例文 (999件) |
information acquisitionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6888件
An acquisition means of an acceleration and deceleration degree display device acquires a parameter which includes vehicle information containing at least an accelerator opening, an engine speed, and a gear step, road gradient information, and the weight information of a vehicle.例文帳に追加
加減速度度合い表示装置の取得手段は、アクセル開度とエンジン回転数とギヤ段とを少なくとも含む車両情報と道路の勾配情報と車両の重量情報とを含むパラメータを取得する。 - 特許庁
A data acquisition means 11 judges data D' from the second output means 7 on the basis of the address information A coming from the first output means 6 and the data validity information Y coming from the data validity information retaining means 9.例文帳に追加
データ取得手段11は、第1の出力手段6からのアドレス情報Aとデータ有効情報保持手段9からのデータ有効情報Yにより第2の出力手段7からのデータD′を判定する。 - 特許庁
The log information acquisition part 202 acquires the log information when each data processing based on the received data processing instruction is started and ended, and stores them in a log information database 206.例文帳に追加
ログ情報取得部(202)は、ログ情報を、当該受信したデータ処理命令に基づく各データ処理を開始する時および終了する時の両方の時点で取得して、ログ情報データベース(206)に格納する。 - 特許庁
1. In cases where information can be obtained from a Public Notice Server, the recording in an electromagnetic record of the date and time, Acquired Information, and Public Notice Address input into the Computer at the time of the information acquisition; 例文帳に追加
(1) 公告サーバから情報を受信することができた場合には、その日時、受信情報及び情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレスを電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a mobile communications terminal and a broadcast information providing system which can reduce the time between the start of the operation of acquiring broadcast-related information until the acquisition of desired broadcast-related information.例文帳に追加
放送関連情報の取得操作を開始してから所望の放送関連情報を得るまでの時間を短縮することができる移動体通信端末および放送情報提供システムを提供する。 - 特許庁
The bidirectional intercom security system comprises an information terminal which can perform the acquisition and confirmation of information bidirectionally between the indoors and the outdoors, and an authentication section for determining whether a person can confirm the information acquired by an indoor terminal.例文帳に追加
室内外の双方向に情報取得と情報確認ができる情報端末を備え、前記室内端末で取得した情報を確認することができる者かどうかを判断する認証部を設けた。 - 特許庁
To provide a user with normal services regardless of processing load of information to be received in an information acquisition device, such as DSRC (Dedicated Short Range Communication) onboard equipment for performing processing based on the acquired information.例文帳に追加
取得した情報に基づく処理を実施するDSRC車載器等の情報取得装置において、受信する情報の処理負荷に拘わらずユーザに対して正常なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁
An information transmission system includes a screen information transmission means, an ID-relevance imparting means, a mail-returning mail address generation means, a mobile terminal address-relevance imparting means, a registration completion notification means, and a related information acquisition means.例文帳に追加
本発明の情報送信システムは、画面情報送信手段、ID関連付与手段、返信用メールアドレス生成手段、携帯アドレス関連付与手段、登録完了通知手段、関連情報取得手段を備える。 - 特許庁
The navigation system not only acquires the road traffic information from an information center by making the area from present position to the destiny as a request acquisition area at a constant time interval TA, but also acquires the traffic information from an optical beacon.例文帳に追加
一定時間間隔TAで現在位置から目的地までの範囲を要求取得エリアとして情報センターから道路交通情報を取得する一方、光ビーコンからも道路交通情報を取得する。 - 特許庁
Further, the alarm device includes traffic environment information acquisition means for acquiring traffic environment information in the periphery of the own vehicle and changes a prediction time, or a time period when the situation is predicted, according to the traffic environment information.例文帳に追加
更に、警報装置は、自車周辺の交通環境情報を取得する交通環境情報取得手段を備え、状況が予測される期間である予測時間を、交通環境情報に応じて変更する。 - 特許庁
As for the mobile terminal 60, only when the positional information acquisition request is received, will the positional information of the mobile terminal itself be acquired, by using GPS or the like at accuracy which is higher than the existing station information.例文帳に追加
移動端末60においては、位置情報取得依頼を受信した場合にのみ、GPSなどを利用して、在圏局情報よりも高い精度で、移動端末60自身の位置情報を取得する。 - 特許庁
When program information is automatically acquired after turning off the power supply, the necessity or not of channel selection and a channel selection priority is determined with reference to information of the program information acquisition table 201 to create a channel selection priority table 309.例文帳に追加
電源OFF後の自動番組情報取得時に番組情報取得時刻テーブル201の情報を参照し、選局要否、選局優先順位を決定し、選局優先順位テーブル309を作成する。 - 特許庁
Further, a patient information acquisition part 102 may acquire the profile information of the patient to be taken care of, and the function restricting part 104 may restrict the functions of the RF reader 72 according to the patient's profile information acquired.例文帳に追加
さらに、患者情報取得部102が看護対象となる患者のプロファイル情報を取得し、機能制限部104が取得された患者のプロファイル情報に応じて、RFリーダ72の機能を制限してもよい。 - 特許庁
An information acquisition means 211 in a control section 21 of an emergency information communication server 20 acquires a variety of information from disaster measure headquarter terminal 11, mobile terminals 12, monitoring posts 15, etc., so as to record it in a data memory 22.例文帳に追加
非常時情報通信サーバ20の制御部21の情報取得手段211は、災害対策本部端末11、モバイル端末12、モニタリングポスト15等から各種情報を取得し、データ記憶部22に記録する。 - 特許庁
The Internet information acquired by an information acquisition controller 50 according to the schedule recorded in the schedule recorder and information acquired from the WEB site is recorded in a data recorder 60.例文帳に追加
このスケジュール記録装置に記録したスケジュールにしたがって情報取得制御装置50によりインタネット情報の取得を行い、このWEBサイトから取得した情報をデータ記録装置60に記録する。 - 特許庁
The protection software is started based on an instruction inserted to a home page, so as to enable the acquisition of information intrinsic to the information processor, the biometrics information, and a serial number generated in accordance with prescribed logic.例文帳に追加
ホームページに挿入された命令により、保護ソフトウェアの起動がされ、情報処理装置固有の情報の取得、バイオメトリクス情報の取得及び所定のロジックに従い生成されるシリアル番号の取得が可能である。 - 特許庁
The control section 204 of the TV 200 is storing the local information and transmits the stored local information, in response to reception of an acquisition request of the local information from the DVR 100.例文帳に追加
TV200の制御部204は、地域情報を記憶しており、地域情報の取得要求をDVR100から受信すると、その応答として、記憶している地域情報をDVR100に送信する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which enables good information communication with a pocket communication terminal to be performed, further, makes a player easily recognize an information acquisition place, and facilitates information transmitting and receiving operation.例文帳に追加
携帯通信端末との間で良好に情報通信が行え、かつ遊技者が情報の取得場所を認識しやすく、さらには情報送受信操作を行いやすい構成をなすパチンコ機を提供する。 - 特許庁
The receiving device has an acquisition means of acquiring distance information on a distance to the transmission device and a sound volume adjusting means of adjusting a volume of output sound of the received sound information according to the distance information.例文帳に追加
受信装置は、送信装置との距離に関する距離情報を取得する取得手段と、受信した音響情報の出力音量を距離情報に従って調整する音量調整手段とを含む。 - 特許庁
To provide an attribute information retrieval system which is capable of controlling the acquisition of attribute information different by users in accordance with the ID tag of an acquiring person and capable of easily performing access control to the attribute information.例文帳に追加
取得者のIDタグに応じてユーザ毎に異なる属性情報の取得を制御可能とし、その属性情報へのアクセス制御を容易に行うことが可能な属性情報検索システムを提供する。 - 特許庁
An OS 44 unitarily accepts an acquisition request for secret information from an external application requiring secret information about a user in order not to prevent the external application from acquiring the secret information directly from the user.例文帳に追加
OS44は、ユーザに関する秘密情報を必要とする外部のアプリケーションにその秘密情報をユーザから直接取得させないために、外部のアプリケーションから秘密情報の取得要求を一元的に受け付ける。 - 特許庁
Coordinates Pd on the screen 5 corresponding to the central coordinates Pc on the imaging screen 8 is acquired on the basis of information on the detected rotation angle and information on the positions of the mark images at a position information acquisition section 24.例文帳に追加
位置情報取得部24では、検出された回転角度の情報とマーク像の位置情報とに基づいて、撮像画面8上の中心座標Pcに対応した画面5上の座標Pdが取得される。 - 特許庁
An error insertion position control section 52 controls a position of attaching error information depending on deterioration control information acquired from encoded data stored in an encoded data storage section 20 by a deterioration control information acquisition section 51.例文帳に追加
エラー挿入位置制御部52は、劣化制御情報取得部51が符号化データ格納部20に格納されている符号化データから取得した劣化制御情報に応じてエラー情報を付加する位置を制御する。 - 特許庁
A direction information acquisition unit (82) acquires information relating to a normal direction corresponding to each point of an object (60) representing a character's head in the character object (44) and information relating to a line-of-sight direction of the viewpoint (46).例文帳に追加
方向情報取得部(82)は、キャラクタオブジェクト(44)のうちキャラクタの頭部を表すオブジェクト(60)の各点に対応する法線方向に関する情報と、視点(46)の視線方向に関する情報と、を取得する。 - 特許庁
In addition, a brightness information acquisition means acquires brightness information of a display image formed on a display surface and a flicker analyzing means analyzes the brightness information and, thereby, estimates the flicker perception of the display image.例文帳に追加
また、明るさ情報取得手段は、表示面に形成された表示画像の明るさ情報を取得し、フリッカ解析手段は、明るさ情報を解析することによって表示画像のフリッカ知覚を予測する。 - 特許庁
In a biological information acquisition apparatus, a processing section 9 has a correction table 92 or a correction formula for correcting image distortion associated with refraction, and after acquiring image information, acquires new image information in accordance with the correction table 92 or the correction formula, and displays it.例文帳に追加
屈折に伴う画像の歪みを補正するための補正テーブルまたは補正式を設け、画像情報を取得してから、補正テーブルまたは補正式にしたがって新たな画像情報を取得して表示させる。 - 特許庁
The display control unit 22b makes a display 24 display position information of the printer 1 corresponding to the electric signal obtained by the electric signal acquisition unit 22a in order wherein the electric signal acquisition unit 22a obtaines the electric signal.例文帳に追加
表示制御部22bは、電気信号取得部22aが取得した電気信号に対応する印刷機1の位置情報を、電気信号取得部22aが電気信号を取得した順にディスプレイ24に表示させる。 - 特許庁
The apparatus also includes a packet holding section 303 for holding the packet acquired by the packet acquiring section 302 after receiving the instruction to start packet acquisition until receiving the instruction to end the acquisition according to destination information and for each protocol.例文帳に追加
また、パケットの取得開始の指示を受けてから取得終了の指示を受けるまでにパケット取得部302が取得したパケットを宛先情報及びプロトコルごとに保持するパケット保持部303を備える。 - 特許庁
This printing device 100 is provided with: a printable region information acquisition part 201; an image acquisition part 202; a determination part 203; a calculation part 204; a print region formation part 205; a print part 207; and a display part 206.例文帳に追加
印刷装置100は、印刷可能領域情報取得部201と、画像取得部202と、判断部203と、算出部204と、印刷領域形成部205と、印刷部207と、表示部206とを備える。 - 特許庁
The action analysis device 110 includes: an acquisition part 301; a specification part 302; a registration part 303; a decision part 304; a related information acquisition part 305; an analysis part 306; and an output part 307.例文帳に追加
行動分析装置110は、取得部301と、特定部302と、登録部303と、判定部304と、関連情報取得部305と、分析部306と、出力部307とによって構成されている。 - 特許庁
A client device 12 includes acquisition destination information indicating an acquisition destination of the font data, generates PDL data for printing a print image including a character image indicated by the font data, and outputs the data to the printer 14.例文帳に追加
クライアント装置12は、フォントデータの取得先を示す取得先情報を含み、該フォントデータが表す文字画像を含む印刷画像を印刷するためのPDLデータを生成して印刷装置14に出力する。 - 特許庁
The NDL revealed its plan to start with the acquisition of websites of a public nature with domain names such as go.jp, ac.jp, ed.jp, etc., and to make available such websites in its report on the 'Concept of Institutionalization of Acquisition and Utilization of Internet-based Information' in its revised edition. 例文帳に追加
まずgo.jp、ac.jp、ed.jpなど公的な性格をもつドメイン名のページを収集、公開するとの方針を「インターネット情報の収集・利用に関する制度化の考え方」(改訂版)において明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a privilege acquisition method allowing acquisition of a privilege according to a reproduction situation of information about a musical piece or the like, capable of improving buying inclination of a user, and improving sales promotion effect of the musical piece or the like.例文帳に追加
楽曲等の情報の再生状況に応じて特典を得ることができ、ユーザの購買意欲を高め、楽曲等の販売促進効果を高めることのできる特典取得方法を提供すること。 - 特許庁
An imaging device which receives the picture acquisition request judges whether its own position situation agrees to the image pick-up point information included in the picture acquisition request, and if it agrees, it transmits the imaged data.例文帳に追加
画像取得要求を受けた撮像装置は、自己の位置状況が、画像取得要求に含まれる撮像地点情報に合致しているか否かを判断し、合致していれば、撮像画像データを送信する。 - 特許庁
A means is provided that, when an acquisition request of the experience information stored in the data storage section is received through a communication means, detects the disclosure level of a partner user or partner apparatus having transmitted the acquisition request.例文帳に追加
データ蓄積部に蓄積されている経験情報の取得要求を通信手段を通じて受信したときに、取得要求を送ってきた相手ユーザまたは相手装置の公開レベルを検出する手段を設ける。 - 特許庁
To provide an information transmitter and a mobile-body communication terminal capable of transmitting a connection-destination information accessing to an information processor on a communication network receiving an information registration or an information acquisition without spending a communication cost, and to provide a method for providing the information and the method for registering the information using these transmitter and communication terminal.例文帳に追加
通信費用がかからずに、情報登録または情報取得を受け付ける通信ネットワーク上の情報処理装置にアクセスする接続先情報を移動通信端末に送信することのできる情報送信装置および移動体通信端末並びにそれらを用いた情報提供方法および情報登録方法を提供する。 - 特許庁
Based on the fact that the identification information DB 332 stores at least either one of the terminal identification information and the subscriber information contained in the received request information, a subscriber information imparting unit 344 imparts the subscriber information stored in the identification information DB 332 to content acquired by a content acquisition unit 343.例文帳に追加
そして、契約者情報付与部344により、受信した要求情報に含まれる端末識別情報と契約者情報との少なくともいずれかが識別情報DB332に記憶されていることに応じて、コンテンツ取得部343により取得したコンテンツに、識別情報DB332に記憶されている契約者情報を付与する。 - 特許庁
A control section 12 functions as an update information acquisition means, controls a communication section 24 for communicating with an information center 40, and acquires the most recent update period of the most recent district map information of the information center 40 corresponding to already existing district map information of a map storage section 18 and an update count from the already existing district map information to the most recent district map information.例文帳に追加
制御部12は、更新情報取得手段として機能し、通信部24を制御して情報センタ40と通信し、地図記憶部18の既存の地区地図情報に対応する情報センタ40の最新の地区地図情報の最新更新時期、および、既存の地区地図情報から最新の地区地図情報までの更新回数を取得する。 - 特許庁
In a local information acquisition system 10, concerning the attributes of information transmitted from an information distributor group 12, the information is respectively received by portable terminal equipment 14 through a wireless network 16 and by selectively saving the attribute of information contained in the information obtained in each of areas, information to be used for specifying the transmitting source is secured in the portable terminal equipment 14.例文帳に追加
ローカル情報取得システム10は、情報配信装置群12から発信される情報の属性をそれぞれ無線ネットワーク16を介して携帯端末装置14で情報を受信し、各エリアで得られた情報に含まれる情報の属性を選択して保存することにより、発信元の特定に用いる情報を携帯端末装置14に確保する。 - 特許庁
The information acquisition and distribution server recognizes the user to access it, accepts specification of distributing destination information of the information with the information to specify the information desired to be distributed from the user, retrieves, acquires the applicable information on the opened network and transmits the acquired information to a satellite base station as addressed to the distributing destination.例文帳に追加
情報取得配信サーバー装置は、接続してきたユーザーを認識し、ユーザーから配信を希望する情報を特定する情報とともに、情報の配信先情報の指定を受付けて、公開されたネットワーク上から該当する情報を検索、取得し、取得した情報を受け付けた配信先宛として、衛星基地局に送信する。 - 特許庁
The on-vehicle device has: a measurement means acquiring at least one of speed information and absolute position information of a vehicle: a time information acquisition means for obtaining time information; and a communication means for transmitting prescribed information based on the information acquired by the measurement means and the time information to the center system.例文帳に追加
車載装置は、車両の絶対位置情報と速度情報の少なくとも一方を取得する測定手段と、時間情報を得るための時間情報取得手段と、測定手段により取得された情報と時間情報とに基づく所定の情報をセンタシステムに送信するための通信手段とを有する構成とする。 - 特許庁
In a communication server device 10, a past connection record information storage portion 1052 stores past connection record information, a past connection record information acquisition portion 1061 acquires past connection record information from a communication terminal device 20, the storage portion 1052 stores the information, and a connection information transmission portion 1063 transmits connection information to the terminal device 20.例文帳に追加
通信サーバ装置10は、接続実績情報記憶部1052が接続実績情報を記憶し、接続実績情報取得部1061は、通信端末装置20から接続実績情報を取得し、接続実績情報記憶部1052に記憶させ、接続情報送信部1063は、接続情報を通信端末装置20に送信する。 - 特許庁
An information preparation device comprises: a program information acquisition part 51 for acquiring program information including information relating to programs; a profile information preparation/updating part 54 for preparing or updating the profile information including the preference information of the user for the program; and an operation detection part 59 for detecting an operation performed by the user for the program.例文帳に追加
情報作成装置は、番組に関する情報を含む番組情報を取得する番組情報取得部51と、番組に対するユーザの嗜好情報を含むプロファイル情報を作成または更新するプロファイル情報作成更新部54と、番組に対してユーザが行った操作を検出する操作検出部59とを備える。 - 特許庁
The food material information providing device is provided with: a food material information acquisition part for acquiring information related to purchased food materials as purchased food material information; a provided food material determination part for determining food materials to be provided based on the acquired purchased food material information; and a food material information output part for outputting information related to the determined food materials.例文帳に追加
購入された食材に関する情報を購入食材情報として取得する食材情報取得部と、取得した購入食材情報に基づいて、提供の対象となる食材を決定する提供食材決定部と、決定した食材に関する情報を出力する食材情報出力部とを備える。 - 特許庁
A position registration information extract section 29 acquires position registration information having been registered for each PS in response to a request of position information by a position information acquisition section 36 of an out-area movement detection means 25, and a position information conversion section 31 converts the position registration information into a geographical location by referring to a geographical information DB 30.例文帳に追加
エリア外移動検出手段25の位置情報取得部36による位置情報の要求に応じて、位置登録情報抽出部29によって前もってPSごとに登録された位置登録情報が取得され、これを位置情報変換部31で地理情報DB30を参照して地理上の所在地に変換する。 - 特許庁
There is provided the single-eye head-mounted display including an information acquisition part, an image data generation part, and an image display part.例文帳に追加
実施形態によれば、情報取得部と、画像データ生成部と、画像表示部と、を備えた単眼ヘッドマウントディスプレイが提供される。 - 特許庁
An electronic camera includes: an imaging element; a sound input section; a recording processing section; a position information acquisition section; a tracking section; a determination section; and a communication section.例文帳に追加
電子カメラは、撮像素子、音声入力部、記録処理部、位置情報取得部、追跡部、判定部及び通信部を備える。 - 特許庁
To provide a time adjustment device, capable of reducing power consumption and improving convenience by allowing rapid acquisition of time information.例文帳に追加
短時間で時刻情報を取得できて消費電力を低減でき、かつ、利便性も向上できる時刻修正装置を提供すること。 - 特許庁
An evaluation unit 12 evaluates color gamut corresponding to the set total amount limit value acquired by the color gamut information acquisition unit 11.例文帳に追加
評価部12は、色域情報取得部11で取得した、設定されている総量制限値に対応する色域の評価を行う。 - 特許庁
Acquisition means acquires an object associated with position information indicating a position based on the HMD in accordance with the direction of the HMD.例文帳に追加
取得手段は、HMDの向きに従い、HMDを基準とした位置を示す位置情報に関連付けられたオブジェクトを取得する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|