「jury」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Not submitted to the jury. 例文帳に追加

無鑑査. 【表示】 - 研究社 新和英中辞典

(a) trial by jury 例文帳に追加

陪審(による)裁判. - 研究社 新英和中辞典

sit on a jury [committee] 例文帳に追加

陪審員[委員]である. - 研究社 新英和中辞典

The jury is hung. 例文帳に追加

陪審員は未決のままだ。 - Tanaka Corpus

The jury acquitted her of the crime. 例文帳に追加

陪審員は彼女を無罪とした. - 研究社 新英和中辞典

a judge's charge to the jury 例文帳に追加

裁判官の陪審員に対する説示. - 研究社 新英和中辞典

He is serving on the jury. 例文帳に追加

彼は陪審員を務めている. - 研究社 新英和中辞典

a person who is a member of a jury 例文帳に追加

陪審員という役割の人 - EDR日英対訳辞書

The jury acquitted him of the crime. 例文帳に追加

陪審員は彼を無罪とした。 - Tanaka Corpus

The jury found for [against] the defendant. 例文帳に追加

陪審は被告人に有利な[不利な]評決をした. - 研究社 新英和中辞典

All citizens are liable to jury duty. 例文帳に追加

すべての市民は陪審の義務に服すべきである. - 研究社 新英和中辞典

The jury returned a verdict of guilty [not guilty]. 例文帳に追加

陪審団は有罪[無罪]の評決を出した. - 研究社 新英和中辞典

The judge summed up the case for the jury. 例文帳に追加

裁判官は訴訟の要点を陪審員たちに要約した. - 研究社 新英和中辞典

The evidence weighed considerably with the jury. 例文帳に追加

その証拠が陪審員をかなり左右した. - 研究社 新英和中辞典

The jury returned [brought in] a verdict of “Guilty" [“Not Guilty"]. 例文帳に追加

陪審員は有罪[無罪]の評決を下した. - 研究社 新和英中辞典

Seven men and five women sat on the jury. 例文帳に追加

その陪審員は男 7 人女 5 人だった. - 研究社 新和英中辞典

a system of justice called a jury system 例文帳に追加

陪審制度という,裁判における制度 - EDR日英対訳辞書

She stood in the court before judge and jury. 例文帳に追加

彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。 - Tanaka Corpus

They enrolled him as a jury member. 例文帳に追加

彼らは彼を陪審員として登録した。 - Tanaka Corpus

The jury has returned a verdict of guilty. 例文帳に追加

陪審員は有罪の判決を答申した。 - Tanaka Corpus

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. 例文帳に追加

アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。 - Tanaka Corpus

The jury must decide on which side the balance of the evidence lies. 例文帳に追加

陪審はその証拠がどちら側に有利かを決定しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

He was called to give evidence [to serve on the jury]. 例文帳に追加

彼は証言をする[陪審員を務める]ために召喚された. - 研究社 新英和中辞典

The jury normally renders a general verdict, and does not give reasons for its decision. 例文帳に追加

陪審は通例一般的な評決を下すが, その決定の理由は言わない. - 研究社 新英和中辞典

of a citizen, the act of taking part in a jury 例文帳に追加

一般市民から選ばれた人が刑事事件の審理に参加すること - EDR日英対訳辞書

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. 例文帳に追加

陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。 - Tanaka Corpus

The jury were asked to allow for the age of the accused. 例文帳に追加

陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。 - Tanaka Corpus

I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case. 例文帳に追加

今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。 - Tanaka Corpus

Director Koreeda's Film Wins Jury Prize at Cannes例文帳に追加

是(これ)枝(えだ)監督の映画がカンヌで審査員賞を受賞 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 24, a grand jury decided not to indict the police officer.例文帳に追加

11月24日，大(だい)陪(ばい)審(しん)はその警察官の不起訴を決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can get a brochure illustrating the jury member selection procedure at any district court in Japan.例文帳に追加

裁判員選任手続を説明したパンフレットは日本全国どこの地方裁判所でも入手できる。 - Weblio英語基本例文集

U.S. President Barack Obama made a statement just after the grand jury's decision.例文帳に追加

バラク・オバマ米大統領は大陪審の決定直後に声明を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The jury [court] found that the accused was not fit to plead. 例文帳に追加

被告人は(精神異常などで)答弁できる状態ではないと陪審員[法廷]が判定した. - 研究社 新英和中辞典

The grand jury was composed of 12 people, nine white and three black.例文帳に追加

大陪審は９人の白人と３人の黒人の12人で構成されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The jury, which consists of 12 citizens, returns a verdict of guilty or not guilty after hearing the evidence presented. 例文帳に追加

12 人の市民からなる陪審員は事件を審理した上で有罪または無罪の評決を答申する. - 研究社 新和英中辞典

The jury decided that the testimony of the boy and his mother lacked credibility. 例文帳に追加

陪審団は，少年とその母親の証言が信ぴょう性に欠けていると判断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Soshite Chichi ni Naru (Like Father, Like Son)" directed by Koreeda Hirokazu won the Jury Prize.例文帳に追加

是(これ)枝(えだ)裕(ひろ)和(かず)さんが監督した｢そして父になる｣が審査員賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a questionnaire, more than 89 percent of companies in Japan would provide their employees with paid leave if they are chosen as jury members in court.例文帳に追加

あるアンケート調査によると、日本の企業の89％以上が従業員に裁判員休暇を与える予定である。 - Weblio英語基本例文集

Kitazawa Tsuyoshi, a former national team player, read essays and viewed photos of the applicants as a jury member for the competition. 例文帳に追加

元日本代表選手の北澤豪(つよし)さんがコンテストの審査員として応募者の作文を読み，写真に目を通した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The last time was in 1987 when the Jury Prize was awarded to "Shinran: Shiroi Michi" directed by Mikuni Rentaro.例文帳に追加

前回は1987年に三(み)國(くに)連(れん)太(た)郎(ろう)監督の｢親(しん)鸞(らん) 白い道｣が審査員賞を受賞したときだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the Moscow International Film Festival in late June, a Japanese movie, "The Ravine of Goodbye," won the Special Jury Prize.例文帳に追加

６月下旬に開催されたモスクワ国際映画祭で，日本映画｢さよなら渓谷｣が審査員特別賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Japanese film, "Fushigi na Misaki no Monogatari (Cape Nostalgia)," won the Special Grand Prix of the Jury at the 38th Montreal World Film Festival on Sept. 1.例文帳に追加

日本映画｢ふしぎな岬(みさき)の物語｣が９月１日に第38回モントリオール世界映画祭で審査員特別賞グランプリを受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 13, in Santa Barbara County Superior Court in California, a jury found the U.S. pop singer Michael Jackson not guilty on all charges. 例文帳に追加

６月13日，カリフォルニア州のサンタバーバラ郡地裁で，陪審団が米国ポップ歌手のマイケル・ジャクソンさんをすべての容疑について無罪にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The jury said Wada's film "uses a unique, surreal language to tickle our unconscious while showing us the confusion of the modern world." 例文帳に追加

審査員は，和田監督の作品が「ユニークで超現実的な表現方法を用いて私たちの無意識を刺激しつつ，現代社会の混乱を私たちに示している。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshinaga said, "I was really happy to hear that our film moved the jury. The cast and crew worked hard to make our movie. How wonderful it would be if these awards help our film to be shown all over the world!"例文帳に追加

吉永さんは「私たちの映画に審査員が感動したと聞いて，本当にうれしかったです。キャストとクルーは一生懸命この映画を作りました。これらの受賞がきっかけになって私たちの映画が世界中で上映されたらどんなにすてきでしょう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave