に受けることを可能とするよろずサービス提供方法およびシステムとそのサービス情報提供装置と顧客端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide an after-sales service for a requester by unifying various service related information that a requester and a company generate accompanying one service provision on a computer-readable medium.例文帳に追加

一つのサービスの提供に伴って、依頼者と業者との双方に発生する各種のサービス関連情報をコンピュータ読み取り可能な記録媒体に一元化し、アフターサービスとして依頼者に提供すること - 特許庁

By the start of the service provision processing, the information processing apparatus A100 receives a service request from the client 140, and provides a service corresponding to the received request to the client 140.例文帳に追加

サービス提供処理の開始により、情報処理装置Ａ１００は、クライアント１４０からのサービス要求を受け付け、受け付けた要求に対応するサービスをクライアント１４０に対して提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and its route addition method enabling provision of service information relating to an addition route.例文帳に追加

追加経路に関連するサービス情報の提供を可能にするナビゲーション装置およびその経路追加方法を提供する。 - 特許庁

An advisor having expertise presents a service image regarding the result of service provision to a customer together with advice on the basis of customer information and the customer's request.例文帳に追加

顧客情報と前記顧客の要求とに基づいて、専門知識を有するアドバイザーが、アドバイスと共に、サービスの実行結果に係るサービス画像を前記顧客へ提示する。 - 特許庁

The logic specified by logic identification information generated in response to an operation by a service provider is used for provision of the service among the logics prepared in the SAM.例文帳に追加

SAMに用意されているロジックのうち、サービスプロバイダによる操作に応じて生成されたロジック識別情報により特定されるロジックがサービスの提供に用いられる。 - 特許庁

The user, the main service center, and one or more of the local service centers transmit information to each other, the service request and response of the user and the one or more of the local service centers are tracked, and proper provision of the requested service is secured.例文帳に追加

ユーザ、主サービスセンタ及び、１つ又はそれ以上のローカルサービスセンタはそれらの中で情報の伝送し、ユーザと１つ又はそれ以上のローカルサービスセンタによるサービス要求と応答を追跡し、且つ要求されたサービスは適切に供給されることを保証する。 - 特許庁

A service cooperation system 100 has a network 1, a service cooperation device 2, an ontology DB device 4, a service component provision device 5, a service component information DB device 6, a service scenario DB device 7, a user context/policy DB device 8, and a user terminal device 9.例文帳に追加

サービス連携システム１００は、ネットワーク１とサービス連携装置２と、オントロジＤＢ装置４と、サービスコンポーネント提供装置５と、サービスコンポーネント情報ＤＢ装置６と、サービスシナリオＤＢ装置７と、ユーザコンテキスト・ポリシＤＢ装置８と、ユーザ端末装置９とを備える。 - 特許庁

An information extraction part 13 checks the conditions of the item and service provision of personal attribute information whose disclosure is necessary to an application server 20 when the user receives the provision of the selected service, and extracts the data of the items of the personal attribute information whose disclosure is necessary from an attribute information management database 30.例文帳に追加

情報抽出部１３は、選択されたサービスの提供を受ける際にアプリケーションサーバ２０に対して開示が必要な個人属性情報の項目、及び、サービス提供の条件を調べ、属性情報管理データベース３０から、開示が必要な個人属性情報の項目のデータを抽出する。 - 特許庁

To improve the rapidness of reporting the position information by newly introducing a position information service server in a go-out information service provision system, thereby realizing a one-stop service which cuts down the communication cost of the regular communication with portable terminals.例文帳に追加

外出情報提供サービス提供システムにおいて、新たに位置情報提供サーバを導入することにより、位置情報の速報性を改善し、携帯端末との常時通信に係る通信費を低く抑えるワンストップサービスの実現を目的とする。 - 特許庁

When care information is gathered and inputted 101, information on a service beneficiary, its family, etc., is inputted at a site of care service provision and personal data A201 are generated.例文帳に追加

介護情報の収集と入力１０１においては、介護サービス提供の現場などでサービス受益者やその家族などに関する情報が入力され、個人データＡ２０１が作成される。 - 特許庁

(3) The FSA, with the Ministry of Finance, established a new information-gathering service regarding the provision of financing by financial institutions (called "Daijin Meyasubako," or the Minister’s mailbox for facilitation of financing), which directly reports the complaints and requests received to the Minister of State for Financial Services (who holds concurrently the Minister of Finance), and reflected the information collected through the service in its inspection and supervision as necessary and appropriate. 例文帳に追加

（３） 金融機関の融資に関する大臣直通の情報受付窓口（金融円滑化「大臣目安箱」）を開設し、届けられた情報を検査・監督に反映。 - 金融庁

To quickly provide information to a user by simplifying the processing relating to retrieval by reducing the amount of data held by a service provision side in shop information providing service.例文帳に追加

店舗情報を提供するサービスにおいて、サービス提供側が保有するデータ量を少なくすることにより、検索に係る処理を単純化させ、ユーザに対して情報提供を速やかに行うようにする。 - 特許庁

To provide a connection rejection service provision method and a connection rejection server, a connection rejection service provision system, and a processing program for ensuring connection rejection at a carrier level on the basis of connection rejection information notified from a connection rejection service subscriber in advance.例文帳に追加

事前に接続拒否サービス加入者から通知された接続拒否情報に基づきキャリアレベルで接続拒否を保障することを可能とする接続拒否サービス提供方法及び接続拒否サーバ、接続拒否サービス提供システム並びに処理プログラムの提供。 - 特許庁

The portable game machine 4 makes an information provision request by communication to the information providing terminal equipment to acquire the information on the store and the service information, and displays them on a screen of the portable game machine.例文帳に追加

携帯ゲーム機４で情報提供端末装置に対し、通信により情報提供リクエストを行うことにより、店の情報，サービス情報を得て携帯ゲーム機の画面に表示できる。 - 特許庁

The card issue management system (101) and the service provision management system (102) extract requested information from existent information (222, 232), use mapping rule information (223, 233) to convert the requested information into the specified definition format (104), and transmit it to the collator system (103).例文帳に追加

１０１及び１０２は、既存情報（２２２、２３２）から要求情報を抽出し、マッピング規則情報（２２３、２３３）を用いて指定された１０４に変換し１０３に送信する。 - 特許庁

Three parties being the service discount provider, the student authentication information processing provider and students can simultaneously collect information from a web site S08 connected with the service discount providing information by utilizing the information communication processing system in receiving service discount provision, and also promote the utilization of the information communication processing system by providing many pieces of use information on service discount for students.例文帳に追加

役務割引提供主、学生認証情報処理提供者、学生の三者は、役務割引の提供を受給する際、その役務割引提供情報と連動するウェブサイトＳ０８より、情報通信処理システムにより、同時性を以て情報収集する事が出来、かつ、学生の役務割引の利用情報を数多く提供する事により、その利用を促進する。 - 特許庁

The information reading apparatus 100 transmits also apparatus identification information for mutually identifying the information reading apparatus 100 to the service provision server 300 via the user terminal 200.例文帳に追加

このとき情報読取装置１００は、情報読取装置１００を相互に識別する装置識別情報も、ユーザ端末２００を介してサービス提供サーバ３００に送信する。 - 特許庁

To enable a user of an information transmission service to provide or use information in a real time through a network to recognize mutual environments or information provision conditions in a real time.例文帳に追加

ネットワークを介してリアルタイムに情報を提供したり利用したりする情報伝達サービスのユーザが相互の環境や情報の提供条件をリアルタイムに認識することを可能とする。 - 特許庁

Present position information and the self diagnosis information detected by a position detecting means are transmitted from the PDA to the information provision service company 5 and transmitted to an automobile company 7.例文帳に追加

位置検出手段で検出された現在位置情報と自己診断情報とはＰＤＡから情報提供サービス会社５に送信され、自動車会社７に送られる。 - 特許庁

The management server 103 judges whether or not the attribute information of the user of the transfer destination terminal 101 transmitted from the transfer origin terminal 102 satisfies service provision conditions, and when judging that the service provision conditions are satisfied, the management server 103 transmits authority transfer permission information to permit the transfer of authority to receive a service to the transfer origin terminal 102.例文帳に追加

管理サーバ１０３は、委譲元端末１０２から送信された委譲先端末１０１の使用者の属性情報がサービス提供条件を満たすか否かを判断し、満たすと判断したとき、サービスを受ける権限の委譲を許可した権限委譲許可情報を委譲元端末１０２に送信する。 - 特許庁

To provide a device for identifying a service to be influenced which reliably and promptly identifying a service that is actually influenced using information on a service provision (reservation) zone to a user and fault occurrence information upon the occurrence of a fault in a network.例文帳に追加

ネットワークにおいて障害発生時に、ユーザへのサービス提供（予約）区間に関する情報と障害発生情報を用いることで、実際に影響を受けるサービスを確実かつ迅速に特定する影響サービス特定装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy for a user to obtain information on a service com pany that the user is interested in, to provide efficient information provision focused on a target user for the service provider, and to charges the profit that the service provider acquires.例文帳に追加

ユーザに対しては該ユーザが関心をもっているサービス事業者の情報の取得を容易にし、サービス事業者に対してはターゲットユーザに絞った効率のよい情報の提供を実現させ、かつサービス事業者が得る利益に対して課金する。 - 特許庁

Service reservation information showing a reservation situation of the short stay service is stored in a service provision database 11, and leisure plan information showing content of the leisure plan mediated by a leisure plan mediator is stored in a leisure plan database 12.例文帳に追加

ショートステイサービスの予約状況を示すサービス予約情報をサービス提供データベース１１に格納すると共に、余暇プラン斡旋事業者により斡旋される余暇プランの内容を示す余暇プラン情報を余暇プランデータベース１２に格納する。 - 特許庁

The information processing service providing method for providing information processing service to plural service users through a communication network is provided with a step for forming a community to which a specific service user out of plural service users for receiving the provision of the information processing service belongs and a step for integrating input information inputted to the formed community and providing the integrated input information to service users belonging to the community.例文帳に追加

複数のサービス利用者に通信ネットワークを介して情報処理サービスを提供する情報処理サービス提供方法において、情報処理サービスの提供を受ける複数のサービス利用者の内の特定のサービス利用者が属するコミュニティを形成するステップと、前記形成されたコミュニティで入力された入力情報を統合し、その統合した入力情報を当該コミュニティに属しているサービス利用者に提供するステップとを有するものである。 - 特許庁

The authentication device 20 returns the qualification authentication information, showing the presence or absence of the determined qualification of the customer, to the service provision device 30.例文帳に追加

認証装置２０は、判定された顧客の資格の有無を示す資格認証情報をサービス提供装置３０に送り返す。 - 特許庁

To more flexibly set a target of service provision, using information for identifying a user and a client device.例文帳に追加

ユーザを識別する情報およびクライアント装置を識別する情報を利用して、より柔軟にサービス提供の対象を設定する。 - 特許庁

When receiving the identification information for communication, the house terminal 20 receives the provision of the service from the external server 30 via a communication path Lt.例文帳に追加

住戸端末２０は通信用識別情報を受け取ると、通信路Ｌｔを通して外部サーバ３０からサービスの提供を受ける。 - 特許庁