「infusion solution bag」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EXTERNAL BAG FOR PRESERVING INFUSION SOLUTION BAG , CONTINUOUS BODY THEREOF, AND INFUSION SOLUTION BAG PACKAGE例文帳に追加

輸液バッグ保存用外装袋及びその連続体、並びに輸液バッグ包装体 - 特許庁

PACKAGE BAG FOR INFUSION SOLUTION BAG AND BAG FORMING BASE MATERIAL例文帳に追加

輸液バッグ用外装袋及び袋形成基材 - 特許庁

INFUSION SOLUTION BAG AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

輸液バッグ及びその製造方法 - 特許庁

CONTINUUM OF OUTER PACKAGING BAG FOR STORING INFUSION SOLUTION BAG例文帳に追加

輸液バッグ保存用外装袋の連続体 - 特許庁

GAS-BARRIER DEPOSITION FILM, INFUSION SOLUTION BAG USING THE FILM, AND OUTER PACKAGING BAG FOR INFUSION SOLUTION BAG例文帳に追加

ガスバリア性蒸着フィルム、並びにそれを用いた輸液バッグ及び輸液バッグ用外装袋 - 特許庁

INFUSION SOLUTION BAG AND ITS STERILIZATION INSPECTION METHOD例文帳に追加

輸液バッグおよびその殺菌検査方法 - 特許庁

PACKAGING MATERIAL, AND OUTER PACKAGING BAG FOR INFUSION SOLUTION BAG USING PACKAGING MATERIAL例文帳に追加

包装材料及びこれを用いた輸液バッグの外装袋 - 特許庁

INTEGRATED PORT FOR INFUSION SOLUTION BAG, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

輸液バッグ用一体ポートおよびその製造方法 - 特許庁

To provide an infusion solution bag storage container constituted to mix unmixed medical agents simultaneously with taking-out of the infusion solution bag.例文帳に追加

輸液バッグを取り出すと同時に未混合薬剤が混合するように構成された輸液バッグ収納容器を提供する。 - 特許庁

The rinsing solution ends the infusion by rinsing the medicament bag and the infusion line.例文帳に追加

すすぎ溶液は薬剤バッグ及び輸液ラインをすすぎ洗うことによって輸液を終了する、 - 特許庁

INFUSION SOLUTION BAG PACKAGE BODY WITH EXCELLENT RESEALING PROPERTY, AND RE-SEALING METHOD例文帳に追加

再封性に優れた輸液バッグ包装体及び再封方法 - 特許庁

This infusion solution bag package has the following [I], [II], or [III] configurations.例文帳に追加

この輸液バッグ包装体は［Ｉ］［ＩＩ］又は［ＩＩＩ］の構成を有する。 - 特許庁

To efficiently and safely transfer a medical solution in an ampoule to an infusion bag.例文帳に追加

アンプル内の薬液を輸液バッグに効率良く且つ安全に移送する。 - 特許庁

The package body[I]: The outer package bag (1) is divided into two bag compartments (1A), (1B), and infusion solution compartments (3A), (3B) of infusion solution bags are hermetically accommodated, respectively.例文帳に追加

包装体［Ｉ］：外装袋（１）が２つの袋室（１Ａ）と（１Ｂ）に分けられ、それぞれに輸液バッグの輸液室（３Ａ）と（３Ｂ）とが気密に収納されている。 - 特許庁

The vessel 1 for infusion solution is equipped with the medicament vessel 3 attached to the soft bag 2.例文帳に追加

輸液用容器１は、軟質バッグ２に取り付けられた薬剤容器３を備える。 - 特許庁

The container 1 for infusion solution includes the soft bag 2 stored with the chemical and the chemical container 3 attached to the soft bag 2.例文帳に追加

本発明の輸液用容器１は、薬液が収納された軟質バッグ２と、軟質バッグ２に取り付けられた薬剤容器３を有する。 - 特許庁

To provide a deposition film which is manufactured without using an antimony catalyst, indicates superior gas-barrier properties, and has physical properties optimal for packaging and optical applications, an infusion solution bag using the film, and an outer packaging bag for the infusion solution bag.例文帳に追加

アンチモン系触媒を使用せずに製造された蒸着フィルムであって、且つ、優れたガスバリア性を示し、包装用途及び光学用途に好適な物性を備えた蒸着フィルム、並びにそれを用いた輸液バッグ及び輸液バッグ用外装袋。 - 特許庁

To provide an infusion solution package body capable of carrying out infusion solution preparation operation such as mixing and injection operation of vitamin using a syringe without substantially deteriorating the oxygen barrier function of an outer package bag.例文帳に追加

外装袋の酸素バリアー機能を実質的に損なうことなく、注射器によるビタミン混注等の輸液調剤操作を実施することができる輸液バッグ包装体を提供する。 - 特許庁

The gas-barrier deposition film in which an oxide vapor deposition film, a barrier coat, and a heat-sealable resin layer overlie one side of a base film made of a polyester produced by using a titanium catalyst as a polycondensation catalyst, an infusion solution bag using the film, and an outer packaging bag for the infusion solution bag are disclosed.例文帳に追加

重縮合触媒としてチタン系触媒を使用して製造したポリエステルフィルムからなる基材フィルムの一方の面に、酸化物蒸着膜、バリアコート及びヒートシール性樹脂層を積層したガスバリア性蒸着フィルム、並びにそれを用いた輸液バッグ及び輸液バッグ用外装袋。 - 特許庁

The package body [II]:The outer package bag (1) is hermetically divided into two bag compartments (1C), (1D), infusion solution compartments (3A), (3D) are accommodated in the bag compartments (1C), a port (33B) equipped with spacer (4) projects into the bag compartment (1D).例文帳に追加

包装体［ＩＩ］：外装袋（１）が２つの袋室（１Ｃ）と（１Ｄ）とに気密に分けられ、輸液室（３Ａ）（３Ｂ）は袋室（１Ｃ）に収納され、スペーサ（４）を取付けたポート（３３Ｂ）は袋室（１Ｄ） 内に突出している。 - 特許庁

To provide an infusion solution bag that does not require all processes to be performed in a sterile room and has high manufacturing efficiency, and its sterilization inspection method.例文帳に追加

全ての工程を無菌室で行う必要がなく、生産効率の高い輸液バッグおよびその殺菌検査方法を提供すること。 - 特許庁

A mechanism for reading the quantity of an infusion medical solution by an L/C sensor or a semiconductor strain gage sensor, converting the data into a signal and performing infrared transmission, is mounted to an infusion medical solution bag part, and an infrared radio wave receiving device is installed in a sickroom.例文帳に追加

点滴薬液の薬液量をＬ／Ｃセンサー又は、半導体歪ゲージセンサーで読みとって、そのデーターを信号変換し、それを赤外線送信する機構を点滴薬液袋部に取付け、その赤外線電波受信装置を病室内に設置する。 - 特許庁

To provide a container for infusion solution, the container to which a chemical container is attached, and with which a chemical in the chemical storage part of the chemical container and a chemical in a soft bag are prevented from being singly administered.例文帳に追加

薬剤容器が取り付けられた輸液用容器であって、薬剤容器の薬剤収納部内の薬剤及び軟質バッグ内の薬液の単独投与が行われることがない輸液用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for infusion solution which includes a medicament vessel having a breakable part and prevents damage to a soft bag by a broken end and a proximal end part during an operation to break the breakable part.例文帳に追加

破断可能部を有する薬剤容器を備え、破断可能部の破断操作時における破断端および基端部による軟質バッグへの損傷付与が防止された輸液用容器を提供する。 - 特許庁

The bag includes: at least two compartments, namely a first compartment 1 containing a medicament in the form of a solution and a second compartment 2 containing a rinsing solution; and means for separating/communicating the compartments, which prevent the rinsing solution from automatically entering the medicament compartment except at the end of the infusion period.例文帳に追加

少なくとも２つの区画室、すなわち第一の区画室１は液体の形態で薬剤を収納し、第二の区画室２はすすぎ溶液を収納し、輸液時間の終了時以外にすすぎ溶液が自動的に薬剤用区画室に流入するのを抑制する区画室分離／連通手段を備えている。 - 特許庁

A drug solution flow path 31 of a container needle 30 which is to be pierced into the vial container 60, a connection port 15 to which a syringe 40 is to be connected, and a connector 50 which is to be connected to a port 110 of the infusion bag 100 are communicated with a cavity 11.例文帳に追加

バイアル瓶６０に穿刺される瓶針３０の薬液流路３１、シリンジ４０が接続される接続口１５、及び輸液バッグ１００のポート１１０に接続されるコネクタ５０がキャビティ１１と連通している。 - 特許庁

The water-soluble preparation for a prefilled syringe or an infusion bag comprises 0.006-0.3 w/w% 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one, 0.001-2 w/w% sodium bisulfite and 0.001-0.1 w/w% disodium edetate as active ingredients and 1-50 mM citrate buffer solution.例文帳に追加

有効成分として３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オン０．００６〜０．３Ｗ／Ｗ％、亜硫酸水素ナトリウム０．００１〜２Ｗ／Ｗ％及びエデト酸２ナトリウム０．００１〜０．１Ｗ／Ｗ％、１〜５０ｍＭクエン酸緩衝液を含有することを特徴とするプレフィルドシリンジ用又は輸液バッグ用の水溶性製剤。 - 特許庁