例文 (999件) |
location, location, locationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20121件
I've narrowed down the location to somewhere in east london.例文帳に追加
東ロンドンまで 場所を絞った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're tracing our location!例文帳に追加
彼らは我々の位置を追跡してる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a geographic location that is distant from the center of something 例文帳に追加
中心から遠く隔った場所 - EDR日英対訳辞書
Would it be possible to change the location? 例文帳に追加
場所を変更してもらえますか? - Weblio Email例文集
OPTIMIZED NETWORK RESOURCE LOCATION例文帳に追加
最適化されたネットワーク・リソース・ロケーション - 特許庁
INSTALLATION LOCATION DECIDING DEVICE, INSTALLATION LOCATION DECIDING PROGRAM, INSTALLATION LOCATION DECIDING METHOD, SHARED EQUIPMENT AND PRINTER例文帳に追加
設置場所決定装置及び設置場所決定プログラム並びに設置場所決定方法、共用機器及びプリンタ - 特許庁
LOCATION INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, AND LOCATION INFORMATION NOTIFICATION METHOD AND LOCATION INFORMATION NOTIFICATION CONTROL PROGRAM USED FOR SYSTEM例文帳に追加
位置情報通知システム、該システムに用いられる位置情報通知方法及び位置情報通知制御プログラム - 特許庁
LOCATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM UTILIZING MOBILE TERMINAL, LOCATION INFORMATION PROVIDING METHOD, LOCATION INFORMATION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加
携帯端末を利用した位置情報提供システム、位置情報提供方法、位置情報サーバ及びプログラム - 特許庁
In that case, a location of the viewer himself and the location of the target are confirmed based on the location information of the target in the data part.例文帳に追加
その際、データ部のターゲットの位置情報に基づいて自分の位置とターゲットの位置とを確認する。 - 特許庁
FEEDER LINE LOCATION MEASURING METHOD, FEEDER LINE LOCATION MEASURING DEVICE, FEEDER LINE LOCATION MEASURING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
送電線位置計測処理方法、送電線位置計測処理装置、送電線離隔計測システム及びプログラム - 特許庁
FAULT POINT LOCATION METHOD OF TRANSMISSION LINE, FAULT POINT LOCATION DEVICE OF TRANSMISSION LINE, AND FAULT POINT LOCATION PROGRAM例文帳に追加
送電線の故障点標定方法および送電線の故障点標定装置および故障点標定プログラム - 特許庁
Then, a customer location information acquiring means 1a periodically acquires the location information from the location detecting device 2.例文帳に追加
すると、顧客位置情報取得手段1aが、位置検出装置2から位置情報を定期的に取得する。 - 特許庁
A guide route from the location related to the rushing cooperator current location information to the rearrangement location is determined.例文帳に追加
そして、駆けつけ協力者現在位置情報に係る位置から再配置位置までの誘導経路を決定する。 - 特許庁
A storage unit 50 stores and holds, for each location, a set of location information indicating a location which can be used in a program and color temperature information in the location.例文帳に追加
記憶部50は、番組で使用されうる場所を示す場所情報と、この場所における色温度情報とのセットを、場所毎に記憶保持する。 - 特許庁
LOCATION SERVICE-PROVIDING SYSTEM AND CONDITIONAL REPETITIVE LOCATION REQUEST SERVICE-PROVIDING METHOD USING PREVIOUSLY COMPUTED LOCATION IN LOCATION SERVICE-PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
位置サービス提供システム及び位置サービス提供システムにおける以前に計算された位置を用いた条件的反復位置要請サービス提供方法 - 特許庁
LOCATION ADMINISTRATING SYSTEM IN EXCAVATION OF TUNNEL例文帳に追加
トンネル掘削時の所在管理システム - 特許庁
LOCATION RETRIEVAL METHOD OF NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
ナビゲーション装置の地点検索方法 - 特許庁
LOCATION INFORMATION DISPLAY, VIDEO RECORDING DEVICE, AND LOCATION INFORMATION INPUT SYSTEM例文帳に追加
位置情報表示装置、映像記録装置、及び位置情報入力システム - 特許庁
When executing no intermediate needle location, a virtual needle location point is set in the same needle location zone and the needle bar 9 is stopped at the upper dead center in the vertical needle location point.例文帳に追加
中間針落ちを実施しない場合は、同じ針落ち区間に仮想針落ち点を設定し、仮想針落ち点で針棒9を上死点に停止させる。 - 特許庁
VEHICLE LOCATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
車両位置管理システム及び方法 - 特許庁
LOCATION ESTIMATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
位置推定システム、方法及びプログラム - 特許庁
LOCATION INFORMATION PROCESSING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加
位置情報処理方法及び装置 - 特許庁
When the fader is used, the location data detected from a location detection part 105 are corrected based on a plurality of the index location data, and then the corrected location data are obtained.例文帳に追加
フェーダ使用時、位置検出部105から検出された位置データを前記複数の指標位置データに基づいて補正し補正位置データを得る。 - 特許庁
WIRELESS LOCATION MEASURING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加
無線位置測定方法および装置 - 特許庁
In addition, location information is obtained from a location/time acquisition part, and the location information and a coordinate of the current location on the framing plan are linked (step S3).例文帳に追加
そして、位置/時刻取得部から位置情報を取得し、この位置情報と現在位置の伏図上の座標値とが紐付けられる(ステップS3)。 - 特許庁
The location information reception means receives the location information from the terminal device.例文帳に追加
位置情報受信手段は、位置情報を端末装置から受信する。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL AND LOCATION SEARCH SYSTEM例文帳に追加
通信端末及び位置探索システム - 特許庁
What location are you planning on? 例文帳に追加
場所はどちらで予定していますか? - Weblio Email例文集
LOCATION RETRIEVAL MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
位置検索管理装置およびプログラム - 特許庁
Location and Composition of the Patent Office 例文帳に追加
特許庁の所在地及び構成 - 特許庁
(iii) The name and location of the facilities; 例文帳に追加
三 施設の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The movable plate 41 is horizontally moved from a standby location and arranged at the vehicle-side location, and then elevated from the standby location to be arranged at the elevated location.例文帳に追加
可動板41は待機位置から水平移動により車両側位置に配置され、待機位置から上昇することで上昇位置に配置される。 - 特許庁
LOCATION RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD AND LOCATION RELATED INFORMATION PROVIDING SERVER DEVICE例文帳に追加
場所関連情報提供方法,場所関連情報提供サーバ装置 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|