「initiation region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the travel path investigation method for investigating a travel path of a subscriber who subscribes to a mobile communications network system, a radio control system for supervising a cell including an initiation region receives instructions to search a subscriber who stays at the initiation region via an operator terminal, along with information identifying the initiation region.例文帳に追加

移動通信ネットワークシステムに加入している加入者の移動経路を調査する移動経路調査方法において、開始領域を含むセルを管轄する無線制御システムは、オペレータ端末を介して開始領域を特定する情報とともに、開始領域に滞在する加入者を検索する旨の指示を受け付ける。 - 特許庁

The lentiviral vector comprises a retroviral or retroviral-like recombinant vector having the cis-acting central initiation region (cPPT) and the cis-acting termination region (CTS).例文帳に追加

シス作用性中心開始領域（ｃＰＰＴ）及びシス作用性終止領域（ＣＴＳ）を備えたレトロウイルス又はレトロウイルス様の組換えベクターからなる。 - 特許庁

Alternatively, the antisense oligonucleotide is the one against at least 9 contiguous nucleotides of the translation initiation region of the Wilms' tumor gene.例文帳に追加

ウイルムス腫瘍遺伝子の翻訳開始領域の連続する少なくとも９個のヌクレオチドに対するアンチセンスオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

Then, the radio control system broadcasts a broadcast information on appeal for cooperation in path investigation towards the cell including the initiation region.例文帳に追加

次いで、無線制御システムは、開始領域を含むセルに向けて経路調査への協力を呼びかける報知情報を放送する。 - 特許庁

The applied ultraviolet rays contain light rays of a visible light region and the photopolymerization initiator exhibits photopolymerization initiation ability by the aid of light rays of the visible light region to cure the ultraviolet curable resin.例文帳に追加

照射される紫外線は可視光線領域の光線を含み、光重合開始剤はその可視光線領域の光線によって光重合開始能を発現して紫外線硬化型樹脂を硬化させる。 - 特許庁

Examples of the method for forming the region having polymerization initiation capability include a method using a negative or positive photosensitive composition and a method using transfer.例文帳に追加

重合開始能を有する領域の形成は、ネガ型、或いはポジ型の感光性組成物を用いる方法や、転写による方法が挙げられる。 - 特許庁

In this case, radiated UV rays include rays in a visible ray region, the photoinitiator develops photopolymerization initiation ability by rays in the visible ray region to cure the UV curing resin.例文帳に追加

この場合、照射される紫外線は可視光線領域の光線を含み、光重合開始剤はその可視光線領域の光線によって光重合開始能を発現して紫外線硬化型樹脂を硬化させるようになっている。 - 特許庁

The microorganism has a gene encoding a target protein or a target polypeptide and has an enhanced transcription initiation control region for controlling a gene encoding Fus protein and TufA protein or TuFA protein or an enhanced transcription initiation control region and ribosome binding site or the microorganism to which a gene encoding Fus protein and TufA protein or TufA protein is transferred is obtained.例文帳に追加

目的タンパク質又は目的ポリペプチドをコードする遺伝子を有する微生物であって、Fusタンパク質及びTufAタンパク質、若しくはTufAタンパク質をコードする遺伝子を制御する転写開始制御領域若しくは転写開始制御領域とリボソーム結合部位を強化した微生物、又はFusタンパク質及びTufAタンパク質、若しくはTufAタンパク質をコードする遺伝子を導入してなる微生物。 - 特許庁

In the microorganism having a secA gene or a gene equivalent thereto on the genome, a recombinant microorganism is provided such that: the secA gene in Bacillus subtilis or the equivalent gene thereto is transferred into a different region on the genome, and upstream thereof, a transcription initiation control region or the region and a ribosome-binding site has (have) been coupled.例文帳に追加

secA遺伝子又は当該遺伝子に相当する遺伝子をゲノム上に有する微生物において、当該遺伝子とは別に、そのゲノム上に、枯草菌におけるsecA遺伝子又は当該遺伝子に相当する遺伝子、およびその上流に転写開始制御領域又は転写開始制御領域とリボソーム結合部位を連結したが導入されてなる組換え微生物。 - 特許庁

The surface of the part 110 within the surface treated region 136 is in a condition of residual compressive stress to prevent crack initiation at the boundary between the treated patch 132 and the remainder of the part 110.例文帳に追加

処理パッチ１３２と部品１１０の残る部分との境界における亀裂の始まりを妨げるように、表面処理領域１３６の内側における部品１１０の表面は、残留圧縮応力の状態にある。 - 特許庁

Thereafter, the resulting glass layer (103) is irradiated with a laser beam along the scheduled region R for fusion bonding with the laser absorption part (108a) taken as the irradiation initiation position, whereby the glass layer (103) is fused and fixed on a glass member (104).例文帳に追加

そして、レーザ光吸収部１０８ａを照射開始位置として溶着予定領域Ｒに沿ってレーザ光を照射してガラス層１０３を溶融させてガラス部材１０４にガラス層１０３を定着させる。 - 特許庁

Since the initiation position for the irradiation with the laser beam has been converted into the laser absorption part (108a), a stable region wherein the glass layer (103) is stably fused, can be formed just from the neighborhood of the starting point at which the irradiation with the laser beam is initiated.例文帳に追加

レーザ光の照射開始位置が既にレーザ光吸収部１０８ａになっているため、レーザ光の照射を開始する起点付近からすぐにガラス層１０３の溶融が安定した安定領域とすることができる。 - 特許庁

The amorphous metal contains iron and the like, and has a temperature gap ΔTx of 20 K or more in a supercooled liquid region, which is expressed by the expression ΔTx=Tx-Tg (wherein Tx represents crystallization initiation temperature and Tg represents glass transition temperature).例文帳に追加

アモルファス金属は、鉄等を含有し、且つΔＴｘ＝Ｔｘ−Ｔｇ（式中のＴｘは結晶化開始温度、Ｔｇはガラス転移温度を示す。）で表される過冷却液体領域の温度間隔ΔＴｘが２０Ｋ以上である。 - 特許庁

If current applied to the quantum dot laser device is greater than an oscillation initiation current condition, lasers having different wavelengths can be simultaneously obtained in each quantum dot active region, and this allows the application of a multiwavelength dot laser device to be achieved.例文帳に追加

量子ドットレーザ素子に印加される電流が発振開始電流条件よりも大きい場合、異なる波長を有するレーザが各量子ドット活性領域で同時に得られ、それにより、多波長量子ドットレーザ素子の適用が達成される。 - 特許庁

The shutter means 105 has an opening for high-speed second period use, and the control means 113 controls to perform the scanning for initiating the charge accumulation in every region of the imaging sensor 104 by the scanning means 107, 108 also after the running initiation of the shutter means 105.例文帳に追加

シャッター手段１０５は、高速秒時用の開口を有し、制御手段１１３は、シャッター手段１０５の走行開始後にも走査手段１０７，１０８による撮像素子１０４の領域ごとに電荷蓄積を開始する走査を実行させるように制御する。 - 特許庁

The stretched and molded container is formed from a resin comprising mainly a polylactic acid and is characterized in that it has a crystallization initiation temperature of 75°C or higher and has substantially two peaks in a crystallization exothermic region from 75 to 160°C measured by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

ポリ乳酸を主体とする樹脂から形成された延伸成形容器において、結晶化開始温度が７５℃以上で、示差走査熱量計で測定した温度７５乃至１６０℃の範囲の結晶化発熱温度域に実質上二山のピークを有することを特徴とする延伸成形容器。 - 特許庁

The coagulation step comprises coagulating the silicon melt at a weak supercooling degree at which the supercooling degree of the silicon melt is smaller than the supercooling degree during spontaneous standing cooling to form silicon parties 5 and thereafter keeping the silicon particles 5 in the coagulation initiation region of the silicon melt to crystallize silicon particles 5.例文帳に追加

また、凝固工程は、シリコン融液の過冷却度を自然放冷時の過冷却度よりも小さい弱過冷却度でシリコン融液を凝固させてシリコン粒子５を形成した後、シリコン融液の凝固開始温度領域でシリコン粒子５を保温し、シリコン粒子５を結晶化する。 - 特許庁

I would like to express my respect to President Kuroda and the senior management of ADB who worked exceptionally hard to lead us to this agreement since the initiation of the formal consideration of a capital increase at the last annual meeting, and expect them to use the resources efficiently to meet the expectations of the region. 例文帳に追加

昨年の年次総会後の増資の検討開始以降、今日の合意に至るまでに多大なる努力をされた黒田総裁をはじめとするADBのマネジメントの方々に対し、敬意を表するとともに、このような期待に応えた資金の有効活用を託したいと思います。 - 財務省

When a self character encounters an enemy character and battle initiation is judged, a control section 11 first obtains the waiting time data of the self character from a control data table in a related data storing region, and sets the whole length of the waiting time data displayed on an image plane 60 of an output unit 6.例文帳に追加

制御部は、キャラクタ間の戦闘開始を検出すると、戦闘期間中の時間の進行速度を規定するために予め用意された複数の速度情報のいずれかに応じて、戦闘期間中の時間の進行速度を、非戦闘期間中の時間の進行速度から変更する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the steel stock for spring by subjecting a billet of spring steel to hot rolling and cooling, the steel billet is kept under the thermal environment in the temperature region higher than its A3 transformation point during the whole process from the initiation of the hot rolling to its finishing, and the cooling is performed at (0.5 to 3.0)°C/s cooling rate.例文帳に追加

ばね鋼の鋼片を熱間圧延したのち冷却してばね用鋼材を製造する方法において、熱間圧延の開始から終了までの全過程で、鋼片はそのＡ３変態点より高い温度域の熱環境下にあり、かつ、冷却は、０.５〜３.０℃／秒の冷却速度で実施されるばね用鋼材の製造方法。 - 特許庁

The photomask material has, on a light transmitting substrate, a photosensitive layer comprising i) an alkali-soluble resin binder having polymerizable unsaturated bonds, ii) a monomer having at least one polymerizable unsaturated bond, iii) a photopolymerization initiation system having photosensitivity in a wavelength region of ≥405 nm and iv) colorant surface-treated with a polymerizable dispersant, wherein the photosensitive layer is formed by coating.例文帳に追加

光透過性の基材上に、ｉ）重合可能な不飽和結合を有するアルカリ可溶性樹脂バインダー、ii）少なくとも１個の重合可能な不飽和結合を有するモノマー、iii）４０５ｎｍ以上の波長領域に感光性を有する光重合開始系、及びiv）重合可能な分散剤で表面処理された着色材、を含む感光性層を有し、かつ該感光性層が塗布形成されてなることを特徴とするフォトマスク材料である。 - 特許庁