「idle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of being idle 例文帳に追加

ぼんやり - EDR日英対訳辞書

to live an idle life 例文帳に追加

閑に過ごす - EDR日英対訳辞書

the state of being idle 例文帳に追加

何もしない - EDR日英対訳辞書

have one's hands idle 例文帳に追加

手がすいている. - 研究社 新英和中辞典

the idle pursuit of pleasure 例文帳に追加

気ままな楽しみ - EDR日英対訳辞書

the act of being idle 例文帳に追加

なまけること - EDR日英対訳辞書

to sit in idle thought 例文帳に追加

ぼんやりと座る - EDR日英対訳辞書

to idle away at home 例文帳に追加

家でごろごろする - Weblio Email例文集

Habit of being idle. 例文帳に追加

手持ち無沙汰のくせ。 - Weblio Email例文集

bone idle 例文帳に追加

どこまでも怠け者で. - 研究社 新英和中辞典

an idle spectator 例文帳に追加

手をこまぬいて見ている人. - 研究社 新英和中辞典

books for idle hours 例文帳に追加

暇な時のための本. - 研究社 新英和中辞典

an idle rumor 例文帳に追加

根も葉もないうわさ. - 研究社 新英和中辞典

from [out of] idle curiosity 例文帳に追加

ふとした好奇心から. - 研究社 新英和中辞典

It's idle to say that… 例文帳に追加

…と言ってもむだだ. - 研究社 新英和中辞典

Don't idle (about). 例文帳に追加

ぶらぶら遊んでいるな. - 研究社 新英和中辞典

shut out idle thoughts from one's mind 例文帳に追加

雑念を捨てる. - 研究社 新英和中辞典

Suspicion begets idle fears. 例文帳に追加

疑心暗鬼を生ず. - 研究社 新和英中辞典

I cannot afford to be idle. 例文帳に追加

怠けてはいられない. - 研究社 新和英中辞典

I can't afford to be idle. 例文帳に追加

遊んではいられない. - 研究社 新和英中辞典

the chattering and/or idle talk of people 例文帳に追加

人のおしゃべり - EDR日英対訳辞書

to work without being idle 例文帳に追加

怠らずに勤める - EDR日英対訳辞書

to be idle 例文帳に追加

何もせずごろごろする - EDR日英対訳辞書

idle conversation 例文帳に追加

むだな,くだらないおしゃべり - EDR日英対訳辞書

the act of leading an idle life 例文帳に追加

のらくらすること - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of indulging in pleasure and spending idle time 例文帳に追加

流連荒亡 - EDR日英対訳辞書

(of a machine) to idle 例文帳に追加

(機械が)空回りする - EDR日英対訳辞書

to be able to be idle, lazy, or neglectful 例文帳に追加

怠けることができる - EDR日英対訳辞書

to live an idle life 例文帳に追加

ぶらぶらして暮らす - EDR日英対訳辞書

He tends to be idle. 例文帳に追加

彼はなまけがちである。 - Tanaka Corpus

Idle hands are the devil's tool. 例文帳に追加

怠惰は悪徳のもと。 - Tanaka Corpus

The machines are idle now. 例文帳に追加

機械は今遊んでいる。 - Tanaka Corpus

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle. 例文帳に追加

無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。 - Tanaka Corpus

The team is idle today. 例文帳に追加

そのチームはきょう試合がない. - 研究社 新英和中辞典

lie idle 例文帳に追加

使われないでいる; 〈金などが〉遊んでいる. - 研究社 新英和中辞典

The engine throbbed at idle. 例文帳に追加

エンジンは鼓動しながら空転した. - 研究社 新英和中辞典

The idle get no bread. 例文帳に追加

働かざる者食うべからず. - 研究社 新和英中辞典

The devil finds mischief for idle hands to do.例文帳に追加

小人閑居して不善をなす. - 研究社 新和英中辞典

idle time 例文帳に追加

《システムが》 はたらいていない時間 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the act of leaving a piece of land temporarily idle 例文帳に追加

一時耕作を休むこと - EDR日英対訳辞書

to remain idle 例文帳に追加

手を拱いたまま何もしないでいる - EDR日英対訳辞書

a person who does not work but rather spends his or her days in idle activity 例文帳に追加

働かず遊び暮らすこと - EDR日英対訳辞書

conversation or speech that is idle prattle and of no practical value 例文帳に追加

実行できない話 - EDR日英対訳辞書

(of a wheel and cogwheel) to be idle 例文帳に追加

車輪や歯車がからまわりする - EDR日英対訳辞書

various idle thoughts 例文帳に追加

気を散らさせるさまざまな思い - EDR日英対訳辞書