「location situation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Direct investment trends in East Asia and the situation concerning the location of Japanese companies例文帳に追加

東アジアに対する直接投資の動向と日本企業の立地状況 - 経済産業省

A model definition part 13 stores a situation transition model for defining a transition order of the situation of the users depending on life cycle information and location information showing the whereabouts of the user, and also a location-independent-situation-transition model for defining a situation transition order of the user independent of the location information.例文帳に追加

モデル定義部１３は、ライフサイクル情報とユーザが居る場所を表す位置情報とに依存するユーザのシチュエーションの遷移順を定義したシチュエーション遷移モデルに加えて、位置情報に依存しない前記ユーザのシチュエーション遷移順を定義した位置非依存シチュエーション遷移モデルを記憶する。 - 特許庁

To enable grasping of the operational situation of and to regulate a control means from a remote location.例文帳に追加

遠隔地から運転状況の把握や制御手段の調整などができるようにする。 - 特許庁

To enable a mobile robot to recognize the location where the robot itself is located, to provide an information service according to the situation and to do monitoring, and also to obtain the latest information in the situation by gathering information while moving.例文帳に追加

移動ロボットが自らが位置する場所を認識し、その場に応じた情報サービスを提供したり、監視を行ったりすること。 - 特許庁

To provide a location storage system for storing presence of a communication device accurately at low cost as compared with a conventional one irrespective of a situation of a working place, a location storage device for configuring the location storage system, a computer program for achieving the location storage device, and a location storage method.例文帳に追加

作業場所の状況に拘わらず、従来に比較して安価で、正確に通信装置の在所を記憶することができる在所記憶システム、該在所記憶システムを構成する在所記憶装置、該在所記憶装置を実現するコンピュータプログラム、及び在所記憶方法を提供する。 - 特許庁

It is based on location and distance, on the characteristics and qualities of places, both localities and regions, on site and situation.例文帳に追加

これは、場所と距離、それに各地の特徴・特性、出来事のあった現場や状況に基づくものです。 - 厚生労働省

To provide a mobile terminal apparatus, a method of estimating situation and a program, capable of estimating user's situation even in a condition that location information cannot be highly accurately obtained.例文帳に追加

位置情報を高い精度で得られない状況下であっても、ユーザのシチュエーションを推定できる携帯端末装置、シチュエーション推定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a presence situation confirmation system and a presence situation confirmation method for grasping the location situation of a person in a real time in a place to be temporarily used such as a disaster refuge or an event hall.例文帳に追加

災害避難所やイベント会場等の一時的に使用される場所において人の存在状況をリアルタイムで把握するための存在状況確認システム及び存在状況確認方法を提供する。 - 特許庁

A parking situation determination part 11 compares the location coordinates of a vehicle with the location coordinates of the parking space, and determines whether or not the vehicle stops at the parking space.例文帳に追加

駐車状況判定部１１は、車両の位置座標と駐車スペースの位置座標を比較することにより、駐車スペースに車両が停止しているかを判定する。 - 特許庁

To control output power of a wireless location information transmitter easily, and flexibly according to a change in the situation and the like.例文帳に追加

無線位置情報発信機の出力電力を、簡単に、かつ、状況の変化等に応じて柔軟に制御する。 - 特許庁

Thus, services can be executed while referring to accurate situation information and the information other than the location information.例文帳に追加

これにより、正確な状況情報と、位置情報以外の情報を参照してサービスを行うことが可能となる。 - 特許庁

Under the circumstances, and to improve the situation, Rakusaiguchi Station was opened (at basically the same location as the old Mozume Station). 例文帳に追加

それらの問題の緩和を狙って洛西口駅が開業（かつての物集女駅とほぼ同位置）する運びになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the estimation arithmetic, the voice is reproduced according to the timing of the picture, and high priority is given to a situation about which the on-location announcement has to be carried out, so that the omission of the on-location announcement is prevented.例文帳に追加

予測演算によって、画像のタイミングに応じて音声を再生することができ、また、実況を行うべき状況に対し、高い優先度を与え、実況漏れを防止できる。 - 特許庁

To simulate which areas are to be blind areas by walls, in a situation with no camera installed, if the cameras are installed in a location having the walls.例文帳に追加

カメラ未設置状態で、壁のある場所にカメラを設置したらどの範囲が壁による死角範囲となるかをシミュレーションする。 - 特許庁

Well, I can't make a case, but you chose a remote location for the meeting, you set up a situation where moss had to flee.例文帳に追加

私には 主張は出来ないが 話し合いの場に離れた場所を選び モスが逃げなきゃならん状況を 作ったのは 君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a multiprocessor system that is improved in comparison with the technical area of inter-remote location communication, especially the present situation of a mobile radio telephone terminal device.例文帳に追加

遠隔地間通信の技術分野、特に移動無線電話端末装置の現状に比較して改善されたマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system, monitoring camera control method, monitoring camera control apparatus, and mobile radio terminal in which an urgent situation can be solved at an early stage by notifying video of the urgent situation in addition to an emergency signal containing a message reporting the urgent situation, and location information.例文帳に追加

緊急事態を知らせるメッセージを含む緊急信号と位置情報の他に緊急状況の映像を伝えることにより、緊急事態の早期解決を可能とする監視カメラシステムと監視カメラ制御方法および監視カメラ制御装置、携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image distribution system capable of recognizing a detailed situation of an imaging site in real time from a remote location, and reducing effort and cot of installation.例文帳に追加

撮影現場の状況をリアルタイムで遠隔地から詳細に把握でき、設置の手間とコストを削減できる動画配信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a navigation method and device capable of navigating plural locations for a user in accordance with the current location and existence area of the user, the already visited locations, the location and existence area of the location and a visitable time zone in a situation where at least one area exists and plural location exist in the area.例文帳に追加

少なくとも１つのエリアがあり当該エリアに複数のロケーションが存在している状況において、利用者の、現在位置、存在エリア及び既に訪問したロケーションと、ロケーションの、位置、存在エリア及び訪問可能時間帯とに応じて、利用者にロケーションをナビゲートすることができる複数ロケーションナビゲーション方法及び装置の提供。 - 特許庁

The location management system 100 performs equipment control based on the location situation of a user managed by the location management system 100, by installing an equipment control device C for directly controlling equipment such as illuminations L and air conditioners A equipped in a building and directly transmitting signals from tag readers T to the equipment control device C.例文帳に追加

本発明の所在管理システム 100は、ビルに備え付けられた照明 L および空調 A といった設備を直接制御する設備制御装置 C を設置し、タグリーダ T から設備制御装置 C に直接信号伝送することにより、所在管理システム 100が管理する利用者の所在状況に基づいた設備制御を行う。 - 特許庁

The situation and location of the mobile station MS are indicated by location information or a signal as a 'route designating area updating RAU' to an GPRS network and a 'register request message RR' to the home IP network HIPN, which are generated by the location signal circuit LS of the mobile station.例文帳に追加

移動局ＭＳの状況およびロケーションが、移動局のロケーション信号回路ＬＳによって生成される、ＧＰＲＳネットワークに対する「経路指定エリア更新ＲＡＵおよびホームＩＰネットワークＨＩＰＮに対する「登録要求メッセージＲＲ」としてのロケーション情報または信号によって示される。 - 特許庁

To enable a user who is actually out at a location or at home to experience others' situations at the location and feel a loose connection with others, or to relive his/her own past situation at the location and recollect memories.例文帳に追加

ユーザが、実際に当該の場所に出かけて、または自宅などに居ながら、当該の場所での他の人の状況や状態を体験して、その人との間に緩やかな繋がりを感じることができ、または当該の場所での過去の自分の状況や状態を追体験して、思い出を想起することができるようにする。 - 特許庁

To reduce congestion of a communication line; to avoid a situation where signature data are concentrated in one location, while eliminating the need for personal identification numbers; and to improve authentication accuracy.例文帳に追加

通信回線の輻輳を軽減するとともに、署名データが一箇所に集中する状態を回避し、かつ、暗証番号を不要にしつつ、認証の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus to report an emergency situation of a user by an automatic dialing to a prescribed address and a location information searching system.例文帳に追加

既存の携帯電話機を利用して利用者の緊急事態を検知し所定の宛先に自動ダイアル通報する装置、および位置情報検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a steering lock device capable of making it difficult to generate a situation that a steering lock body portion is improperly removed from a mounting location.例文帳に追加

ステアリングロックボディ部がその取り付け先から不正に取り外されてしまう状況を発生し難くすることができるステアリングロック装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide emergency information, in particular, that is relevant for a particular location when broadcasting emergency information into a cell and providing information relating to an emergency situation.例文帳に追加

セル内に、緊急情報をブロードキャストして、緊急状況に関する情報を提供する場合に、特定のロケーションに関連する緊急情報を提供する。 - 特許庁

Because of this, Tadachika KUWATA, a professor at Kokugakuin University and other scholars had taken serious consideration in the Ichinotani incident, and concludes the location from the war's situation and the fragmented written records contained within historical materials. 例文帳に追加

このため、一ノ谷という攻略地点を重視して桑田忠親國學院大學教授などは戦況や史料の断片的な記録から判断している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid such a situation as a load increases remarkably owing to location registration processing in an exchange MME even when each mobile station moves across a pool area.例文帳に追加

各移動局が、プールエリアを跨って移動する場合であっても、交換局ＭＭＥにおける位置登録処理による負荷の著しい増加という事態を回避する。 - 特許庁

A container monitoring system 10 and method tracks location and loading situation of the shipping containers in the defined premises and prepares container situation reports for customers receiving containers, suppliers or shippers of commodities, and container carriers.例文帳に追加

コンテナ監視システム(10)および方法は、定義された敷地内の輸送コンテナの位置および積載状況を追跡し、コンテナを受け取る顧客、商品の供給業者または荷主、およびコンテナ運送業者のためにコンテナ状況報告書を生成する。 - 特許庁

To provide a user's location situation confirming device, capable of establishing efficient communication of office users among themselves and promoting their communication and easily grasping the utilization situation of a divided region, such as an office, by the users.例文帳に追加

オフィス利用者であるユーザ同士の効率的な連絡の確立とコミュニケーションの促進、及びユーザによるオフィス等の区画領域の利用状況の把握を容易に行なうことができるようにしたユーザ所在状況確認装置を提供する。 - 特許庁

A program is provided for estimating a situation by previous estimation arithmetic and assigning voice data to which priority is set in advance for each situation to select voice according to the priority in the case of carrying out the on-location announcement actually.例文帳に追加

事前の予測演算によって、状況予測を行うと共に、各状況に対し、予め優先度が設定された音声データを割り当て、実際に実況を行う際に、その優先度に応じた音声選択を行うプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a location registration method for a cellular phone, and a cellular phone in which the load on the network is reduced and communications can be guaranteed by avoiding the situation that a plurality of cellular phones simultaneously perform location registration as much as possible.例文帳に追加

同時に複数の携帯電話機が位置登録動作を行うような事態をできるだけ回避してネットワーク側の負荷を軽減し、通信を保証することが可能な携帯電話機の位置登録方法、および携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In the case of a location where there was an accident, and where the drive intervention by the drive intervention system did not operate, it is judged that the location is the one where there was the accident at the situation that the drive intervention was not performed out of a cover object of the drive intervention system.例文帳に追加

事故が発生した位置であって、かつ、運転介入システムによる運転介入が作動していない位置である場合には、運転介入システムのカバー対象外で運転介入が行なわれない状況で事故が発生した位置であると判定する。 - 特許庁

To easily and surely make contact with the family or a protector of a person to be protected and to efficiently transmit a current location if a situation of emergency happens upon said person.例文帳に追加

保護を要する人に緊急を要する状況が発生した場合に、簡易確実にその家族または保護者に連絡できるとともに、現在の位置を効率的に伝達できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle location notification device with which a traffic situation of a vehicle such as a cause that the vehicle in the middle of traveling is delayed and a congested situation of a road can minutely and easily be confirmed in other places such as a communication terminal of a user side, a bus stop and in a bus company.例文帳に追加

走行中の車両が遅れている原因や道路の混雑状況等の車両の運行状況を、利用者側の通信端末やバスの停留所、バス会社の社内等の他の場所にて詳細かつ容易に確認することを可能とする車両位置通知装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a situation having the stringency of the radio resource assignment is avoided by eliminating such waste as carrying out the location registration having a cycle uniform with the frequently moving mobile unit 310 for all mobile units.例文帳に追加

これにより全ての移動機に対し頻繁に移動する移動機３１０と一律な周期で位置登録を行なうような無駄を省いて、無線リソースの割り当てが逼迫するような状況を回避する。 - 特許庁

A situation display map as the circulation information displayed on the display screen of the display part 103 includes a conveyance path pattern provided in a conveyance part 20, and a location mark corresponding to the food or drink.例文帳に追加

表示部１０３の表示画面に表示された周回情報としての状況表示マップには、搬送部２０に設けた搬送路パターンと、飲食物に対応する所在マークとが含まれる。 - 特許庁

Thus, location of the induction heating coils 111 and 112 above the furnace shell 105 can be prevented to avoid a situation in which the induction heating coils 111 and 112 are heated above the furnace shell 105.例文帳に追加

これにより、誘導加熱コイル１１１と１１２が、炉殻１０５の上方に位置することを避けることができ、炉殻１０５の上方で誘導加熱コイル１１１と１１２が加熱される事態が防止される。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus which users carry during walking, is designed to save power, and automatically decides a positioning timing at required location depending on the situation.例文帳に追加

歩行中のユーザが携帯する携帯端末装置において、省電力化を図りつつ、必要な位置における測位タイミングを状況に応じて自動的に決定する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To automatically control home electric appliances by providing a sensor for judging the location information, personal identification information and presence situation of a user in respective appliances and using the confirmed information.例文帳に追加

利用者の位置情報及び個体識別情報並びに在室状況を判定するセンサを各機器に設け、確認された情報を用いて、家庭内の機器の制御を自動で行えるようにすること。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 transmits map information showing a location, or moving direction, speed, etc. of a prescribed mobile information terminal to the prescribed mobile information terminal on the basis of the secured distribution situation.例文帳に追加

情報処理装置２は、把握した分布状況に基づき、所定の移動情報端末の位置、あるいは、移動方向、速さなどを示した地図情報を所定の移動情報端末に送信する。 - 特許庁

Because alarm information is transmitted from the relay device 20 to the surveillance terminal device 40 at the surveillant's location, a situation in which the surveillant does not notice the alarm, even if it is sent to a surveillance center, can be avoided.例文帳に追加

中継装置２０から、監視者の居場所の監視端末装置４０にアラーム情報が送信されるので、アラームを監視センターに送っても監視者が気づかない、と言う事態が回避できる。 - 特許庁

An instruction executing section 15 displays route summary, with reference to a database section 20 based on the structured data for guide, and subsequently acquires the current location and time of a user from a situation acquiring section 16 to perform an instruction processing.例文帳に追加

インストラクション実行部15は案内用の構造化データに基づいてデータベース部20を参照して経路概要を表示後，状況獲得部16から利用者の現在地点・時刻を取得し，インストラクション処理をする。 - 特許庁

The control center 30 estimates a current location of the bus from the time delay information of the bus 20 included in the reported delay situation, and forms a delay operation plan corresponding to delay in the operation of the bus 20.例文帳に追加

そして、管理センタ３０が、報告された遅れ状況に含まれるバス２０の遅れ時間情報からバスの現在位置を推定して、バス２０の運行の遅れに対応するための遅延運行計画を作成する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of allowing a user to recognize, with good timing, variation of congestion situation ahead of a rest facility when the user rests in the rest facility in front of one's own vehicle location.例文帳に追加

自車位置の前方にある休憩施設で休憩を行った場合の該休憩施設から更に前方の渋滞状況の変化をタイミングよくユーザに認知させることが可能なナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁