「information provision service」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

RADIO TERMINAL SYSTEM, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, SERVICE PROVISION METHOD, AND CONNECTION METHOD FOR SELECTING NETWORK THROUGH ACCESS POINT QUALITY INFORMATION FOR EACH POSITION例文帳に追加

位置別アクセスポイントの品質情報を介してネットワークを選択するための無線端末システム、無線通信システム、サービス提供方法、及び接続方法 - 特許庁

A portable terminal provision system 1 comprises a user terminal 2, a system integrator server 3, a merchandise information database 6 and a service operator terminal 4.例文帳に追加

ユーザ端末２と、ＳＩ業者サーバ３と、商品情報データベース６と、サービス運用業者端末４とを具備する携帯端末提供システム１を構成する。 - 特許庁

Then, the management server 3 performs ID management based on the biometrics information for reference, and finds the correct ID of the user, when the user makes a mistake in the input of ID in the collation prior to the start of service provision by the service provision system 2.例文帳に追加

そして、管理サーバ３において、参照用バイオメトリック情報によるＩＤ管理を行ない、当該サービス提供システム２でのサービス提供開始に先立つ照合時にユーザがＩＤ入力をミスした場合、当該ユーザについての正しいＩＤが見い出される。 - 特許庁

The former is individually managed and operated in each the customer service provision dealer, and the latter is managed and operated by a shared information management operation dealer handling it as the shared information.例文帳に追加

前者は各顧客サービス提供事業者毎に個別に管理・運用され、後者は共用情報として扱う共用情報管理運用事業者で管理・運用される。 - 特許庁

By using a tag ID and a password (Pass) input by a user, a service provision server DB 14 requests personal information from a personal information registration server DB 12 ((e) in Fig. 5).例文帳に追加

利用者が入力したタグＩＤとパスワード（Ｐａｓｓ）を用いて、サービス提供サーバＤＢ１４は、個人情報登録サーバＤＢ１２に対して個人情報を要求する（図５中（ｅ））。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for implementing provision of a service corresponding to contents stored in an information recording medium to only a device having a legitimate information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に格納したコンテンツに対応したサービスの提供を正当な情報記録媒体を持つデバイスに対してのみ実行することを可能とした装置、方法を提供する。 - 特許庁

When a provider of third party provides users of the system with new information, the P-service server 200 notifies the provision of information to the users' mobile telephones 400.例文帳に追加

第三者がシステムの利用者に情報を提供した場合、Ｐサービスサーバ２００が、その利用者の所有する携帯電話４００に、情報の提供があったことの通知をする。 - 特許庁

To provide an information providing system, in which simplified procedures, cost reduction and environment issues are taken into account, by utilizing an accumulated broadcast service and the like as information provision to users.例文帳に追加

ユーザへの情報提供として蓄積型データ放送サービスなどを利用することにより、手続の簡素化、コストの低減及び環境問題を考慮した情報提供システムを提供する。 - 特許庁

xi) Authority pursuant to the provisions of Article 99 (limited to cases in connection with provision of air traffic information by wireless telephone conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

十一　法第九十九条の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して無線電話により行う航空情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a user database server capable of concentrically managing user information used in provision of a service via a network for reducing labor of each service providing server and each user.例文帳に追加

ネットワークを介してサービスを提供する際に使用されるユーザ情報を集中的に管理し、各サービス提供サーバ及び各ユーザの労力を軽減することができるユーザデータベースサーバを提供する。 - 特許庁

The provided service management table is retrieved, on the basis of the result of identification of the user (step 24), and information (provision condition or the like) related to a service to be provided for the user is outputted (step 25).例文帳に追加

利用者本人の認証の結果に基づいて、提供サービス管理テーブルを検索し（ステップ２４）、利用者に提供すべきサービスに関する情報（提供条件など）を出力する（ステップ２５）。 - 特許庁

A first computer 1 of each care manager office executes an output program 135 for service provision of the next day and puts information about a person requiring care for whom home care service is provided and information about a person requiring meal delivery for whom meal delivery service is provided together for each helper and outputs it as a helper reminder sheet.例文帳に追加

各ケアマネ事務所の第一コンピュータ１では、翌日のサービス提供のため、出力プログラム１３５が実行され、居宅介護サービスを行う要介護者の情報と配食サービスを行う要配食者の情報とをヘルパー毎にまとめ、ヘルパー備忘シートとして出力される。 - 特許庁

Since an MFP 100 does not have a program for using an API of a service provision device 300, the MFP 100 is not capable of directly using an API provided by a service, but is capable of obtaining information (album name) that can be obtained by communication with the service provision device 300 through a relay device 200.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、サービス提供装置３００のＡＰＩを利用するためのプログラムを備えていないので、サービスが提供するＡＰＩを直接的には利用できないが、中継装置２００を経由することにより、サービス提供装置３００との間の通信によって得られる情報（アルバム名）を取得できる。 - 特許庁

The mobile terminal 40 receives information from an information service provision communication device 30 for transmitting, to the mobile terminal 40, information adapting to the present position of the mobile terminal 40 via a mobile communication network 10.例文帳に追加

移動端末４０は、移動通信網１０を介して移動端末４０の現在の位置に適応する情報を移動端末４０へ送信する情報サービス提供通信装置３０から情報を受信する。 - 特許庁

To actualize a system and a method for information provision which can provide only necessary information for a user through a network according to user's interests and tastes and is convenient to both the user and an information providing service side.例文帳に追加

ネットワークを介してユーザにその趣味嗜好に応じて必要な情報のみを提供でき、ユーザと情報提供サービス側の双方に利便性の高い情報提供システム及びその方法を実現する。 - 特許庁

To provide an information provision/exchange service system by which subscribers can provide and exchange information without any anxiety by preventing the information capable of specifying the subscriber from being transmitted to an opposite party.例文帳に追加

加入者を特定可能な情報が相手に伝達されるのを未然に阻止することができ、加入者間で安心して情報の提供、交換を行うことができる情報提供交換サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method, allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side, too.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側でも行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることができる情報処理システム及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To securely gather accurate information on customers by intuitively and securely confirming the addresses of article delivery destinations and service provision destinations and to reduce trouble such as wrong delivery and wrong provision.例文帳に追加

商品配送先や役務提供先の住所の確認を直感的かつ確実におこなって、顧客の正確な情報を確実に収集し、もって誤配送や誤提供などのトラブルを軽減することを課題とする。 - 特許庁

To avoid useless service trial to improve usability by exchanging service information between a terminal and another terminal not only during connection to a network but also even under connection, and notifying a user the state change of service provision impossibility.例文帳に追加

ネットワークへの接続時のみならず、接続中であっても他の端末との間でサービス情報を交換することができ、以て、サービス提供不可などの状態変化をユーザに告知でき、無用なサービス試行を回避して使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

When a desired service provision day is inputted and retrieval is performed, reservable day information of at least one week before and after the desired service providing day is embedded in information regarding the retrieved facilities and displayed at a display part.例文帳に追加

また、サービス提供希望日を入力して検索した際に当該サービス提供希望日をはさんで少なくとも前後一週間分の予約可能情報を、検索された施設に関する情報中に入れ込み、表示部に表示させる。 - 特許庁

In an integrated ID service provision system, an integrated ID registration server 3 registers unique integrated identification information (integrated ID) for each service target mobile phone user, aside from user identification information (UID) granted for each mobile phone user and terminal identification information (HID) granted for each mobile phone.例文帳に追加

統合ＩＤ登録サーバ３は、各々の携帯電話ユーザに与えられたユーザ識別情報（ＵＩＤ）および携帯電話毎に付けられた端末識別情報（ＨＩＤ）とは別にサービス対象の携帯電話ユーザ毎に固有の統合識別情報（統合ＩＤ）を登録する。 - 特許庁

An operation management rule provision means 203 generates charging information of the retrieved operational management rule on the basis of maintenance contract service information stored in a maintenance contract service storage means 202, and transmits the operational management rule and the charging information as a set to the operational management rule processor 10.例文帳に追加

運用管理ルール提供手段２０３は、保守契約サービス記憶手段２０２に記憶されている保守契約サービス情報に基づいて、探索された運用管理ルールの課金情報を生成し、運用管理ルールと課金情報とを１組として、運用管理ルール処理装置１０に送信する。 - 特許庁

About the provision of advertising information and pay service information for passengers, fees paid by advertisers or users of pay service information are allocated according to an arrangement between the equipment supplier B and the vehicle operation/management contractor A.例文帳に追加

そして、広告情報や乗客への有料サービス情報の提供行為に対し、機器供給事業者Ｂと車両運転管理事業者Ａ間での取り決めに従い、広告主あるいは有料サービス情報の利用者によって支払われる利用料金の配分処理を行う。 - 特許庁

To provide a service provision contract system, an intermediary server, a service provision contract method, and a program simultaneous acquiring pieces of information with guarantees, and third party guarantee certificates from a plurality of guarantors by the same means without involving a user terminal through a series of processes of authority confirmation.例文帳に追加

ユーザ端末が権限確認の一連の処理の最後まで関与することなく、保証付きの情報や第三者保証書を複数の保証者から同一手段で同時に入手できるサービス提供契約システム、仲介者サーバ、サービス提供契約方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a step of adding a plurality of transmission destinations as response distribution information in the request message to be transmitted from a request origin device requesting the Web service to a provision device which provides the Web service and transmitting it, and a step of transmitting the executed result of the Web service in the provision device to the plurality of transmission destinations specified in the response information.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを要求する要求元装置からＷｅｂサービスを提供する提供装置に送信する要求メッセージ中に複数の送信先をレスポンス配信情報として付加して送信するステップと、前記提供装置におけるＷｅｂサービスの実行結果を、前記レスポンス情報で指定された複数の送信先へ送信するステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information concealing method and a personal information managing/operating device for utilizing privacy information for security or service provision while concealing a plurality of users in a fixed level, and for determining whether to disclose privacy information.例文帳に追加

複数ユーザを一定レベルで秘匿しつつ、プライバシー情報を安全性確保やサービス提供のために活用することが可能となるプライバシー情報の公開の可否を判断できる情報秘匿方法および個人情報管理運用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, and an information processing method dynamically connecting a plurality of service management means to a plurality of service provision means according to the both desires, a recording medium storing a program for executing it in a readable state by the information processor, and its program.例文帳に追加

複数のサービス管理手段と複数のサービス提供手段を双方の希望に従って動的に結びつける情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A reservation management device 10 generates information related to the waiting time before the provision of the article or the service or the number of waiting persons, based on the time of reception of the reservation after receiving the reservation for the article or the service.例文帳に追加

予約管理装置１０は、商品又は役務の予約を受付けると、予約を受付けた時間に基づいて、商品又は役務が提供されるまでの待ち時間又は待ち人数に関する情報を生成する。 - 特許庁

In this information provision device, a basic article candidate storage part 81 stores a price of a candidate of a basic article or the like that is the other commodity or the other service for representing the price of a sales commodity or the like that is the commodity or the service by an equivalent number.例文帳に追加

基礎物品候補記憶部８１は、商品またはサービスである販売商品等の価格を相当する数で表すための他の商品または他のサービスである基礎物品等の候補の価格を記憶する。 - 特許庁

In this road side-vehicle communication system, the onboard device recognizes provision of the new service by the information from the roadside communication device providing the old service, and does not perform communication connection to the roadside communication device.例文帳に追加

車載装置は、新サービスが提供されていることを旧サービスを提供している路側通信装置からの情報で認識して、その路側通信装置との通信接続は行わない路車間通信方式。 - 特許庁

vii) The authority pursuant to the provisions of Article 96-2 paragraph (1) and (2) of the Act (limited to cases in connection with provision of air traffic information conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

七　法第九十六条の二第一項及び第二項の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して行う航空交通情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A service capable of being provided to the personal digital assistant is selected on the basis of the communicating capability of the communication device connected to the personal digital assistant and service provision conditions of respective information providing services.例文帳に追加

よって、情報端末装置に接続された通信機器の通信能力と、各情報提供サービスのサービス提供条件とに基づいて、当該情報端末装置に対して提供可能なサービスが選択される。 - 特許庁

To link a user ID that a service provision server has and authentication information that an authentication server has, to reduce loads of a service provider and to improve the convenience of a user as well.例文帳に追加

本発明では、サービス提供サーバが持つユーザＩＤと認証サーバが持つ認証情報を連携させ、サービス提供事業者の負荷を軽減させ、且つ利用者の利便性も向上させることを課題としている。 - 特許庁

To provide a settlement method for service provision capable of easily performing settlement, without being known by the service provider, for personal information including a card number recorded on a card such as a debit card and a credit card.例文帳に追加

デビットカードやクレジットカードなどのカードに記録されたカード番号を含む個人情報をサービス提供者に知られずに簡単に決済を行うことのできるサービス提供に対する決済方法を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a charging system with which the personal authentication of the user of an information display type portable telephone to receive the provision of a pay information service from a contents provider can be easily performed while keeping security.例文帳に追加

コンテンツプロバイダにより有料情報サービスの提供を受ける情報表示型携帯電話の使用者の個人認証を、セキュリティを確保しつつ容易に行うことのできる課金システムを提供する。 - 特許庁

The encryption and the decryption of the biological information is performed by the temporary cipher key generated by the service provision server 11, thereby the biological information necessary for the authentication can be more safely transmitted and received.例文帳に追加

サービス提供サーバ（１１）で生成した一時暗号キーによって生体情報の暗号化及び復号化するため、より安全に認証に必要な生体情報を送受信することが可能となる。 - 特許庁

The service providing server 20A copes with the license information, generates intermediary certificate information that is information capable of verifying a correspondence with the license information, and transmits a component function provision request including the intermediary certificate information, to a component providing server 10A.例文帳に追加

そして、サービス提供サーバ２０Ａは、ライセンス情報と対応し、ライセンス情報との対応関係が検証可能な情報である仲介者証明書情報を生成し、仲介者証明書情報を含む部品機能提供要求を部品提供サーバ１０Ａに送信する。 - 特許庁

When information related to communication/broadcasting information other than the satellite broadcasting out of the broadcasting service of the satellite broadcasting is provided, the other communication/broadcasting information can be acquired and presented on the basis of the related information, so that information provision merged with other media can be realized.例文帳に追加

このとき、衛星放送の放送サービスの中で、衛星放送以外の他の通信・放送情報と関連する情報が提供されているとき、その関連情報に基づいて他の通信・放送情報を取得し提示可能とすることで、他のメディアと融合した情報提供を実現する。 - 特許庁

To provide a service providing system for improving the convenience of users, and for providing various services to users by reducing loads to be imposed on service providers, and for increasing the service users by reducing the anxieties of the users about information provision.例文帳に追加

利用者の利便性を向上する一方、サービス提供者にかかる負担を軽減し、様々なサービスを利用者に提供するとともに、利用者の情報提供への不安を低減し、サービス利用者の増加を図ることが可能なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR DISTRIBUTION, INFORMATION PROVISION, INTERMEDIATION FOR CONTRACT AND AGENCY WHILE ENABLING USER TO RETRIEVE SHOP PROVIDING CATERING/DELIVERY SERVICE FOR EACH AREA ON INTERNET例文帳に追加

利用者がインターネットで、出前・宅配サービスその他を含めたサービス店を地域ごとに検索できる上、流通・情報提供・契約の仲介・取り次ぎを目的としたプログラム。 - 特許庁

The customer looking the promotion advertisement accesses the service provision computer 10 through the customer computer 20 to obtain the commodity video or product information of a desired commodity.例文帳に追加

勧奨広告を見た顧客は，顧客コンピュータ２０でサービス提供コンピュータ１０にアクセスし，希望する商品の商品映像や製品情報などを取得する。 - 特許庁

The signature service provision server 3 generates a message digest of the document identified by the document identification information, and transmits the generated message digest to a mobile terminal 2.例文帳に追加

署名サービス提供サーバ３は、文書特定情報で特定された文書のメッセージダイジェストを生成し、生成されたメッセージダイジェストを携帯端末２に送信する。 - 特許庁

To provide a device management apparatus capable of safe information communication service provision to the device by operating an appropriate module on the device with an appropriate setting.例文帳に追加

デバイス上に適切なモジュールを適切な設定で動作させ、デバイスに対して安全な情報通信サービス提供を可能とするデバイス管理装置を提供する。 - 特許庁

When the use of an application is instructed, prior to starting service provision using the application, a control section of the terminal device refers to the permission information (a result of the last inquiry).例文帳に追加

端末装置の制御部は、アプリケーションの使用が指示されると、アプリケーションによるサービスの提供を開始する前に許否情報（前回の照会結果）を参照する。 - 特許庁

To provide an information processing system that can simply, surely and efficiently realize collection of charge imposed on a user for provision of service thereto, without involving much capital investment.例文帳に追加

ユーザへのサービス提供に対する料金徴収を、多くの設備投資を伴うことなく、簡素に、確実に、且つ効率的に実現できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁