「information acquisition」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

This is because infrared ray communication is directivity communication and a user #1 must perform a positive operation such as turning an infrared ray transceiver portion formed at the information terminal 1 to an informational provisioning device, an operation unnecessary for information acquisition by non-directivity Bluetooth (R) transmission.例文帳に追加

これは、赤外線通信は指向性のある通信であり、他の機器から赤外線通信により所定の情報を得るためには、ユーザ＃１は、情報処理端末１に形成される赤外線の送受信部を、情報の提供元の機器に向けるなどの、指向性のないBluetooth通信により情報を得る場合には不要な、積極的な動作を行う必要があることに基づく。 - 特許庁

The system has a mail acquisition part for acquiring emails, an attribute extraction part for extracting attribute information indicating an attribute of each email sender from a sign character string in the email, and an attribute recording part for recording the attribute information extracted by the attribute extraction part in the database associating it with a mail address consistent with the mail address of each email sender.例文帳に追加

システムは、電子メールを取得するメール取得部と、電子メール内の署名文字列から、電子メールの送信者の属性を示す属性情報を抽出する属性抽出部と、属性抽出部が抽出した属性情報を、電子メールの送信者のメールアドレスと一致するメールアドレスに対応づけてデータベースに記録する属性記録部とを備える。 - 特許庁

When second digital content data are specified in a license acquisition request from the terminal unit 3, a license issuing section 133 determines whether first digital content data whose reproduction order is determined to be ahead of that of second digital content data, according to utilization order information in a utilization order information database 138 have been already reproduced by the terminal unit 3.例文帳に追加

端末装置３からのライセンス取得リクエストにおいて第２デジタルコンテンツデータが指定されている場合、ライセンス発行部１３３は、利用順序情報データベース１３８内の利用順序情報によって第２デジタルコンテンツデータよりも再生順序が先と決められている第１デジタルコンテンツデータが端末装置３で再生済みか否かを判断する。 - 特許庁

According to an RSS acquisition processing, since a time required until the display of content related information extracted from a newly arriving report ends is determined as a required display time, the situation that a display panel 50 transits to the sleep state while displaying content related information extracted from the newly arriving report can be securely avoided.例文帳に追加

ＲＳＳ取得処理によれば、新着記事から抽出されるコンテンツ関連情報の表示が終了するまでに要する時間が表示必要時間として決定されるので、新着記事から抽出されるコンテンツ関連情報の表示中に表示パネル５０がスリープ状態へ移行する、という事態を確実に抑制できる。 - 特許庁

The resolution conversion part comprises a motion vector acquisition part 151 for acquiring motion vector information from the input low-resolution image per pixel and an operation part 154 for operating a coefficient for use for generation of the high-resolution image on the basis of the acquired motion vector information and generating the high-resolution image using the coefficient.例文帳に追加

この解像度変換部は、入力された低解像度の画像から、画素単位で動きベクトル情報を取得する動きベクトル取得部151と、この取得された動きベクトル情報に基づいて高解像度の画像を生成するために用いられる係数を演算し、該係数を用いて高解像度画像を生成する演算部154とを含んで構成される。 - 特許庁

The terminal 1 includes a communication part 101 for setting connection setting information containing SSID and trying connection to a network, an acquisition part 106 for acquiring the BSSID and SSID of a surrounding AP, and a second storage part 107 for storing connection history information containing the BSSID and SSID of the successfully-connected network AP and the surrounding AP.例文帳に追加

端末１は、ＳＳＩDを含む接続設定情報を設定してネットワークへ接続試行する通信部１０１と、周辺のAPのＢＳＳＩＤ及びＳＳＩＤを取得する取得部１０６と、接続が成功したネットワークのAPと周辺のAPのBＳＳＩD及びＳＳIDを含む接続履歴情報を記憶する第２記憶部１０７とを備える。 - 特許庁

When the transmission control part 32 transmits the track number and a track switching request message and the transmission control part 22 receives the switching request message, the contents acquisition part 21 acquires the contents element of a specified track having time information continued to time information included in the sent contents element in accordance with the track number.例文帳に追加

伝送制御部３２がトラック番号と共にトラックの切替要求メッセージを送信し、伝送制御部２２が切替要求メッセージを受信すると、コンテンツ取得部２１は、トラック番号に従って、送出したコンテンツ素片が有する時刻情報に連続する時刻情報を有する指定されたトラックのコンテンツ素片を取得する。 - 特許庁

A determination unit 132 determines permission or prohibition of writing to a recording medium 12 on the basis of the device identification information acquired by the acquisition unit 131 and the writing identification information stored in the flash memory 18 when a communication protocol for session layer for performing writing to and readout from the recording medium 12 in sector units is selected.例文帳に追加

決定部１３２は、記録媒体１２に対する書込みおよび読出しをセクタ単位で行うセッション層の通信プロトコルが選択された場合、取得部１３１が取得した機器識別情報と、フラッシュメモリ１８が記憶する書込み識別情報とに基づいて、記録媒体１２に対する書込み許可または書込み禁止を決定する。 - 特許庁

A hazardous point determination part 42 retrieves hazardous point information indicating a position existing in a traveling direction of the vehicle and having a predetermined range of distance from the position of the vehicle, based on the position of the vehicle acquired by an vehicle position acquisition part 26, from a hazardous point database 34 storing the hazardous point information.例文帳に追加

危険地点判定部４２によって、自車位置取得部２６によって取得された自車両の位置に基づいて、危険地点情報が記録された危険地点データベース３４から、自車両の進行方向に存在する位置であって、かつ、自車両の位置との距離が所定範囲内である位置を示す危険地点情報を検索する。 - 特許庁

The model creation system has: a user terminal which has at least an image photographing function, a direction acquisition function and an electronic mail transmission function, and creates a photographed image and a photographed angle as model creation information; an image processor which receives the model creation information from the user terminal and creates solid data; and an automatic cutter machine which creates a model based on the solid data.例文帳に追加

少なくとも画像撮影機能、方向取得機能、および電子メール送信機能を有し、撮影した画像および撮影角度を模型作成情報として生成するユーザ端末と、ユーザ端末から模型作成情報を受信して立体データを作成する画像処理装置と、立体データに基づいて模型を作成する自動切削機とを有する。 - 特許庁

In the multimedia system, when the master unit terminal 1 is communicably connected with the slave unit terminal 3, property information of the slave unit terminal 3 is acquired, acquisition of an update program is performed from the server S3 to the slave unit terminal 3 through the master unit terminal 1 according the property information, and update processing is then performed.例文帳に追加

そして、当該マルチメディアシステムでは、マスターユニット端末１とスレーブユニット端末３とが通信可能に接続されたとき、該スレーブユニット端末３のプロパティ情報を取得し、該プロパティ情報に従って、マスターユニット端末１を介してサーバＳ３からスレーブユニット端末３への更新プログラムの取得を行い、その後、更新処理を施す。 - 特許庁

In regard to each of the plurality of interference points detected by the interference point detection section 12, a decision section 15 decides whether the interference point is to be handled by comparing the interference point status information obtained by the interference point status information acquisition section 13, with the decision criterion stored in the decision criterion storage section 14.例文帳に追加

判定部１５は、干渉箇所検出部１２で検出された複数の干渉箇所の夫々について、干渉箇所状態情報取得部１３で取得された干渉箇所状態情報と判定基準記憶部１４に記憶されている判定基準とを比較することによって、該干渉箇所に対策が必要か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a frequency analysis apparatus capable of an automatic acquisition of biological information, calculation of autonomic nerve activity index and reporting of the calculated value and information based on the calculated value, and an autonomic nerve activity evaluation apparatus equipped with the frequency analysis apparatus capable to report the evaluated results of active state of the autonomic nerve.例文帳に追加

生体情報の取得と、自律神経活動度指標の算出と、その算出値や算出値に基づく情報の報知とを自動的に行うことができる周波数解析装置、および、かかる周波数解析装置を備え、自律神経の活動状態の評価結果を報知し得る自律神経活動評価装置を提供すること。 - 特許庁

When a screen concerned with sheet setting is displayed on a display screen of a touch panel part 53 and a detection information acquisition part 71 determines that detection information including as contents contact detection and attachment detection concerned with a certain cassette is acquired, a sheet setting part 77 sets sheets concerned with the cassette as a feeding target.例文帳に追加

用紙設定部７７は、タッチパネル部５３の表示画面上に用紙設定に係る画面が表示されているときに、検知情報取得部７１によってあるカセットに係る接触検知及び装着検知を内容とする検知情報が取得された旨の判定が下されたとき、当該カセットに係る用紙を給紙対象として設定する。 - 特許庁

The server is provided with a server side test information communication section 12 for receiving the test signal, and a non-connection apparatus information acquisition section that detects the metering apparatus 1 in which the lapse of time after reception of the test signal is a prescribed time or over, or the metering apparatus 1 without receiving the test signal within a prescribed time as an apparatus with an improper connection state.例文帳に追加

サーバー側には、このテスト信号を受信するサーバー側テスト情報通信部１２と、テスト信号受信後の経過時間が所定の時間以上である検針機器１、もしくは、所定時間内にテスト信号の受信が無い検針機器１を接続状態が不良なものとして検出する非接続機器情報取得部を設ける。 - 特許庁

This system exchanges voice, images or information including these acquisition request data in a two-way manner between a care device 66 performing a care operation including monitoring an elderly care person as an object under the monitoring in an area to be monitored and an information terminal 30 used at least when the care operation of the care device is remotely controlled.例文帳に追加

被監視領域で監視下におかれた要介護者を対象とした監視を含む介護動作を行う介護装置６６と、少なくともこの介護装置の介護動作を遠隔操作する際に用いられる情報端末３０と、の間で音声、画像、又はこれらの取得要求データを含む情報を双方向に交換する。 - 特許庁

To provide a capability information acquisition method of a communication apparatus that registers capability information of iFAX service of a communication opposite party to an ENUM DNS server and carries out communication, depending on the capability of the iFAX service of the communication opposite party acquired from the ENUM DNS server in the case of carrying out communication, and to provide the communication apparatus, and a control method thereof.例文帳に追加

通信相手のｉＦＡＸサービスの能力情報をＥＮＵＭのＤＮＳサーバーに登録し、通信を行う際にはＥＮＵＭのＤＮＳサーバーから取得した通信相手のｉＦＡＸサービスの能力に応じた通信を行う通信装置の能力情報取得方法、通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A communication control part locates the radio base station, to which a transmitting/receiving part 11 is connected, in order to acquire the data through the use of the communication line setting information registered in the management table 14 when the copyright information, which is registered in the management table 14 by correspondence to the data, indicates the copyright protection object when a content data acquisition request is received.例文帳に追加

通信制御部は、コンテンツデータ取得要求を受けた際に、該データに対応付けて管理テーブル１４に登録されている著作権情報が著作権保護対象を示す場合に、管理テーブル１４に登録されている通信回線設定情報を利用して、該データを取得するために送受信部１１が接続すべき無線基地局を探索する。 - 特許庁

A copying machine is provided with a specific image information storage means 112 that stores information of specific pictures of paper moneys and securities, a discrimination means 109 that discriminates whether or not a read image is identical to any of the specific images, and an image acquisition means 114 consisting of a digital camera or the like to acquire an image with respect to an operator.例文帳に追加

本発明の複写機は、紙幣や有価証券等の特定画像の情報を保持する特定画像情報保持手段１１２と、読み取られた画像が上記特定画像と同一であるか否かを判定する判定手段１０９と、操作者に関する画像を取得するためのデジタルカメラ等からなる画像取得手段１１４とを備えている。 - 特許庁

This system is provided with a Web page for preparing questionnaires for allowing a questionnaire executor who executes information acquisition by means by questionnaires to instruct the preparation of questionnaires by performing access, a questionnaire preparing grogram for preparing a Web page for answering questionnaires based on the questionnaire preparation information inputted to the Web page for preparing questionnaires, and a server in which the Web page for answering the questionnaires is recorded.例文帳に追加

アンケートを実施するアンケート実施者がアクセスしてアンケート作成を指示可能なアンケート作成用Ｗｅｂページと、アンケート作成用Ｗｅｂページに入力されたアンケート作成情報に基づいてアンケート回答のためのアンケート回答用Ｗｅｂページを作成するアンケート作成プログラムと、アンケート回答用Ｗｅｂページを記録したサーバを備える。 - 特許庁

The on-vehicle device related to claim 1 compares driving state information acquired by a driving state acquisition means mounted on a self vehicle with safe driving and an economic driving threshold set and stored by a storage means and, when the driving state information is within the threshold, informs the driver of a message of compliment via a notification means.例文帳に追加

請求項１に係る車載装置は、自車両に装着した走行状態取得手段から取得した走行状態情報と、記憶手段に設定，記憶された安全運転，経済運転閾値とを比較し、該走行状態情報が前記閾値内である場合、報知手段を介してドライバーに褒めるメッセージを報知することを特徴とする。 - 特許庁

The consistency confirmation unit compares the consistency confirmation information acquired through different routes by the consistency confirmation information acquisition unit to confirm consistency of the divided data stored in the storage unit every time transmission or reception of one or a prescribed number of the divided data is completed.例文帳に追加

前記整合性確認部は一つまたは所定数の分割データの送信または受信が完了する毎に、前記整合性確認情報取得部により異なるルートで取得された複数の整合性確認情報を比較することで、前記記憶部に記憶された分割データの整合性を確認し、不整合の場合、エラー情報を出力する。 - 特許庁

For a user who places a toll-free call described on an advertising medium, an advertisement CTI server is newly provided which automatically executes acquisition of survey information in a question-and-answer format, transfer of the telephone call to the person in charge, recording of voice message from the user, and the like, so that advertising information is provided efficiently.例文帳に追加

広告媒体に記載したフリーダイヤルに着信したユーザに対し、質問回答形式によるアンケート情報の取得、担当者への電話転送、ユーザからの音声メッセージの録音等を音声ガイダンスを利用して人手を介さずに自動的に実行する広告ＣＴＩサーバを新規に提供することにより、広告情報を効率的に提供する。 - 特許庁

Further, the CPU 10 acquires the application software from digital satellite broadcasting or the Internet or the like for instance based on identification information(ID) for identifying the application software which utilizes the DCM and acquisition place information present in the DCM or the other part of the configuration ROM and stores it in the RAM 12.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０は、そのＤＣＭあるいはコンフィギュレーションＲＯＭのその他の部分に存在する、当該ＤＣＭを利用するアプリケーションソフトウェアを識別するための識別情報（ＩＤ）及び取得場所情報に基づいて、例えばディジタル衛星放送やインターネット等よりアプリケーションソフトウェアを取得してＲＡＭ１２に記憶する。 - 特許庁

This device comprises an irradiation means for irradiating the pharmaceutical packaged in package with terahertz waves, a detection means for detecting the response from the pharmaceutical, an image acquisition means for acquiring the visible light image information of the pharmaceutical, and an identification means for identifying the type of the pharmaceutical, based on the response and the visible light image information.例文帳に追加

本発明の一包化包装された薬剤の識別装置は、一包化包装された薬剤にテラヘルツ波を照射する照射手段と、薬剤からの応答を検出する検出手段と、薬剤の可視光画像情報を取得する画像取得手段と、応答と可視光画像情報に基づき薬剤の種類を識別する識別手段とを備えた。 - 特許庁

Then, the acquired information is analyzed, and an instruction corresponding to a function mounted on spread-sheet software is issued according to the content and procedure of calculation/edition processing showing calculation/edition processing information, and the acquisition, calculation/edition processing and fraction processing of data is performed (118), and the processing result is stored in the prescribed cell of a business form (120).例文帳に追加

そして、取得された各情報を解析して、計算・編集処理情報が示す計算・編集処理の内容および手順に従い、表計算ソフトウェアが装備する機能に対応する命令を発行し、データの取得〜計算・編集処理〜端数処理を行い（１１８）、処理結果を帳票の所定のセルに格納する（１２０）。 - 特許庁

In addition, to avoid confusing people by biased information causing either unrealistic hopes of immediate treatment applications or exaggerated concerns, institutions conducting clinical research are expected to actively disseminate information regarding their work so as to allow for the acquisition of scientifically based knowledge.例文帳に追加

さらに、実施研究機関においては、ヒト幹細胞による治療が直ちに実現する等の過剰な期待や不安を持たせるような偏った情報によって、国民が混乱を来すことがないよう、ヒト幹細胞臨床研究に係る科学的根拠に基づいた知識を得られるように情報公開を行う等の積極的な取組が求められる。 - 厚生労働省

The information transmission means 32 outputs a prescribed signal when the condition that the second point acquired by the position information acquisition means 24 is within the prescribed area and the distance between the reference point and the second point calculated by the distance calculation means 26 is less than the distance between the reference point and the first point is met.例文帳に追加

情報送信手段３２は、位置情報取得手段２４で取得した第２地点が所定領域内にあり、かつ、距離算出手段２６で算出した基準点と第２地点間の距離が基準点と第１地点間の距離以下であるという条件を満たしている場合は所定の信号を情報送信手段３２に出力する。 - 特許庁

The system reduces the processing load and storage memory of the portable terminal by storing data such as URL information, a home page and an image acquired by portable terminal equipment, transmitting it to a PC or a printer by the use of the radio communications, and executing an acquisition of detailed information and print processing by means of the PC or printer.例文帳に追加

携帯端末機器にて取得したＵＲＬ情報やＨｏｍｅ Ｐａｇｅ、画像等のデータを記憶しておき、無線通信を利用して、ＰＣ或いはプリンタに送信し、詳細情報の取得及び印刷処理をＰＣ、あるいはプリンタにて実行するようにすることで、携帯端末の処理負荷及び記憶メモリを削減する。 - 特許庁

The contents searching apparatus 1 searches contents whose keyword is included in attribute information representing the attribute of the contents from the contents stored in a contents storage means 10, wherein a keyword extract means 12 extracts the keyword from electronic program guide information received by an electronic program guide acquisition means 7 via a communication apparatus 4.例文帳に追加

コンテンツ格納手段１０に格納されたコンテンツから、コンテンツの属性を表す属性情報にキーワードが含まれるコンテンツを検索するコンテンツ検索装置１において、通信装置４を介して電子番組情報取得手段７によって受信された電子番組情報から、キーワード抽出手段１２がキーワードを抽出する。 - 特許庁

CONCEPT TO ALLOW CAMERA TO HAVE MULTIFACTORIAL AXES SUCH AS TIME AXIS AND PLACE AXIS (MAKING DATABASE), TECHNIQUE AND CONCEPT TO SET AND RELEASE GROUPING IN PHOTOGRAPH ACQUIRED SIMULTANEOUSLY WITH ACQUISITION BY FIXING AXES, CONCEPT TO ALLOW CAMERA TO RECOGNIZE PLACE AXIS EVEN IN PLACE WHERE POSITION INFORMATION CANNOT BE ACQUIRED BY PREVIOUSLY INCORPORATING POSITION INFORMATION, AND SOFTWARE CORRESPONDING THE CONCEPTS AND TECHNIQUE例文帳に追加

カメラに時間軸・場所軸等の多元的な軸（データベース化）をもたせる概念、軸を固定化させ、取得する写真に取得と同時にグループ化を設定・解除させる技術・概念及び位置情報を事前に内臓させることにより位置情報を取得できない場所でも写真に場所軸を認識させる概念とそれらに対応するソフト。 - 特許庁

The speech reproduction device has; a recording part which records speech information which does not have metadata; a generation section which calculates speech information and generates an arithmetic operation result; a communication part which performs communication with an external device; and an acquisition part which supplies the arithmetic operation result generated by the generation part to the external device through the communication part and acquires the metadata from the external device.例文帳に追加

メタデータを有しない音声情報を記録する記録部と、音声情報を演算し演算処理結果を生成する生成部と、外部装置と通信を行なう通信部と、生成部が生成した演算処理結果を通信部を介して外部装置に供給し、外部装置からメタデータを取得する取得部をもつ音声再生装置。 - 特許庁

When the number of trace areas in the overwrite inhibited state reaches a fixed number, in order to prevent the acquisition of trace information from being stopped by turning all the trace areas into overwrite inhibited state, the trace information in the trace area, which is turned into overwrite inhibited state lastly, is outputted to a file and the overwrite inhibition of the relevant trace area is canceled.例文帳に追加

また、全てのトレースエリアが上書き禁止状態となり、トレース情報の取得を停止するようなことがないように、上書き禁止状態のトレースエリアの面数が一定数に達した場合、最古に上書き禁止状態としたトレースエリア内のトレース情報をファイルに出力し、当該トレースエリアの上書き禁止を解除する。 - 特許庁

The 3D form data acquisition system is provided with: a moving means 10 such as a vehicle; a camera 11 for inputting a photographed image; a GPS system 12 for detecting a position of the vehicle; and a computer 15 for processing the photographed image and outputting 3D feature point information based upon information outputted from the camera, the GPS and a posture sensor.例文帳に追加

３次元形状データ取得システムは、車両等の移動手段１０と、撮影画像を入力するカメラ１１と、車両の位置を検出するＧＰＳ装置１２と、カメラ、ＧＰＳ、姿勢センサから出力される情報に基づき、撮影画像を処理して３次元特徴点情報を出力する計算機１５とを備える。 - 特許庁

For example, if the business entity proactively publicizes the purpose of acquiring personal information highly seductive to children such as an invitation to a prize-competition, while nominally indicating the essential purpose of such acquisition in a manner understandable only to adults, the children will likely enter their personal information without understanding the purpose for which it will be utilized. 例文帳に追加

例えば懸賞への応募など子どもにとって誘惑的な目的を大きく掲げる一方、個人情報取得の目的については大人向けに作成された個人情報の利用目的を形式的に表示するだけであれば、子どもは個人情報の利用目的を理解しないまま個人情報を入力する可能性が高い。 - 経済産業省

When the acquisition destination is within the network, the auxiliary data is buried in the auxiliary data arrangement area 104, and an URL (address) for accessing the document data stored in a storage is buried in the document data information arrangement area 106 of the message part 102 instead of the data.例文帳に追加

一方、取得先がネットワーク内の場合には、付帯データ配置領域１０４に付帯データを埋め込み、記憶装置に保管されている文書データをアクセスするための URL （アドレス）を、データの代わりにメッセージ部１０２の文書データ情報配置領域１０６に埋め込む。 - 特許庁

In an information processor 100 for setting the points in which a plurality of the users proceeding to the same target point by using a plurality of the vehicles get on/off the vehicles, an acquisition section 101 acquires a plurality of the vehicles and current points of a plurality of the users.例文帳に追加

複数の車両によって同一の目的地点へ向かう複数の利用者が、車両に乗降する乗降地点を設定する情報処理装置１００において、取得部１０１は、複数の車両および複数の利用者の現在地点を取得する。 - 特許庁

A height acquiring means 42 analyzes respective images which are obtained from the imaging device 15 at a plurality of timings, e.g., every 10 seconds, 30 seconds and the like, and extracts a lighting color of the traffic light, thereby acquiring height information in the images (i.e., height acquisition processing).例文帳に追加

高さ取得手段４２が、３０秒毎、１０秒毎のように複数の時点について、映像素子１５から得たそれぞれの画像を解析することにより、信号機の点灯色を抽出し、その画像中における高さ情報を取得する（高さ取得処理）。 - 特許庁

In this case, the management server 106 transmits a command for requesting information set in the device monitoring module 102A in order to determine the processing results of the processing command whose results is not received, as a response to the new request for command acquisition (S223).例文帳に追加

この際、管理サーバ１０６は該新たなコマンド取得の要求の応答として、処理結果を受信できなかった処理コマンドの処理結果を判断するためにデバイス監視モジュール１０２Ａの設定情報を要求するコマンドを送信する（Ｓ２２３）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an acquisition method for person information of displaying a body surface temperature distribution of a person imaged by an infrared camera with a thermal image; and to discriminate whether the person is male or female, by comparing the image with the body surface temperature distribution database of a male and a female.例文帳に追加

赤外線カメラを利用して撮影した人物の体表面温度分布を熱画像で表示して、これを男性と女性の表面体温分布データベースと比較判断することにより男性と女性を判別する人物情報取得方法を提供する。 - 特許庁

In order to form the copying part three-dimensionally, the automatic copy device is equipped with a depth information acquisition means and an optical rendering means for irradiating the copying part provided with a heat-sensitive raw material changing the shape by heat or light with a laser changing the light quantity.例文帳に追加

印画部を立体的に形成するために、本発明の自動印画装置は、奥行情報取得手段と、熱または光で形状変化する感熱素材が設けられた印画部に、光量を変えてレーザーを照射する光学的描画手段とを備える。 - 特許庁

A device is configured to be communicable with various portable terminals and a web server, acquires a user agent from the portable terminals in accordance with a data acquisition request from the portable terminals, and extracts carrier identification information of the portable terminals from the user agent.例文帳に追加

各種の携帯端末、及びＷｅｂサーバと通信可能に構成され、上記携帯端末からのデータの取得要求に応じて、上記携帯端末からユーザエージェントを取得すると共に、当該ユーザエージェントから上記携帯端末のキャリア識別情報を抽出する。 - 特許庁

Parameter change requests and internal information acquisition requests from a display/keyboard 21 to the servo driver 11 and characteristic change requests from a motion command generating part 101 are sent from a communication process part 18 to the servo driver 11 via a slow network 13.例文帳に追加

表示器・キーボード２１からのサーボドライバ１１に対するパラメータ変更要求や内部情報取得要求、及びモーション指令生成部１０１からの特性変更要求は、通信処理部１８から、低速ネットワーク１３を介してサーボドライバ１１へ送信する。 - 特許庁

An energy usage acquisition means 2 acquires energy usage of each energy sort in each lender partition of a facility based on these pieces of information, an energy usage totalization means 3 totalizes energy usage by each tenant, and a consumption rate conversion means 5 converts the energy usage into a consumption rate.例文帳に追加

これらの情報に基づいて、エネルギ使用量取得手段２が施設の貸方区分毎にエネルギ種別毎のエネルギ使用量を取得し、エネルギ使用集計手段３がエネルギ使用量をテナント毎に集計し、原単位換算手段５が原単位換算する。 - 特許庁

An MPEG decoder 118 receives code inputs of CH1-CH4 in time division via the header information acquisition section 114 and decodes an image code in each channel, depending on a discrimination signal outputted from the total processing amount estimate/reproduction system discrimination section 116.例文帳に追加

ＭＰＥＧデコーダ１１８は、ヘッダ情報獲得部１１４を介してＣＨ１〜ＣＨ４の符号入力を時分割に受取り、合計処理量見積り／再生方式判定部１１６が出力する判定信号に応じて、各チャンネルの画像符号のデコードを行なう。 - 特許庁