「jifa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, it was also used for assassination since it was difficult for other person to notice jifa. 例文帳に追加

しかし、見えにくいので暗殺用としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanzashi which was used in Ryukyu's old martial arts was called jifa. 例文帳に追加

武器としての簪は、琉球古武術で使用されているジーファーと呼ばれる簪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, women stabbed a thug with a jifa when they were attacked and she escaped while the thug was wincing. 例文帳に追加

使い方としては、襲われた時にジーファーを相手に突き刺して、相手がひるんだ隙に逃げ出すというものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metallic kanzashi called 'jifa' were used both by men and women in the Ryukyu Kingdom and its material was designated based on a person's status. 例文帳に追加

ただしこの頃においても琉球王国では金属製の簪「ジーファー」を男女ともに着用しており、身分によって材質にも規定があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス