「isomer separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ABSORPTION AND SEPARATION OF OPTICAL ISOMER例文帳に追加

光学異性体の吸着分離方法 - 特許庁

SEPARATING AGENT FOR OPTICAL ISOMER, AND SEPARATION COLUMN FOR OPTICAL ISOMER例文帳に追加

光学異性体用分離剤及び光学異性体用分離カラム - 特許庁

SEPARATION OF CARBOXYLIC ACID ISOMER MIXTURE例文帳に追加

カルボン酸異性体混合物の分離方法 - 特許庁

SEPARATION ANALYTICAL METHOD OF SUGAR CHAIN ISOMER MOLECULE AND GLYCOPEPTIDE ISOMER MOLECULE例文帳に追加

糖鎖異性体分子および糖ペプチド異性体分子の分離分析方法 - 特許庁

LITHIUM-ISOMER SEPARATION AGENT AND PRODUCTION METHOD OF LITHIUM-ISOMER CONCENTRATED MATERIAL USING IT例文帳に追加

リチウム同位体分離剤及びそれを用いたリチウム同位体濃縮物の製造方法 - 特許庁

FILLER FOR OPTICAL ISOMER SEPARATION FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

液体クロマトグラフィー用光学異性体分離用充填剤 - 特許庁

NEW COLUMN FOR SEPARATION OF OPTICAL ISOMER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SEPARATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

新規な光学異性体分離用カラム、その製造方法及びそれを用いた分離方法 - 特許庁

FILLER FOR OPTICAL ISOMER SEPARATION FOR SIMULATED MOVING BED CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

擬似移動床式クロマトグラフィー用光学異性体分離用充填剤 - 特許庁

ADSORPTION-SEPARATING AGENT AND ADSORPTION-SEPARATION OF SUBSTITUTED AROMATIC ISOMER例文帳に追加

吸着分離剤及び置換芳香族異性体の吸着分離方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING FILLER FOR OPTICAL ISOMER SEPARATION FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

液体クロマトグラフィー用光学異性体分離用充填剤の製造方法 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF OPTICAL ISOMER HAVING ACIDIC GROUP BY LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

酸性基を有する光学異性体の液体クロマトグラフィーによる分離方法 - 特許庁

To provide an optical isomer separation agent that is superior in optical isomer discrimination capacity, easy to handle and improved in influence to human bodies.例文帳に追加

光学異性体識別能力に優れ、且つ取り扱いが容易で身体的な影響が改善された光学異性体用分離剤とその製造方法を提供する - 特許庁

To provide an efficient and industrial method for the separation of an N-substituted homophenylalanine's optical isomer mixture.例文帳に追加

Ｎ−置換ホモフェニルアラニン光学異性体混合物の効率的かつ工業的な分割方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation system for an optical isomer, which is inexpensive, has wide applicability and does not use a chiral fixed phase.例文帳に追加

費用がやすく、応用範囲の広い、キラル固定相を使用しない光学異性体分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method that permits highly efficient separation and recovery of p-DCB with a high purity at a high recovery ratio by simple separation equipment on obtaining p-DCB by adsorptive separation from a DCB isomer mixture containing p-DCB and at least one DCB isomer.例文帳に追加

本発明の課題は、ｐ−ＤＣＢと少なくとも１種のＤＣＢ異性体とを含むＤＣＢ異性体混合物を吸着分離してｐ−ＤＣＢを得る際に、簡素な分離設備で、ｐ−ＤＣＢを高純度、高回収率、高効率で分離回収できる方法を提供することにある。 - 特許庁

This optical isomer separation agent comprises an alicyclic carbamate derivative of polysaccharide containing no aromatic group as an active ingredient.例文帳に追加

芳香族基を有しない多糖の脂肪族環状カルバメート誘導体を有効成分とする光学異性体分離剤。 - 特許庁

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cresol, especially an isomer mixture of m-cresol and p-cresol by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

混合クレゾール、特にｍ−クレゾール及びｐ−クレゾール異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

NEW BIPHENYL DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION AND SEPARATION OF OPTICAL ISOMER BY USE OF OPTICALLY ACTIVE NEW BIPHENYL DERIVATIVE例文帳に追加

新規ビフェニル誘導体および製造方法ならびに光学活性な新規ビフェニル誘導体を用いた光学異性体分離法 - 特許庁

To provide a lithium-isomer separation agent having an acid resistance and a high separation efficiency.例文帳に追加

本発明は、上記した如き従来技術の現状に鑑みてなされたものであり、その主な目的は耐酸性且つ分離効率の高いリチウム同位体分離剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for the separation and concentration of a mixed cymene, especially an isomer mixture of m-cymene and p-cymene by using a separation membrane composed of a zeolite membrane.例文帳に追加

本発明は、混合シメン、特にｐ−シメン及びｍ−シメン含有異性体混合物を、ゼオライト膜から構成された分離膜を用いて分離濃縮する方法を提供する。 - 特許庁

An organic acid of racemic isomer is treated with optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol and a formed diastereomer salt is crystallized and subjected to a solid-liquid separation.例文帳に追加

ラセミ体の有機酸に光学活性な４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールを作用させ、生成するジアステレオマー塩を晶出させ固液分離する。 - 特許庁

To provide a method for the separation and purification of a 4,4'- biphenyldiphosphinic acid free from impurities such as biphenylmonophosphinic acid and a position isomer of 4,4'-biphenyldiphosphinic acid.例文帳に追加

本発明は、ビフェニルモノホスフィン酸や４，４’−ビフェニルジホスフィン酸の位置異性体などの不純物を含まない４，４’−ビフェニルジホスフィン酸を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

The optically active column filler for gas chromatography is characterized in that its optical isomer separation liquid phase contains two or more kinds of cyclodextrin derivatives as stationary phase components.例文帳に追加

光学異性体分離液相がシクロデキストリン誘導体の２種以上を固定相成分として含有してなるガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤。 - 特許庁

PREPARATIVE OPTICAL-ISOMER SEPARATING AGENT CONSISTING OF OPTICALLY-ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE OR CARRIER SUPPORTING IT, ITS PRODUCTION METHOD AND SEPARATION METHOD OF OPTICALLY-ACTIVE COMPOUND USING IT例文帳に追加

光学活性ポリマレイミド誘導体又はこれを担体に担持させたものからなる分取用光学異性体分離剤、その製造方法、並びにそれを用いた光学活性化合物の分離方法 - 特許庁

To provide a polymer having an optical resolution ability to selectively separate optical isomer by a simple method; to provide a method of manufacturing the polymer; and to provide an optical resolution film, an optical separating agent and an optical separation method using the polymer.例文帳に追加

簡便な方法で光学異性体を選択分離する光学分割能を有するポリマー及びその製造方法を提供すること、また、このポリマーを用いた光学分割膜、光学分離剤、及び光学分離法を提供すること。 - 特許庁

The lithium-isomer separation agent contains an effective component of a compound shown by the general formula (1): H_xM_(8-x)Nb_22O_59 nH_2O (1) (wherein, M is an alkaline metal, x is 5-8 and n is 0≤n≤10).例文帳に追加

下記一般式（１）： Ｈ_ｘＭ_（８−ｘ）Ｎｂ_２２Ｏ_５９・ｎＨ_２Ｏ （１）（式中、Ｍは、アルカリ金属であり、ｘは、５〜８であり、ｎは、０≦ｎ≦１０である）で表される化合物を有効成分とするリチウム同位体分離剤の提供。 - 特許庁

The optical isomer separation agent contains a chitosan derivative, having liquid crystal properties, and the chitosan derivative having liquid crystal properties is obtained from regenerated chitosan, and phenylcarbamate chitosan can be used.例文帳に追加

液晶性を有するキトサン誘導体を含有することを特徴とする光学異性体用分離剤であり、液晶性を有するキトサン誘導体が、再生キトサンより得られたキトサン誘導体で、フェニルカルバメートキトサンを用いることができる。 - 特許庁

To provide a process for the production of a trans-4-R1-3- hydroxymethylpiperidine compound dispensing with a troublesome operation to isolate the produced tarns-isomer and free from the loss of the product in the separation process.例文帳に追加

生成したトランス体を単離するという煩雑な操作を要せず、その一部を単離中に取り損ねるおそれがないトランス−４−Ｒ^1 −３−ヒドロキシメチルピペリジン類（Ｒ^1 は置換されていても良いフェニル基を表す）の製造法を提供すること。 - 特許庁

In the method for separating a para-xylene isomer, when performing adsorption separation of para-xylene from the mixture containing para-xylene using a faujasite zeolite adsorbent, 4-ethyl-m-xylene is used as a desorbent.例文帳に追加

すなわち、フォージャサイト型ゼオライト吸着剤を用いて、パラ−キシレンを含有する混合物からパラ−キシレンを吸着分離する際に、脱着剤として、４−エチル−ｍ−キシレンを用いることを特徴とするパラ−キシレン異性体の分離方法を提供する。 - 特許庁

An amylose derivative in which hydrogen atom of hydroxyl group is substituted with carbamoyl group, or a cellulose derivative in which a hydrogen atom of hydroxyl group is substituted with carbonyl group is used as a separation agent, in the method of separating the each geometrical isomer from the geometrical isomer mixture comprising the geometrical isomers of 6,10,14-trimethyl-pentadaca-5,9,13-triene-2-on, by a liquid chromatography.例文帳に追加

６，１０，１４−トリメチルペンタデカ−５，９，１３−トリエン−２−オンの幾何異性体混合物を液体クロマトグラフィーにより各幾何異性体を分離する方法において、分離剤として水酸基の水素原子がカルバモイル基により置換されたアミロース誘導体、または、分離剤として水酸基の水素原子がカルボニル基により置換されたセルロース誘導体を用いることを特徴とする分離方法。 - 特許庁

Thus, the method for separating the 2,5-DCP isomer comprises using the 1-hexanol as the adsorbent, when the adsorptive separation of the 2,5-DCP from the mixture of the DCP isomers containing the 2,5-DCP is conducted by using the faujasite-type zeolite adsorbent.例文帳に追加

すなわち、フォージャサイト型ゼオライト吸着剤を用いて、２，５−ＤＣＰを含有する混合物から２，５−ＤＣＰを吸着分離する際に、脱着剤として、１−ヘキサノールを用いることを特徴とするＤＣＰ異性体の分離方法を提供する。 - 特許庁

The optical isomer separation agent is manufactured by a method, wherein the chitosan derivative having the liquid crystal properties is made to dissolve in a solvent composed of dimethylacetamide and acetone to prepare a polymer dope; and after the polymer doping has been applied to a porous carrier, the solvent is removed under reduced pressure conditions.例文帳に追加

該光学異性体用分離剤は、ジメチルアセトアミドとアセトンからなる溶剤に、液晶性を有するキトサン誘導体を溶解せしめてポリマードープとし、該ポリマードープを多孔質担体に塗布した後、減圧条件下で溶剤を除去することによって製造される。 - 特許庁

The method for the separation of compounds having close boiling points to each other is an adsorption type isomer distillation comprising distilling a hydrocarbon mixture of the above compounds in the presence of a high-boiling point diluent and a solid adsorbent such as a zeolite.例文帳に追加

それぞれ沸点が近い化合物を分離する方法であって、上記化合物の炭化水素混合物を、高沸点希釈液及びゼオライトのような固形の吸着剤の存在下に蒸留することを含む吸着式異性体蒸留の方法である。 - 特許庁

To simply synthesize a polysilane compound having a high mol.wt. and high setereoselectivity and useful as a conductive material, etc., from a relatively easily available raw material without needing the separation of an isomer by using a specific catalyst.例文帳に追加

有機トリヒドロシラン化合物の脱水素重合反応において、合成が容易な触媒を用い、高分子量、高立体選択度を有するものも製造しうるポリシラン化合物の製造方法、及び比較的入手の容易な原料より簡便に合成でき、異性体の分離の必要のないポリシラン化合物製造のための触媒を提供する - 特許庁

In this method for producing the isomer by adsorbing and separating an aromatic compound substituted with an alkyl group and/or a halogen by using the adsorbent containing zeolite and a desorbent, the method is characterized in that after the impurity of the desorbent is reduced, the desorbent is fed to the adsorption and separation process.例文帳に追加

ゼオライトを含む吸着剤と、脱着剤とを用いて、アルキル基および／またはハロゲンで置換された芳香族化合物を吸着分離することにより異性体を製造する際に、脱着剤の不純物を低減させた後、吸着分離工程に供給することを特徴とする芳香族化合物異性体の製造方法。 - 特許庁

A highly purified optically active N-protected-N-methyl-4- halogenophenylalanine (or its salt) is produced from a crude optically active N-protected-N-methyl-4-halogenophenylalanine containing at least its optical isomer as an impurity through a step of the precipitation and separation of the compound in the form of a salt (e.g. DCHA salt).例文帳に追加

少なくともその光学異性体を不純物として含有する光学活性Ｎ−保護−Ｎ−メチル−４−ハロゲノフェニルアラニンから、塩（ＤＣＨＡ塩等。）の形態での析出分離を経て、高純度に精製された光学活性Ｎ−保護−Ｎ−メチル−４−ハロゲノフェニルアラニン（塩の形態にあるものを含む。）を製造する。 - 特許庁

This mass spectroscope for conducting MS^n analysis wherein a sample eluted from the separation means for separating the sample a component by a component is ionized, and wherein an optional mass number of an ion is cloven to be mass-spectroscopically analyzed is provided with a database for storing correlation information between the isomer existence ratio and a specified ionic strength ratio in every of isomers.例文帳に追加

試料を成分ごとに分離する分離手段から溶出される試料をイオン化し、任意の質量数のイオンを開裂させ、質量分析するＭＳ^n 分析を行う質量分析装置において、異性体存在比とマススペクトル内の特定イオン強度比との相関情報が異性体ごとに格納されたデータベースを備えたことである。 - 特許庁

On obtaining p-dichlorobenzene by adsorptive separation from a dichlorobenzene isomer mixture, p-dichlorobenzene is separated and recovered using as an adsorbent an X-type zeolite comprising at least one alkaline earth metal selected from among magnesium, calcium, strontium and barium and potassium in the presence of a desorbent comprising an alkyl-substituted aromatic compound.例文帳に追加

ジクロロベンゼン異性体混合物を吸着分離してｐ−ジクロロベンゼンを得る際に、アルキル置換芳香族化合物からなる脱着剤の存在下、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、及びバリウムから選ばれる少なくとも１つのアルカリ土類金属、及びカリウムを含有したＸ型ゼオライトを吸着剤として、ｐ−ジクロロベンゼンを分離回収する。 - 特許庁

In the laser isomer separation device, the product recovery efficiency is improved by providing a groove part 11 on the surface of a product recovery electrode 10, increasing the ion recovering quantity at the side lower end part of the product recovery electrode 10 and re-recovering atoms sputtered from the product recovery electrode 10 with the recovery electrode itself.例文帳に追加

レーザ同位体分離装置において、製品回収電極の表面に溝部を設け、電圧を上げることなく、前記製品回収電極の側面下端部でのイオン回収量を増加させ、且つイオン入射により前記製品回収電極からはじき飛ばされた原子をその回収電極自身で再回収することにより、製品回収効率を向上させる。 - 特許庁