「information acquisition」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The data acquisition device associates the other identification information with the data acquired by the data acquisition section in a time zone in which reception by the wireless device from the other wireless device by the short-range wireless communication is possible, and transmits it to a data server.例文帳に追加

また、データ取得装置は、無線装置が他の無線装置から近距離無線通信を用いて受信可能な時間帯にデータ取得部により取得されたデータに、他識別情報を対応付けた上でデータサーバに送信する。 - 特許庁

The server 30 receives the acquisition request and sends an answer having an added order number to discriminate the acquisition information to the gateway 20 and also accesses the server 40 to acquire and preserve the requested file.例文帳に追加

代理取得サーバ３０はこの取得要求を受信すると、ゲートウェイ２０に取得情報を区別するオーダ番号を付加した応答を送信すると共に、ファイルサーバ４０にアクセスして要求されたファイルを取得して保存する。 - 特許庁

The server device 100 receives the document acquisition request and returns a document file where header information including the list number of the document acquisition request and the MAC address of the client device 102 is generated and added to a requested document.例文帳に追加

サーバ装置１００は、帳票取得リクエストを受信し、要求された帳票に該帳票取得リクエストのリスト番号，クライアント装置１０２のＭＡＣアドレスを含むヘッダ情報を生成付加した帳票ファイルを返信する。 - 特許庁

A server 50 receives a contents acquisition request transmitted from a communication terminal 10 of a traveling object, and acquires the information of a bearer used by the communication terminal 10 of the traveling object in transmitting the contents acquisition request among the plurality of types of bearers.例文帳に追加

サーバ５０は、移動体通信端末１０から送信されたコンテンツ取得要求を受信し、複数種類のベアラのうち移動体通信端末１０がコンテンツ取得要求の送信の際に用いたベアラの情報を取得する。 - 特許庁

When authentication is required in registration of a content information acquisition destination or acquisition of contents, users utilizing the content reproducing apparatus 1 and a content providing apparatus 2 confirm each other by making a speech and the content reproducing apparatus 1 and the content providing apparatus 2 execute authentication processing.例文帳に追加

また、コンテンツ再生装置１とコンテンツ提供装置２は、コンテンツ情報取得先の登録や、コンテンツの取得に認証が必要な場合は、通話して人間同士が相手を確認しながら、認証処理を行う。 - 特許庁

The information processing device 100 connected to a PC through a network includes: a receiving part 111 receiving an information acquisition request from the PC; a generation part 103 generating a setting instruction to be executed by the PC to establish encrypted communication with the PC when receiving the acquisition request; and a transmission part 112 transmitting information including the generated setting instruction to the PC in response to the acquisition request.例文帳に追加

ＰＣとネットワークを介して接続された情報処理装置１００であって、情報の取得要求をＰＣから受信する受信部１１１と、取得要求を受信したときに、ＰＣとの間の暗号化された通信を確立するためにＰＣにより実行される設定命令を生成する生成部１０３と、取得要求に対する応答として、生成された設定命令を含む情報をＰＣに送信する送信部１１２と、を備える。 - 特許庁

In this case, the business entity'should contrive ways of drawing the attention of users to the existence of the provision on the acquisition of personal information by, for example, indicating "Agreement on the License and Consent to the Provision of the Acquisition of Personal Information" instead of "License agreement." If the business entity fails to do so, it would be generally difficult to consider the user's clicking on the Agree button as his/her consent to the acquisition of personal information. 例文帳に追加

このような場合には、個人情報取得に関する事項が含まれていることをユーザーに認識させるよう、単に使用許諾と表記するのではなく、「個人情報提供の同意及び使用許諾」と表記するなどの工夫を事業者が行うことが求められ、それを怠れば、使用許諾契約への同意クリックがあったとしても、個人情報取得への同意とみなすことは困難な場合も多いと考えられる。 - 経済産業省

Meanwhile, a data relaying apparatus 200 disposed on the preceding stage of a repository server 60 retaining contents receives a content acquisition request transmitted from the client terminal 50 to the repository server 60 to extract URI information from the content acquisition request and transmits the URI information to the data relaying apparatus 100 to acquire meta-information.例文帳に追加

一方、コンテンツを保持するリポジトリサーバ６０の前段に設置したデータ中継装置２００では、クライアント端末５０からリポジトリサーバ６０宛てに送信されたコンテンツ取得要求を受信した場合に、当該コンテンツ取得要求からＵＲＩ情報を抽出し、当該ＵＲＩ情報をデータ中継装置１００に送信することでメタ情報を取得する。 - 特許庁

A reference information acquisition device 1 comprises a landmark detection part 2 detecting a landmark showing a component part of the person from a certain input frame image; and a reference information acquisition part 3 setting a reference area based on the landmark detected by the landmark detection part 2 and acquiring reference information included in the set reference area.例文帳に追加

基準情報取得装置１は、入力されたあるフレーム画像から人物の構成部品を示すランドマークを検出するランドマーク検出部２と、ランドマーク検出部２によって検出されたランドマークに基づいて基準領域を設定し、設定された基準領域に包含される基準情報を取得する基準情報取得部３とを備える。 - 特許庁

In the data processor 20 for three-dimensional chromatograms, a max plot extraction part 31, a peak information acquisition part 32, a pole information acquisition part 33, and a first peak list creation part 34 list up information including the peak top time (retention time) and a local maximum wavelength of each peak to three-dimensional chromatograms of the plurality of samples to create a first peak list.例文帳に追加

本発明に係る三次元クロマトグラム用データ処理装置２０では、マックスプロット描出部３１、ピーク情報取得部３２、極点情報取得部３３、第１ピークリスト作成部３４により、複数の試料の三次元クロマトグラムに対して各ピークのピークトップ時間（保持時間）及び極大波長を含む情報をリスト化した第１ピークリストが作成される。 - 特許庁

The microscope apparatus 1 is equipped with: a time counting means 8 configured to count a time; a plurality of different image acquisition means 4 and 16; and a storage means 9 configured, when the pieces of image information are obatained by the image acquisition means 4 and 16, to store the obtained image information and the timing information counted by the time counting means 8, in association with each other.例文帳に追加

時間を計数する計時手段８と、複数の異なる画像取得手段４，１６と、該画像取得手段４，１６により画像情報が取得されたときに、取得された画像情報と計時手段８により計数された時間情報とを対応づけて記憶する記憶手段９とを備える顕微鏡装置１を提供する。 - 特許庁

This information processor is provided with an access history acquisition means (controller part 504) for acquiring an access history to information related with a menu screen on which any of a plurality of choices is performed; and a changing means (controller part 504) for changing the content of information related with the menu screen on the basis of the access history by the access history acquisition means.例文帳に追加

複数の選択肢から何れかの選択を行うメニュー画面に関する情報に対するアクセス履歴を取得するアクセス履歴取得手段（コントローラ部５０４）と、該アクセス履歴取得手段によるアクセス履歴に基づいて前記メニュー画面に関する情報の内容を変更する変更手段（コントローラ部５０４）とを備えるようにした。 - 特許庁

The system comprises an attribute acquisition means 101 for acquiring attribute information of a file; a confirmation means 102 for confirming whether the attribute information satisfies a predetermined condition or not; and a file acquisition means 103 for acquiring the file when the attribute information satisfies the predetermined condition.例文帳に追加

ファイルの属性情報を取得する属性取得手段１０１と、前記属性情報があらかじめ定められた条件に合致しているか否かを確認する確認手段１０２と、前記属性情報があらかじめ定められた条件に合致している場合に、前記ファイルを取得するファイル取得手段１０３とを構成要素とする。 - 特許庁

The information processor 100 manages a device 106a with which a radio communication means 105a attachable/detachable to the device is connected, and the device 106a is made available on the basis of an acquisition means for acquiring information regarding the device 106a via the radio communication means 105a and device information acquired by the acquisition means.例文帳に追加

デバイスに着脱可能な無線通信手段１０５ａを接続したデバイス１０６ａを管理する情報処理装置１００であって、デバイス１０６ａに関する情報を無線通信手段１０５ａを介して取得する取得手段と、上記取得手段により得られたデバイス情報に基づいて、デバイス１０６ａを使用できる状態にする。 - 特許庁

The information processing device (client device 20) includes: a hierarchical attribute acquisition means 21 for acquiring hierarchical attribute information on the location of the electronic file; and a transmission means 22 for transmitting the hierarchical attribute information acquired by the hierarchical attribute acquisition means 21 to the electronic file management device for managing the electronic file, together with the electronic file.例文帳に追加

電子ファイルを格納した場所に関する階層属性情報を取得する階層属性取得手段２１と、電子ファイルとともに、階層属性取得手段２１で取得した階層属性情報とを電子ファイルを管理する電子ファイル管理装置に送信する送信手段２２とを有する情報処理装置（クライアント装置２０）である。 - 特許庁

For example, some programs designed to acquire certain personal information are incorporated into other piece of software such as freeware (free software). Such freeware and incorporated information acquisition software is installed upon the consent of the user once the user has clicked the Agree button on his/her browser, and has consented to the acquisition of his/her personal information referred to in the license agreement for the freeware. 例文帳に追加

例えば、利用者の同意を得た上でインストールされるフリーウェア（無料ソフトウェア）等のソフトウェアに含まれる形で、個人情報を取得するためのプログラムがインストールされる場合であって、当該フリーウェア等の使用許諾契約中に個人情報取得への同意が含まれており、当該使用許諾契約にクリックで同意を与えている場合はどうか。 - 経済産業省

A content information acquisition part includes a broadcast content information acquiring part for acquiring information on broadcast content from a broadcasting wave, an input switched content information acquiring part for acquiring content from an external device by performing input switching, a BD content information acquiring part for acquiring information on BD content from a recording medium such as a BD, and a network content information acquiring part.例文帳に追加

コンテンツ情報取得部は、放送波から放送コンテンツに関する情報を取得する放送コンテンツ情報取得部と、入力切り替えを行って外部機器からコンテンツを取得する入力切り替えコンテンツ情報取得部と、ＢＤなどの記録媒体からＢＤコンテンツに関する情報を取得するＢＤコンテンツ情報取得部と、ネットコンテンツ情報取得部と、を有している。 - 特許庁

An information processor is provided with: an input means for reading the input information of a two-dimensional array; a trapezoid region cumulative information calculation means for calculating the cumulative information of a trapezoid region from the input information; and a total sum acquisition means for calculating the total sum of values in polygons related with the input information based on the cumulative information of the trapezoid region.例文帳に追加

２次元配列の入力情報を読み込む入力手段と、入力情報から台形領域の累積情報を計算する台形領域累積情報計算手段と、台形領域の累積情報に基づいて、前記入力情報に係る多角形内の値の総和を求める総和取得手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

When a biometric information acquisition part 10 acquires the biometric information from a user, a block division means 121 divides the biometric information into a plurality of pieces of block data, a distribution information generation means 122 generates distribution information in which assignment of the block data to a storage device is determined and a distribution information division means 123 divides the distribution information based on random numbers.例文帳に追加

生体情報取得部１０が利用者から生体情報を取得すると、ブロック分割手段１２１が生体情報を複数のブロックデータに分割し、分配情報生成手段１２２がブロックデータの記憶装置に対する割り当てを定めた分配情報を生成し、分配情報分割手段１２３が乱数に基づいて分配情報を分割する。 - 特許庁

When switched from an energy saving mode to a normal mode, or when power is turned on, an identification information determination part 53 lets an identification information acquisition part 51 acquire identification information of a presently connected first main board 11a, and determines whether the acquired identification information is in agreement with the identification information associated with control information stored by a control information storage part 50.例文帳に追加

省エネモードから通常モードに切り替わったとき、または電源オンしたときに、識別情報判定部５３は、識別情報取得部５１に、現在接続されている第１メイン基板１１ａの識別情報を取得させ、取得させた識別情報と、制御情報格納部５０が記憶している、制御情報に関連付けられた識別情報とが一致するかどうかを判定する。 - 特許庁

A processing description information acquisition part 28 acquires at least one piece of processing description information describing the processing for outputting information which includes condition information indicating a condition and specification information indicating the information whose condition is satisfied or not and corresponds to the execution result of processing to confirm whether or not the condition is satisfied to the information specified by the specification information.例文帳に追加

処理記述情報取得部２８が、条件を表す条件情報と、その条件を充足するか否かが確認される対象となる情報を指定する指定情報と、を含む、前記指定情報により指定された情報に対する前記条件を充足するか否かの確認処理の実行結果に応じた情報を出力する処理に関して記述された処理記述情報を少なくとも１つ取得する。 - 特許庁

A radiography reading order generator transmits an acquisition request for acquiring patient information and test information matched to predetermined retrieval conditions to an image server which stores DICOM image data including medical image data and collateral information (such as the patient information, the test information, and series information) (a step S2), and acquires the patient information and the test information provided from the image server (a step S5).例文帳に追加

読影オーダ生成装置は、医用画像データと付帯情報（患者情報、検査情報、シリーズ情報等）を含むＤＩＣＯＭ画像データを保存する画像サーバに対して、予め定められた検索条件に合致する患者情報及び検査情報を取得するための取得要求を送信し（ステップＳ２）、画像サーバから提供される患者情報及び検査情報を取得する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In a method for supporting the creation of the business model by using the computer on the basis of public information comprising a published patent information and general information other than the published patent information, an information acquisition part 16 acquires information associated with a predetermined particular business from a published patent information database 10 and general information database 12, which is output to a code number application part 22.例文帳に追加

本発明は、公開された特許情報と、公開された特許情報以外の一般情報とからなる公開情報に基づき、コンピュータを用いてビジネスモデルの創出を支援する方法であって、情報取得部１６が、予め指定した特定ビジネスに関連する情報を公開特許情報データベース１０および一般情報データベース１２から取得し、コード番号付与部２２に出力する。 - 特許庁

Information on received prescription information and dispensing information is provided and thus, the convenience is improved by transmitting the prescription information to a data center 2 or receiving the prescription information and the dispensing information from the data center 2, based on acquisition of a card ID of an IC card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードのカードＩＤが取得されたことを契機として、データセンター２に処方箋情報を送信し、又はデータセンター２から処方箋情報及び調剤情報を受信するようにしたことにより、受信した処方箋情報及び調剤情報に基づいた情報を提供することができ、かくして利便性を向上することができる。 - 特許庁

An information acquiring means 2 performs chain type information acquisition according to layout information stored in a storage means 1, an editing means 3 performs layout editing for arranging the obtained information at a predetermined position on a screen according to the layout information, and further a presenting means 4 presents the layout-editing result as relative information.例文帳に追加

情報獲得手段２は、格納手段１に格納されたレイアウト情報を基に、チェーン型の情報取得を行い、また編集手段３は、同じくレイアウト情報を基に、獲得された情報を画面上の決められた位置に配置させるレイアウト編集をし、さらに提示手段４は、このレイアウト編集された結果を、関連情報として提示する。 - 特許庁

Handler information for a handler of the image information containing the character string image is inputted through a user ID input part 26, and a user dictionary acquisition part 33 acquires specified dictionary information relevant thereto, and a character string recognition part 31 recognizes character string information from the image information by use of the specified dictionary information.例文帳に追加

ユーザＩＤ入力部２６により文字列画像を含む画像情報の取扱者に関する取扱者情報を入力し，これに関連する特定の辞書情報をユーザ辞書取得部３３によって取得し，その特定の辞書情報を用いて文字列認識部３１によって画像情報から文字列情報を認識する。 - 特許庁

The MFP 10 includes: an information transmitting part 100 which transmits a message for requesting the acquisition of the access information to the DHCP server 17; an information registration part 110 which takes out the access information from the message received from the DHCP server 17 to be stored; and an information collection part 120 which collects equipment information showing the state of the MFP 10.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、ＤＨＣＰサーバ１７に上記のアクセス情報の取得を要求するメッセージを送信する情報送信部１００と、ＤＨＣＰサーバ１７から受信したメッセージから上記のアクセス情報を取出し記憶する情報登録部１１０と、ＭＦＰ１０の状態を示す機器情報を収集する情報収集部１２０とを含む。 - 特許庁

When a packet communication terminal 10 issues a data acquisition request, an information providing server 20 receives the request to acquire information from an information source, compares the acquired information with the information having precedingly been transmitted to the packet communication terminal 10, and transmits the acquired information to the packet communication terminal 10 when the both are dissident.例文帳に追加

パケット通信端末１０がデータ取得要求を発行すると、情報提供サーバ２０がその要求を受けて情報源から情報を取得し、取得した情報を、前回、パケット通信端末１０へ送信した情報と比較し、両者が一致していない場合に、該取得した情報をパケット通信端末１０へ送信する。 - 特許庁

The information acquisition part stores information which specifies a new home electronics server in the connection destination server information storage part when acquiring information which specifies the new home electronics server as the inquiry destination for the control instruction data, while connecting to the home electronics control server specified based on the information of the connection destination server information storage part to acquire the control instruction data.例文帳に追加

情報取得部は、接続先サーバ情報保管部の情報で特定される家電制御サーバに接続して、制御指示データを取得するとともに、制御指示データの問い合わせ先として、新たな家電制御サーバを特定する情報を取得した場合、新たな家電制御サーバを特定する情報を、接続先サーバ情報保管部に記憶する。 - 特許庁

The information embedding apparatus 10 for embedding information in an image comprises: an information acquisition unit 102 for acquiring information regarding a position from the image; a conversion unit 103 for converting the information regarding the position into an electronic watermark; and an output unit 104 for outputting an image in which the information regarding the position is embedded at the position as the electronic watermark.例文帳に追加

画像に情報を埋め込む情報埋め込み装置１０は，画像から位置に関する情報を取得する情報取得部１０２と，位置に関連する情報を電子透かしに変換する変換部１０３と，位置に関する情報が該位置に，電子透かしとして埋め込まれた画像を出力する出力部１０４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A content reproduction device 1 comprises: an operation information acquisition unit 21 for acquiring information about user's operations on a content; an operation pattern information specification unit 22 for specifying information about an operation pattern on the content based on the user operation information; and a chapter position determination unit 23 for determining chapter positions in the content based on the specified operation pattern information.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１は、コンテンツに対するユーザ操作情報を取得する操作情報取得部２１と、前記ユーザ操作情報に基づいて前記コンテンツの操作パターン情報を特定する操作パターン情報特定部２２と、特定された前記操作パターン情報に基づいて前記コンテンツのチャプター位置を決定するチャプター位置決定部２３とを備える。 - 特許庁

The registration information management system is equipped with: a file acquisition part for acquiring a registration attribute information file having attribute information on an individual who is registered to be associated with services to be provided on a network; an attribute extraction part for extracting attribute information from the acquired registration attribute information file; and an attribute presentation part for presenting the extracted attribute information.例文帳に追加

登録情報管理システムが，ネットワーク上で提供されるサービスに対応付けて登録された個人の属性情報を有する登録属性情報ファイルを取得するファイル取得部と，取得した登録属性情報ファイルから属性情報を抽出する属性抽出部と，抽出された属性情報を提示する属性提示部と，を具備する。 - 特許庁

This management device has: a damage risk information holding part 301 holding information showing risk that the data are damaged in the data storage device; and a storage state information acquisition part 302 acquiring information related to a state of the storage of the data held in the data storage device according to the information held in the damage risk information holding part.例文帳に追加

データ保存装置においてデータが損なわれるリスクを示す情報を損傷リスク情報保持部３０１と、損傷リスク情報保持部３０１に保持された情報に応じて、データ保存装置に保持されているデータの保存の状態に関する情報を取得する保存状態情報取得部３０２と、を有する管理装置を提供する。 - 特許庁

A selection means 1b selects the banquet place to be recommended from banquet places indicated in banquet place information based on participant information stored in a participant information storage means 1d, the banquet place information stored in a banquet place information storage means 1e, and the banquet information acquired by the acquisition means 1a.例文帳に追加

選択手段１ｂは、参加者情報記憶手段１ｄに格納されている参加者情報と、宴会場所情報記憶手段１ｅに格納されている宴会場所情報と、取得手段１ａによって取得された宴会情報とに基づいて宴会場所情報に示された宴会場所から推薦する宴会場所を選択する。 - 特許庁

The groupware server device comprises an identification information acquisition part which acquires identification information of information displayed on a terminal device capable of transmitting and receiving information through a network; an identification information holding part which holds the acquired identification information; and an identification information transmitting part which transmits the held identification information to the terminal in response to first request information transmitted from the terminal device.例文帳に追加

ネットワークを介して情報の送受信が可能な端末装置に表示された情報の識別情報を取得する識別情報取得部と、前記取得された識別情報を保持する識別情報保持部と、前記端末装置から送信される第１の要求情報に応じて、前記保持された識別情報を前記端末装置へ送信する識別情報送信部とを有することを特徴とするグループウェアサーバ装置を提供する。 - 特許庁

In this power supply control device 100, an information acquisition part 110 acquires device identification information for designating each information processor to be controlled and operation identification information for requesting a switching operation of power on or power off of power supply to the designated information processor through a network.例文帳に追加

電源制御装置１００において、情報取得部１１０は、制御対象の各情報処理装置を指定するための装置識別情報と、指定した情報処理装置に対する電源の投入または切断のいずれかの切り換え動作を要求するための動作識別情報とを、ネットワークを通じて取得する。 - 特許庁

A storage hierarchy control part 170 determines the storage hierarchy of the file stored in the storage part 140 from the meta information managed by the meta information management part 130, the medium configuration information managed by the medium configuration management part 150, and external information acquired by the external information acquisition part 160.例文帳に追加

記憶階層制御部１７０は、メタ情報管理部１３０によって管理されているメタ情報、媒体構成管理部１５０によって管理されている媒体構成情報、および外部情報取得部１６０によって取得された外部情報から、記憶部１４０に記憶されたファイルの記憶階層を決定する。 - 特許庁

An information acquisition section 34 acquires (an image pickup device images) information, and a result determined by a determination section 36 is converted into specific information, such as absolute minimum and simple general-purpose text information by a specific information generating section 38, and transmitted via a communication line 28 to a main control section 30 with the minimum data amounts.例文帳に追加

情報取得部３４で情報を取得（撮像装置で撮像）し、判断部３６で判断した結果は、特定情報生成部３８により、必要最小限の簡単な汎用テキスト情報などの特定情報に変換しデータ量を最小にして、通信回線２８を介してメイン制御部３０へ送出される。 - 特許庁

Even if the related information is not used as incentive information by the user, a bookmark server 10 can acquire an acquisition history of the related information by the user terminal device 20, and consequently, can carry out push distribution of the related information promoting use of the incentive information to the user terminal device 20.例文帳に追加

ユーザにより関連情報がインセンティブ情報として使用されなくても、ブックマークサーバ１０は、ユーザ端末装置２０による関連情報の取得履歴を得ることができるので、さらにユーザ端末装置２０に対して、インセンティブ情報の使用を促す関連情報をプッシュ配信することができる。 - 特許庁

Combined information acquisition means 13a successively acquires combined information comprising detection information including the depth of a target under the water where a ship is positioned and ship position information including the longitude and latitude of the position of the ship on the surface of the water measured at the time of detection and stores it on combined information storage means 5b.例文帳に追加

組合せ情報取得手段１３ａが、船舶が位置する水面下のターゲットの深度を含む探知情報と、探知時に測定した船舶の水面上の位置の経緯度を含む船舶位置情報との組合せ情報を順次取得し、組合せ情報格納手段５ｂに格納させる。 - 特許庁

The terminal device 6 is equipped with a storage part 5 which stores initial information related to a satellite used to find position information by a ratio wave positioning part 39 and an information acquisition part 46 which can downloads the initial information from a GPS sever 22 of the information providing system 20 through a data communication device 38 and the Internet.例文帳に追加

端末装置６は、電波測位部３９で位置情報を求める際に用いる衛星に関連する初期情報を記憶する記憶部４５と、この初期情報をデータ通信装置３８を介してインターネットを通じて情報提供システム２０のＧＰＳサーバー２２からダウンロードできる情報取得部４６とを備えている。 - 特許庁

The bulletin board information is received through polling from an information source facsimile terminal 22 by using a clock section of the facsimile terminal 21 of this invention every time the acquisition period of bulletin board information registered in advance elapses, and original data of the received bulletin board information are registered to image information memory sections in cross-reference with a bulletin board number.例文帳に追加

遠隔地にある情報元ファクシミリ２２の掲示板をファクシミリ２１の時計部を用いて、予め登録された掲示板情報の獲得周期が経過する度に情報元ファクシミリ２２へポーリング受信を行い、受信した掲示板の原稿データを画情報メモリ部に掲示板番号に対応させて登録するようにする。 - 特許庁

A drive support device 1 includes: a pedestrian information receiver 2 for receiving information of a crossing pedestrian existing in front of one's own vehicle; a subsequent vehicle information acquisition part 10 for acquiring information of a subsequent vehicle traveling in the rear of one's own vehicle; a system control ECU 5; and an information providing device 6.例文帳に追加

運転支援装置１は、自車両の前方に存在する横断歩行者の情報を受信する歩行者情報受信機２と、自車両の後方を走行する後続車両の情報を取得する後続車情報取得部１０と、システム制御ＥＣＵ５と、情報提供装置６とを備えている。 - 特許庁

The individual recognition of the game player is performed on the basis of the image of the game player picked up by a camera 3 by facing the game machine 1, and individual information (level information, game progress status information, medal acquisition number information and raising progress degree information on a raising game) on the recognized game player is read from a data storage means 8.例文帳に追加

ゲーム機１に向かうことによりカメラ３に映し撮られたゲームプレーヤーの映像に基づいて、ゲームプレーヤーの個人認識を行い、その認識されたゲームプレーヤーの個人情報（レベル情報やゲーム進行状況情報やメダル獲得数情報や育成ゲームの育成進行度情報）をデータ記憶手段８から読み出す。 - 特許庁

When the position information management server 1 acquires the position information of the one mobile terminal B, the position information management server 1 detects a change in the absolute position and the relative position change in the mobile terminals A and B taking opportunity of the acquisition of this position information and informs the other mobile terminal A about the position information of the one mobile terminal B.例文帳に追加

位置情報管理サーバ１は、一方の移動体端末機Ｂの位置情報を取得するとこの位置情報の取得を契機に移動体端末機Ａ、Ｂの絶対位置の変化および相対位置の変化を検知し他方の移動体端末機Ａに一方の移動体端末機Ｂの位置情報の通知を行う。 - 特許庁