「infection prophylaxis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMPOSITION USED FOR PROPHYLAXIS OR THERAPY OF URINARY SYSTEM INFECTION例文帳に追加

泌尿系感染の予防又は治療に使用される組成物 - 特許庁

Also provides ligand, and their use in the treatment or prophylaxis of infection.例文帳に追加

リガンドと、感染症の治療または予防におけるその使用。 - 特許庁

To provide a prophylactic agent for influenza virus infection or a food and drink for prophylaxis of the influenza virus infection.例文帳に追加

インフルエンザウイルス感染予防剤あるいは、インフルエンザウイルス感染予防用飲食品の提供。 - 特許庁

USE OF AMINOPURINE ANTIVIRAL AGENT FOR TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF LATENT HERPESVIRUS INFECTION例文帳に追加

潜伏ヘルペスウイルス感染の治療および予防のためのアミノプリン抗ウイルス剤の使用 - 特許庁

To provide an influenza virus-binding peptide useful for prophylaxis of infection of the influenza virus.例文帳に追加

インフルエンザウイルス感染予防に有用なインフルエンザウイルス結合性ペプチドの提供。 - 特許庁

To provide a new vaccine and a method for immunization effective in prophylaxis of infection of prion.例文帳に追加

プリオンの感染予防に有効である、新規なワクチンおよび免疫方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antiviral oligonucleotide formulation for the prophylaxis or treatment of a viral infection and the like.例文帳に追加

ウイルス感染などを予防又は治療する抗ウイルス性オリゴヌクレオチド薬剤の提供。 - 特許庁

The film component of the fat globule has effects on inhibition of the influenza virus infection and is effective for the prophylaxis of the influenza virus infection.例文帳に追加

脂肪球皮膜成分にはインフルエンザウイルスの感染を抑制する効果があり、インフルエンザウイルスの感染予防に有効である。 - 特許庁

The prophylactic agent for the influenza virus infection and food and drink for the prophylaxis of the influenza virus infection comprise a film component of a fat globule as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球皮膜成分を有効成分とするインフルエンザウイルス感染予防剤及びインフルエンザウイルス感染予防用飲食品。 - 特許庁

The polypeptides may be useful vaccine components for the prophylaxis or therapy of streptococcus infection in animals.例文帳に追加

前記ポリペプチドは、動物のストレプトコッカス感染の予防又は治療に有用なワクチン成分である。 - 特許庁

To provide a composition used for prophylaxis of urinary system infection.例文帳に追加

本発明の主な目的は、泌尿系感染の予防に使用される組成物を提供することにある。 - 特許庁

ANTI-CD4 ANTIBODY HOMOLOG USEFUL IN PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF AIDS, ARC AND HIV INFECTION例文帳に追加

ＡＩＤＳ、ＡＲＣおよびＨＩＶ感染の予防および治療に有用な抗ＣＤ４抗体ホモログ - 特許庁

This tRNA synthetase polypeptide is discovered to be useful for prophylaxis of the infection.例文帳に追加

本発明によれば、ｔＲＮＡシンセターゼポリペプチドが感染の予防に有用であることが見出された。 - 特許庁

The invention also provides a medicaments and vaccines comprising the ligand, and their use in the treatment or prophylaxis of infection.例文帳に追加

該リガンドを含む薬剤とワクチン、そして感染症の治療または予防におけるそれらの使用。 - 特許庁

The antibodies can be used in the diagnosis, prophylaxis and/or treatment of an influenza virus H5N1 infection.例文帳に追加

これらの抗体は、インフルエンザウイルスＨ５Ｎ１感染の診断、予防および／または処置において用いることができる。 - 特許庁

To provide an inhibitor of HIV integrase enzyme, which is useful for the prophylaxis or treatment of infection by HIV and the prophylaxis, treatment, or delay in the onset or progression of AIDS.例文帳に追加

ＨＩＶによる感染症の予防又は治療に、またＡＩＤＳの予防、発症若しくは進行の遅延、又は治療に有用な、ＨＩＶインテグラーゼ酵素の阻害剤の提供。 - 特許庁

The phospholipid having the sphingosine and/or derivative thereof, especially the sphingomyelin have effects on inhibition of the influenza virus infection and is effective for prophylaxis of the influenza virus infection.例文帳に追加

スフィンゴシンを有するリン脂質及び／又はその誘導体、特にスフィンゴミエリンにはインフルエンザウイルスの感染を抑制する効果があり、インフルエンザウイルスの感染予防に有効である。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION OR THERAPY FOR PROPHYLAXIS OF DRUG-RESISTANT PROTISTAN INFECTION, KIT FOR PREPARING THE PHARMACEUTICAL PREPARATION AND METHOD FOR PREPARING, AND METHOD FOR TREATING DRUG-RESISTANT PROTISTAN INFECTION例文帳に追加

薬剤耐性原生生物感染症の治療もしくは予防用製剤、該製剤の調製用キットおよび調製方法、薬剤耐性原生生物感染症の治療方法 - 特許庁

To obtain a new medicine exhibiting excellent effect on prophylaxis of HIV infection in blood transfusion and the use of blood products.例文帳に追加

輸血時および血液製剤使用時におけるＨＩＶ感染の予防において、優れた効果を発揮する新規薬剤の提供。 - 特許庁

The prophylactic agent for the influenza virus infection and food and drink for prophylaxis of the influenza virus infection comprise a phospholipid having sphingosine and/or a derivative thereof, especially sphingomyelin as an active ingredient.例文帳に追加

スフィンゴシンを有するリン脂質及び／又はその誘導体、特にスフィンゴミエリンを有効成分とするインフルエンザウイルス感染予防剤及びインフルエンザウイルス感染予防用飲食品。 - 特許庁

To provide a vaccine for prophylaxis of FIP (feline infectious peritonitis) caused by infection of FIPV (feline infectious peritonitis virus), to provide a method for prophylaxis and a method for diagnosis of the FIP using the vaccine and to provide a reagent for testing the infection of the FIP.例文帳に追加

ネコ伝染性腹膜炎ウイルス（ＦＩＰＶ）の感染によって起こるネコ伝染性腹膜炎（ＦＩＰ）の予防用ワクチン並びに該ワクチンを用いたネコ伝染性腹膜炎の予防方法、診断方法及びネコ伝染性腹膜炎感染の検査用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for prophylaxis or curing of retrovirus infection of cells of mammals, especially a novel method for prophylaxis of infection of human cells caused by a human immunodeficiency virus (HIV) and related diseases including an acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).例文帳に追加

哺乳動物細胞のレトロウイルス感染を予防または治療する新規な方法、特に、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）によるヒト細胞の感染および後天性免疫不全症候群（ＡＩＤＳ）を含む関連疾患を予防する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a screening system capable of being utilized in the development of a vaccine effective in the prophylaxis against NANBH(non-A non-B hepatitis) infection and a therapeutic agent for immunotherapy.例文帳に追加

ＮＡＮＢＨ伝染の予防に有効なワクチンおよび免疫治療用の治療剤を開発に利用可能なスクリーニング系を提供する。 - 特許庁

The composition contains a matrix metalloproteinase inhibitor as an active component and is used for prophylaxis or therapy of urinary system infection.例文帳に追加

本発明は、マトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを活性成分として含有する泌尿系感染の予防又は治療に使用される組成物に関する。 - 特許庁

To provide polypeptide antigens of Streptococcus pneumoniae pathogen which may be useful for prophylaxis, diagnostic or treatment of streptococcal infection, and to provide a diagnostic assays.例文帳に追加

ストレプトコッカス感染の予防、診断又は治療に有用なストレプトコッカス・ニュモニエ病原のポリペプチド抗原及び診断分析法を提供する。 - 特許庁

To provide compositions for the treatment or prophylaxis of infectious diseases or inflammation associated with bacterial infection.例文帳に追加

本願出願の課題は、細菌感染に関連する感染症または炎症の治療または予防のための組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a 3DS (dental drug delivery system) home care agent and to provide a bacterial removing system of dental caries, periodontal diseases and opportunistic infection bacteria so as to carry out prophylaxis of diseases in the oral cavity.例文帳に追加

口腔内疾患を予防するために改良された３ＤＳホームケア剤及びう蝕、歯周病、日和見感染菌除菌システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treatment and prophylaxis of latent infection of herpes viruses in humans, including type 1 herpes simplex virus and type 2 herpes simplex virus.例文帳に追加

１型単純ヘルペスウイルスおよび２型単純ヘルペスウイルスを含むヘルペスウイルスのヒトにおける潜伏感染の治療および予防方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a kit for detecting the iridovirus, and a pharmaceutical composition for treatment or prophylaxis of the infection of the iridovirus comprising the antigenic peptide and antibody are provided.例文帳に追加

また、イリドウイルスの検出のためのキット、及び抗原性ペプチド並びに抗体を含むイリドウイルスの感染を処置または予防するための医薬組成物からなる。 - 特許庁

To provide a supplement of high palatability, excellent in dog's immunoactivation and infection prophylaxis, and easily being able to be fed by its owner by sufficiently paying attention to the importance of enhancing the dog's immunoactivation and infection prophylaxis and also sufficiently considering both of such palatability and functionality as to be able to be fed reasonably and continuously.例文帳に追加

犬における免疫賦活と感染防御を高めることの重要性に着目し、さらに無理なく継続的に与えることができる嗜好性と機能性を十分に考慮することにより、犬の免疫賦活と感染防御に優れ、かつ飼い主が容易に犬に与えることができる嗜好性の高いサプリメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a new protein derived from Echinococcus multilocularis and capable of allowing prophylaxis and therapy of infection with the Echinococcus multilocularis for mammals including a human and a dog to be a final host and enabling early detection of the infection with the Echinococcus multilocularis for the mammals.例文帳に追加

ヒト及び／又は終宿主となる犬を含む哺乳動物に対する多包条虫感染の予防、治療並びに哺乳動物に対する多包条虫感染の早期発見を可能にする、多包条虫由来の新規な蛋白質を提供する。 - 特許庁

To provide a vaccine composition, and a diagnostic kit for hepatitis E virus (HEV) infection comprising an HEV polypeptide, which includes IgG, IgM, or total antibody diagnostic kit, and to provide a method for using the same for prophylaxis, diagnosis, and/or treatment of the HEV infection.例文帳に追加

ワクチン組成物、およびＨＥＶポリペプチドを含むＨＥＶ感染診断用キット、ならびにＩｇＧ、ＩｇＭ、および全抗体を含む診断キット、およびＨＥＶ感染を予防、診断、および／または治療するためのその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a new antisense oligonucleotide carrying out more effective infection treatment and/or infection prophylaxis of HIV (human immunodeficiency virus) and useful as an active ingredient of an anti-HIV agent and to provide the anti-HIV agent (HIV therapeutic and/or prophylactic agent) containing the same.例文帳に追加

より効果的なＨＩＶの感染治療及び／又は感染予防を可能とする、抗ＨＩＶ剤の有効成分として有用な新規アンチセンスオリゴヌクレオチド、及びそれを含有する抗ＨＩＶ剤（ＨＩＶ治療及び／又は予防剤）を提供する。 - 特許庁

The method for prophylaxis of the retrovirus infection includes a step to administer a sufficient amount of a serine leukocyte protease inhibitor, or an analogue or a derivative (SLPI) thereof to block the infection of a host caused by the retrovirus, to the host who needs the treatment.例文帳に追加

レトロウイルス感染を阻害するための方法であって、該処置を必要とする宿主に、該レトロウイルスによる該宿主の感染をブロックするのに十分な量のセリン白血球プロテアーゼインヒビター、もしくはそれらのアナログまたは誘導体（ＳＬＰＩ）を投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

The invention relates to the use of a strain termed Lactobacillus pentosus NCIMB 41114 in production of a nutritional or pharmaceutical composition for promotion of healthy intestinal flora and prophylaxis or treatment of bacterial infection or yeast infection, candidaisis, diarrhea or other gastrointestinal injury; hypersensitive colon syndrome or those symptoms, and weakened immune system.例文帳に追加

健常腸内フローラを促進するための、並びに細菌もしくは酵母感染；カンジダ症；下痢もしくは他の胃腸障害；過敏性腸症候群もしくはそれらの症状；および弱体化した免疫系を予防もしくは治療するための医薬もしくは栄養性配合物の製造におけるラクトバシルス・ペントサスＮＣＩＭＢ４１１１４株の使用。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition capable of carrying out prophylaxis and/or treatment of bacterial infection and/or inflammation in operations such as the use of a viscoelastic substance in an germ-free space, especially intraocular operation and intra-articular injection.例文帳に追加

無菌空間において粘弾性物質を使用するような施術、特に、内眼手術および関節内注射などの施術において、細菌の感染および／または炎症を予防および／または治療することが可能な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The supplement for dog in the form of granules, exhibiting the effects of the sufficient immunoactivation and infection prophylaxis of the dog, is provided, which is obtained by compounding together beer yeast having digestion-promoting function, lactic acid bacteria (bacteria killer) and an oligosaccharide serving as a kind of feed for enteric lactic acid bacteria (bacteria killer) followed by putting the resultant mixture to pharmaceutical manufacturing in the form of granules.例文帳に追加

消化促進機能を持つビール酵母、乳酸菌（死菌剤）、腸内における乳酸菌（死菌剤）の餌となるオリゴ糖を配合し、かつ顆粒状に製剤することで、十分な免疫賦活・感染防御の効果が発揮される顆粒状の犬用のサプリメント。 - 特許庁

The expression of the iNOS can be regulated by using the composition originated from the culture product of the basidiomycete, and the composition is useful for biophylaxis, and therapy and prophylaxis of a disease associated with the excess production of NO, e.g. carcinogenesis, inflammatory disease, endotoxin shock caused by bacterial infection or the like.例文帳に追加

本発明の担子菌培養物由来の組成物を用いれば、ｉＮＯＳの発現を制御することができ、生体防御やＮＯの過剰産生が関与する疾患、例えば、発がんや炎症性疾患、細菌感染等によるエンドトキシンショックなどの治療及び予防に有用である。 - 特許庁

To provide a plant-activating material effective for inhibition/prophylaxis of insect pests and pathogenic bacteria in an agricultural field and to provide a method for producing the plant-activating material, in which inhibition of insect pests and pathogenic bacteria and recovery of growth of plants after infection and suppression of aging are realized in addition to promotion of growth of agricultural crops and improvement of quality of agricultural crops.例文帳に追加

農業分野における害虫や病原菌の抑制・予防に有効な植物活性資材とその製造方法に関し、農作物の生育促進や品質向上に加え、害虫及び病原菌の抑制や感染後の生育回復、老化抑制を実現する。 - 特許庁

The prophylaxis and the therapeutic drug for infection in fish contains (A) at least one selected from the group consisting of algae belonging to genera Kjellmaniella, Ecklonia and Ascophyllum, giant kelp, Nemacystus decipiens, their extracts and fucoidan and (B) at least one selected from streptococcus and polyphenol.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）（Ａ）トロロコンブ属藻類、カジメ属藻類、ジャイアントケルプ、アスコフィラム属藻類、モズク、これらの抽出物及びフコイダンから選ばれる１種又は２種以上、（Ｂ）乳酸球菌及びポリフェノールから選ばれる１種又は２種以上、を含有することを特徴とする魚類の感染予防・治療剤。 - 特許庁

There are provided use of a medium fermented with at least one strain of lactic bacteria and/or its metabolites or at least one lactic bacteria isolated and selected for its ability to display a strong anti-Helicobacter activity in vitro, for the preparation of a composition intended for prophylaxis or treatment of disorders related to GHLO infection in pets, and pet food compositions containing the medium.例文帳に追加

ペットのＧＨＬＯ感染に関連する疾患の予防または治療用に意図された組成物の製造のために、乳酸菌の少なくとも１つの菌株および／またはその代謝産物あるいはインビトロで強力な抗ヘリコバクター菌活性を示す能力について単離選択された少なくとも１つの乳酸菌により発酵された培地、の使用およびそれらを含有するペットフード組成物。 - 特許庁