「information registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The PTM-SC receives the location information, and converts a group identification number into an IP address, and selects this IP address, and checks one of the MS in the location registration area, and stores the information in a subscriber database memory, and responds to a request for acquiring the IP address of the group of receivers satisfying a location registration standard.例文帳に追加

PTM-SCは位置情報を受信し、グループ識別番号をIPアドレスに変換し、これを選別して位置登録エリア内のMSの１つを調べ、加入者データベース・メモリに情報を格納して、位置登録基準を満足する受信者のグループのIPアドレスを得るための要求に応答する。 - 特許庁

(5) Where there are two or more Associations that conduct Registration Affairs under paragraph (1), each Association shall promote information exchange between the relevant Associations, and shall endeavor to provide the necessary cooperation and information to other Associations so as to ensure the appropriate implementation of said Registration Affairs. 例文帳に追加

５　第一項の規定による登録事務を行う協会が二以上ある場合には、各協会は、当該登録事務の適正な実施を確保するため、協会相互間の情報交換を促進するとともに、他の協会に対し、必要な協力及び情報の提供をするよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of allocating an IP address to the terminal in a VPN #1, a DHCP server part 121 changes the registration information of the DHCP table 122 of the VPN #1 and also reflects the same change on the registration information of the DHCP table 222 of a VPN #2 through the DHCP server part 121 as well.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ部１２１は、ＶＰＮ＃１において、端末にＩＰアドレスの割り当てを行う場合、ＶＰＮ＃１のＤＨＣＰテーブル１２２の登録情報を変更すると共に、それと同じ変更をＤＨＣＰサーバ部１２１を通じてＶＰＮ＃２のＤＨＣＰテーブル２２２の登録情報にも反映させる。 - 特許庁

The method for preventing ID spoofing with ubiquitous signature certificates comprises the steps of allowing a user to access a registration server, further querying a directory to obtain information regarding the identified user when the registration server receives identification information from the user and also receives a request from the user for a new signature certificate.例文帳に追加

ユーザに登録サーバにアクセスすることを許可するステップを含み、登録サーバが、ユーザからの識別情報を受信し、更にユーザによる新たな署名認証要求を受信したとき、登録サーバはディレクトリに問い合わせ、名乗り出たユーザに関する情報を取得する。 - 特許庁

The locking and unlocking device 30 registers the identification code IDp included in the identification code signal based on the determination that the encrypted registration information code Rq included in the registration information code is decoded by the cryptographic key Cq stored in a ROM 33b.例文帳に追加

そして、施解錠装置３０は、登録情報コードに含まれている暗号化された登録情報コードＲｑを、ＲＯＭ３３ｂに記憶されている暗号鍵Ｃｑにより復号化することができた旨の判定に基づいて、識別コード信号に含まれている識別コードＩＤｐを登録する。 - 特許庁

The server computer is provided with a registration means S14 for registering the information including mail addresses of the terminal machines and a means S18 transmitting the information about the shopping mall to the mail address registered in the registration means S14 via an electronic mail by instruction from the shopping mall terminal machine.例文帳に追加

サーバコンピュータは、端末機のメールアドレスを含む情報を登録する登録手段（Ｓ１４）と、商店街端末機からの指示（Ｓ２２）により商店街の情報を、登録手段（Ｓ１４）が登録してあるメールアドレスへ電子メールにより送信する手段（Ｓ１８）とを備えている。 - 特許庁

A web server 101 registers and holds worker registration information in a time attendance database 301 based on the received cellphone unique ID when the worker 104 is not registered, and registers and holds attendance information 330/leaving information 340 based on the worker registration information 310 and a working site list 320 according to an attendance/leaving request when the worker 104 is registered.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０１は、受け取った携帯電話固有ＩＤに基づき、作業員１０４が登録されていない場合、作業員登録情報を出退勤データベース３０１に登録、保持し、登録されている場合、出勤／退勤要求に応じて作業現場リスト３２０と作業員登録情報３１０に基づいて、出勤情報３３０／退勤情報３４０を登録、保持する。 - 特許庁

When the registration device detects that numeral information is repeated in the transmission voice from a user of the telephone set 1 corresponding to numeral information in the received voice from a speech opposite party (phone 6), the registration device recognizes voice information succeeding to the numeral information to be a name and a storage section 26 stores the telephone number and the name in one-to-one correspondence with each other.例文帳に追加

通話相手（電話機６）からの受話音声中の数字情報に対応し、電話機１の使用者からの送話音声中にその数字情報が復唱されていることを検出すると、その数字情報を通話相手の電話番号と認識し、後続の音声情報を名前と認識し、これら電話番号と名前を一対一に対応させて記憶部２６に記憶する。 - 特許庁

The UE updates the call with information (e.g., verified UE identity and/or call back information) obtained from the registration by sending the information to a called entity/party such as an emergency call response authority selected for the emergency call.例文帳に追加

ＵＥは、登録から得られた情報（例えば、ベリファイされたＵＥアイデンティティおよび／またはコール・バック情報）を、例えば緊急呼出のために選択された緊急応答機関のようなエンティティ／パーティへ送り、呼出を更新する。 - 特許庁

When a batch registration button 121a on the spot list screen 121 is operated by the operation input part 11, the spot information extracted is registered as a single group into a group spot information table 151 of a registered spot information storage part 15.例文帳に追加

操作入力部１１により地点リスト画面１２１の一括登録ボタン１２１ａが操作されると、抽出された地点情報が一群として登録地点情報記憶部１５のグループ地点情報テーブル１５１に登録される。 - 特許庁

To allow a store side to simply and easily tabulate information such as a congestion inexpensively in real time for distributing the information to a user and to allow a user side to easily acquire store information without needing any previous procedure such as user registration.例文帳に追加

店舗側では混雑状況等の情報をリアルタイムに簡単，容易且つ低コストに集計してユーザへ配信できるようにし、ユーザ側ではユーザ登録等の事前手続きを要せずに容易に店舗情報を取得可能にする。 - 特許庁

Then, when a comprehension button 71 is depressed, the display of the warning dialogue box 70 is completed and a registration dialogue box for registering case information is displayed, so as to enable inputting information to be registered as case information.例文帳に追加

そして、了解ボタン７１を押圧操作すると、警告用ダイアログボックス７０の表示が終了し、症例情報を登録する登録用ダイアログボックスが表示され、症例情報として登録する情報を入力することが可能となる。 - 特許庁

To lighten the burden of managing customer information and provide the latest customer information for an enterprise, and to lighten the burden of registration and provide necessary information for a customer.例文帳に追加

企業にとっては、顧客情報の管理負担が軽減され、最新の顧客情報を得ることが可能となり、また、顧客にとっては、登録負担が軽減され、必要な情報を入手することが可能となることを目的とする。 - 特許庁

A storefront terminal 1 analyzes an image read out of the driving license of an applicant through an image scanner 6 to obtain personal information as character data, generates application information on the basis of the personal information, and sends it to a registration host 3.例文帳に追加

店頭端末１は、イメージスキャナ６を介して申込者の免許証から読み取ったイメージを分析して、個人情報を文字データで取得し、その個人情報に基づいて申込情報を生成して登録ホスト３に送信する。 - 特許庁

When the appraisal site 1 receives information about a used car and information about the selling user, it transmits a vehicle information registration number and an e-mail address of the appraisal site to the selling user's terminal 6 and calculates a trade-in price.例文帳に追加

鑑定サイト１は、中古車情報及び売却ユーザ情報を受信すると当該売却ユーザ端末６に車輛情報登録番号及び鑑定サイトの電子メールアドレスを送信し、下取り価格を算出する。 - 特許庁

When a reply to the questionnaire is input, the customer behavior information registration part 28 stores and holds settlement information for receipt that is transmitted from the POS register 6 to the printer 9, a reply to the questionnaire, and customer attribute information in association with each other.例文帳に追加

アンケートの回答が入力されると、顧客動向情報記録部２８はＰＯＳレジスター６からプリンター９に送信されるレシート用の決済情報、アンケートの回答、顧客属性情報を関連付けて記憶保持する。 - 特許庁

When an accident detector 2 detects an accident, a controller 5 transmits accident information acquired by an accident information acquiring device 3 and an on-vehicle equipment registration number through communication equipment 5 for moving object to an information collection center.例文帳に追加

事故検出装置２が事故を検出すると、制御装置５は、事故情報取得装置３にて取得した事故情報と車載機登録番号とを移動体通信装置５を通して情報収集センターへ送信する。 - 特許庁

When a registration request for the item relationship is accepted, the configuration information management device 1A determines the storage destination of the item relationship, and controls to cause the configuration information storage part 2 or the different configuration information management device to store the storage destination.例文帳に追加

かかる構成情報管理装置１Ａは、要素関係の登録要求を受け付けた場合に、要素関係の格納先を決定し、構成情報記憶部２または他の構成情報管理装置に格納するように制御する。 - 特許庁

A reservation registration part 23 stores a reservation number generated by a reservation number generation part 24 and reservation information (position information, pickup desired time, and a destination or the like) transmitted from the user terminal 5 into a reservation information table 43.例文帳に追加

予約登録部２３は、予約番号生成部２４によって生成された予約番号と利用者端末５から送信された予約情報（位置情報、送迎希望時刻、行き先等）を予約情報テーブル４３に格納する。 - 特許庁

An interface information registration part 5 in a 3D CAD apparatus 1 links interface information including a shape of a screw hole in the base model and arrangement reference data with a bolt model and registers the link information in a library DB 2.例文帳に追加

３ＤＣＡＤ装置１のインタフェース情報登録部５が、ベースモデルのねじ穴の形状および配置基準のデータを含むインタフェース情報をボルトモデルにリンクさせると共に、そのリンク情報をライブラリＤＢ２へ登録する。 - 特許庁

To provide a material procurement system, capable of providing the latest information and also reducing the time and effort of information collection by making material manufactures B, C, etc., perform registration and updating of a material information database management system 5.例文帳に追加

材料メーカーＢ，Ｃ等が資材情報データベース管理システム５の登録と更新を行うことにより、最新の情報が提供されると共に、情報収集の手間も軽減することができる資材調達システムを提供する。 - 特許庁

The authentication means receives a signal including the first and second authentication information from the infrared light reception means, and collates the first and second authentication information with previously stored registration information to decide whether user's access is possible or not.例文帳に追加

認証手段は、赤外線受光手段から第１，第２認証情報を含む信号を受信し、第１，第２認証情報と事前に格納済みの登録情報とを照合し、ユーザの入出門の可否を判定する。 - 特許庁

Subsequently, according to the primary credit determination result of primary credit of a shipper of the shipper terminal 120 depending upon the user information, a load registration screen information for receiving the input of the load information is generated and transmitted to the shipper terminal 120.例文帳に追加

次に、ユーザ情報による荷主端末１２０の荷主の一次与信の一次与信判定結果に基づいて、荷物情報の入力を受け付ける荷物登録画面情報を生成して、荷主端末１２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a sales information management device capable of reducing a sales processing time and facilitating user registration, a purchase proof information communication device, a customer information management device, and a customer management system.例文帳に追加

販売処理時間を短縮することができるとともに、容易に使用者登録を行うことができる販売情報管理装置、購買証明情報通信装置、顧客情報管理装置および顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

The information display processing part 103 makes user terminals 121 and 131 display the schedule information of the members designated from user terminals 121 and 131 in the display format set by the information registration processing part 102.例文帳に追加

情報表示処理部１０３は、ユーザ端末１２１，１３１から指定されたメンバのスケジュール情報について、情報登録処理部１０２の設定した表示形式によりユーザ端末１２１，１３１にスケジュール情報を表示させる。 - 特許庁

A POS terminal 13 performs commodity registration and settlement processing, obtains customer information from the customer information DB 16 when reading a customer code by a card reader 72, and displays the deposit article information on display parts 69, 70.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１３は、商品登録および決済処理を行い、カードリーダ７２で顧客コードを読み取ると顧客情報ＤＢ１６から顧客情報を取得し、預かり品情報を表示部６９、７０に表示する。 - 特許庁

Then, a link information registration part 28 registers data whose input has been accepted by a data input part 25 and the feature information extracted by the feature information extraction part 23 in association in a database 42 of a data management device 4.例文帳に追加

次に、リンク情報登録部２８は、データ入力部２５が入力を受け付けたデータと特徴情報抽出部２３が抽出した特徴情報とを関連付けてデータ管理装置４のデータベース４２に登録する。 - 特許庁

To provide a tool information registration device for a press machine which easily generates and registers information on the kinds of tools to be held in an entire magazine having a plurality of tool supports and enables its information to be easily used.例文帳に追加

複数の工具支持体を保持するマガジンの全体にどのような工具を保有するかの情報を容易に作成して登録することができ、またその情報の利用が容易なプレス機械用工具情報登録装置を提供する。 - 特許庁

To provide the authentication data registration erasing method and portable information processing system device which enable other users authenticated and identified by the owner of a portable information processor to utilize the portable information processor.例文帳に追加

携帯型情報処理装置の所有者に認証同定された他の複数の利用者が当該携帯型情報処理装置を利用することができる認証データ登録抹消方法及び携帯型情報処理システム装置の提供。 - 特許庁

To perform information registration and information automatic writing from an optional terminal without providing a link from a site for issuing a web page where information should be written and also without introducing a special system other than a web browser to the terminal.例文帳に追加

情報を記入すべきＷｅｂページを発行するサイトからリンクを張られていなくても、また端末にＷｅｂブラウザ以外の特別なシステムを導入することなく、任意の端末から情報の登録、情報の自動記入を行なう。 - 特許庁

An agent registration database 19B stores information about the agents, subscription unit number, and total subscription unit number of all the agents, while a prospective customer information database 19A registers information about the prospective customers and the number of cumulative customers.例文帳に追加

代理店登録データベース１９Ｂは代理店の情報、参加ユニット数、全代理店の参加総ユニット数を登録し、見込客情報データベース１９Ａは見込客の情報および累積見込客数を登録している。 - 特許庁

When the job seeker examines the detailed job information to apply for a job, the job seeker completes registration for a job application by returning detailed personal information of the job seeker to a job information providing server.例文帳に追加

そして、その求人詳細情報を検討して求人応募する場合、求職者は、詳細な求職者個人情報を求人情報提供サーバーへ向けて返信することで求人応募に対する登録が完了する。 - 特許庁

A user terminal 11-1 and a user terminal 11-2 of which the registration to a user management server 13 is permitted, register the personal information 201-1 and the personal information 201-2 to a user information data server of the user management server 13.例文帳に追加

ユーザ管理サーバ１３に登録を許可されたユーザ端末１１−１およびユーザ端末１１−２は、個人情報２０１−１および個人情報２０１−２をユーザ管理サーバ１３のユーザ情報データサーバに登録する。 - 特許庁

An incoming call notification information display part 1c displays incoming call-ringing information including a ringing tone type corresponding to a set state of the portable terminal 1 and a ringing reason when displaying the registration information on a display device 1d.例文帳に追加

着信通知情報表示部１ｃは、登録情報を表示装置１ｄに表示するとき、携帯端末１の設定状態に応じた鳴動音種別と鳴動理由とを含む着信鳴動情報を表示する。 - 特許庁

In the information collecting system 20, by a declared information processing part 25, an alteration registration of the terminal ID from an original stay compartment to a new stay compartment is carried out according to the notification of the stay compartment declaration information from the user terminal 10.例文帳に追加

情報収集装置２０において、申告処理部２５により、利用者端末１０からの滞在区画申告情報の通知に応じて端末ＩＤを元の滞在区画から新たな滞在区画へ変更登録する。 - 特許庁

To provide an information supplying method using a computer system for providing information substantially in real time to enable an efficient and reliable information providing activity, and a registration method therefor.例文帳に追加

コンピュータシステムを用いた情報の供給方法に関わり、特に情報をほぼリアルタイムに提供し、効率及び信頼性の高い情報提供活動が可能な情報の供給方法、およびそのための登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for collecting audience information that collect property information and registration trend information of an audience who view a television program etc., based upon a software ID.例文帳に追加

テレビ番組等を視聴する視聴者の属性情報や登録傾向情報を、ソフトウエアＩＤを基に収集する視聴情報収集システム、視聴情報収集方法及び視聴情報収集プログラムを提供する。 - 特許庁

Second image access information for relating information for accessing the image data of respective registration unit areas of the overlap area and the non-overlap area of the second image to the identification information of the second image is generated.例文帳に追加

第２の画像の識別情報に、重複領域と第２の画像の非重複領域との各々に係る各登録単位領域の画像データにアクセスするための情報を関連づけてなる第２の画像アクセス情報が生成される。 - 特許庁

In this system for utilizing registered information, it is possible to accurately prepare a registration document, and to always structure, store, and use the latest registered information by a rewriting function, and to instantaneously refer to the history of property and corporation information.例文帳に追加

本発明は登記書類を正確に作成し、書き戻し機能により常時最新登記情報を構築格納、及び利用が可能で、更に物件・法人情報の履歴をも瞬時に参照可能な登記情報有効活用システム。 - 特許庁

A location registration means of the management device 80 registers a location to arrange the management object 90, based on the information on the object and the information on the location contained in the transmitted association information.例文帳に追加

そして、管理装置８０の配置位置登録手段は、その送信された対応情報に含まれる管理対象物及びロケーションの情報に基づいて、当該管理対象物９０が配置されるロケーションを登録している。 - 特許庁

If article information of an article already published or scheduled to be published is sent from an offer terminal 2 through the Internet 4, an article mediation server 1 stores and registers the article information in a database server 7 with an article information registration program.例文帳に追加

掲載済み又は掲載予定の記事の記事情報が提供者端末２からインターネット４を介して送信されると、記事仲介サーバ１は、記事情報登録プログラムによりデータベースサーバ７に保存して登録する。 - 特許庁

The information distribution dealer provides a registration support software to an information (material) provider 101 to apply the capitulation to be public-offered on the network, and the information (material) provider 101 registers the material data according to this procedure.例文帳に追加

情報流通事業者がネットワーク上で公募する要項に応募する情報（素材）提供者１０１に登録支援ソフトを提供し、この手順に従い情報（素材）提供者１０１は素材データ登録を行う。 - 特許庁

The triage tag information server 5 registers casualty information 61 according to the digital pen code and triage tag writing information (text data) 82, and sends a registration completion notification 83 to a mail address 72 corresponding to the digital pen code 71.例文帳に追加

トリアージタグ情報サーバ５は電子ペンコードとトリアージタグ記載情報（テキストデータ）８２に基づき傷病者情報６１を登録し、電子ペンコード７１に対応付けられるメールアドレス７２に登録完了通知８３を送信する。 - 特許庁

A database registration unit 35 registers the feature quantity from the feature quantity arithmetic unit 34 to a database 36 in cross-reference with storage address information of related contents in a storage section 33 and key information from a key information generating unit 31.例文帳に追加

データベース登録部３５は、特徴量演算部３４からの特徴量を、関連コンテンツの記憶部３３の格納アドレス情報および鍵情報生成部３１からの鍵情報と関連付けてデータベース３６に登録する。 - 特許庁

A reception side determines whether or not to perform the schedule registration based on the header information and, according to the result, registers the schedule information contained in a mail text or other header information in a reception-side scheduler.例文帳に追加

そして、受信側では、このヘッダ情報によりスケジュール登録を行うものであるかを判断し、その結果に応じて、メール本文や他のヘッダ情報に含まれるスケジュール情報を、受信側のスケジューラに登録するものである。 - 特許庁