例文 (21件) |
jan. 2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
a racehorse considered one year old until the second Jan. 1 following its birth 例文帳に追加
誕生日の後の2回目の1月1日まで1歳と考えられる競走馬 - 日本語WordNet
The annual Tokyo-Hakone relay race, or Hakone Ekiden, was held on Jan. 2 and 3.例文帳に追加
毎年恒例の箱(はこ)根(ね)駅伝が1月2日と3日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The suppliers 2 prepares a quotation with JAN code and transmits it to sales companies 3.例文帳に追加
納入会社2はJANコードを利用して見積書を作成し、販売会社3に伝送する。 - 特許庁
The 83rd Tokyo-Hakone collegiate ekiden relay race (Hakone ekiden) was held on Jan. 2 and 3. 例文帳に追加
第83回東京箱根間往復大学駅伝競走(箱根駅伝)が1月2日と3日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hakone Ekiden, the annual Tokyo-Hakone relay race, was held on Jan. 2 and 3.例文帳に追加
毎年恒例の東京箱(はこ)根(ね)間を往復する箱根駅伝が,1月2日と3日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 85th Tokyo-Hakone collegiate ekiden relay race (Hakone Ekiden) was held on Jan. 2 and 3. 例文帳に追加
第85回東京箱(はこ)根(ね)間往復大学駅伝競走(箱根駅伝)が1月2日と3日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The 87th Tokyo-Hakone collegiate ekiden relay race (Hakone Ekiden) was held on Jan. 2 and 3. 例文帳に追加
第87回東京箱(はこ)根(ね)間往復大学駅伝競走(箱根駅伝)が1月2日と3日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a JAN code is input in a JAN code input part of the webpage and an inquiry button part is clicked, a washing information providing webpage is displayed on the display screen of the cellphone 2.例文帳に追加
このWebページのJANコード入力部にJANコードが入力され、問い合わせボタン部がクリックされると、携帯電話機2の表示画面には、洗濯情報提供用Webページが表示される。 - 特許庁
On Jan. 28, Hara Yumiko, 25, won the Osaka International Ladies Marathon in a personal best time of 2 hours 23 minutes 48 seconds. 例文帳に追加
1月28日,原裕(ゆ)美(み)子(こ)選手(25)が2時間23分48秒の自己ベストタイムで大阪国際女子マラソンを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The annual Tokyo-Hakone collegiate ekiden relay race (Hakone Ekiden) was held on Jan. 2 and 3.例文帳に追加
毎年恒例の東京箱(はこ)根(ね)間往復大学駅伝競走(箱根駅伝)が,1月2日と3日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tokyo-Hakone collegiate ekiden relay race was held on Jan. 2 and 3, and 20 teams participated in this popular New Year event. 例文帳に追加
東京箱根間往復大学駅伝競走が1月2日と3日に開催され,20チームがこの人気のある新年のイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 1, the Emperor's Cup soccer final was held at Suita Stadium in Osaka and Kashima Antlers beat Kawasaki Frontale 2-1.例文帳に追加
1月1日,サッカーの天皇杯の決勝が大阪の吹(すい)田(た)スタジアムで行われ,鹿(か)島(しま)アントラーズが川崎フロンターレを2-1で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
An IC tag reader 12 and a controller 11, at a constant frequency, read IC tag codes and JAN/POS codes out of all IC tags 21 attached to articles 2 present in a house 1 of the user, and transmits the IC tag codes and the JAN/POS codes to a web server device 23.例文帳に追加
ICタグリーダ12及び制御装置11は、一定周期毎に、ユーザの自宅1内に存在する商品2に添付された全ICタグ21から、ICタグコード及びJAN/POSコードを読み出して、ウェブサーバ装置23へ送信する。 - 特許庁
The annual Tokyo-Hakone collegiate ekiden relay race (Hakone Ekiden), a popular event during the New Year holidays, was held on Jan. 2 and 3. 例文帳に追加
正月休みの人気イベントとなっている毎年恒例の東京箱(はこ)根(ね)間往復大学駅伝競走(箱根駅伝)が1月2日と3日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A supplier 2 fetches information of goods from server device 4 by JAN code, corresponding to goods and registers information of goods added it's own data goods by goods, on the basis of the server 4 via the Internet 5.例文帳に追加
納入会社2は商品に対応したJANコードによりサーバ装置4から商品情報を取り込み、自己の独自のデータを付加した商品情報を商品毎にインターネット5を介してサーバ装置4に登録する。 - 特許庁
例文 (21件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|