「land consolidation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iv) a registration of consolidation of parcels of land where the heading-section owners or registered holders of ownership have different shares; 例文帳に追加

四　表題部所有者又は所有権の登記名義人が相互に持分を異にする土地の合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The consolidation of manors allowed equal privileges and status with an Imperial demesne (or kokugaryo, a territory governed by a provincial government office) in the 11th century, and the land regularity in and after that century was called the shoen-koryo system. 例文帳に追加

荘園が一円化して公領（国衙領）と対等な権利地位を獲得した11世紀以降の在地秩序を荘園公領制と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

vi) a registration of consolidation of parcels of lands where there is a registration of a right other than a registration of ownership in relation to either parcel of land (excluding a parcel of land for which there is a registration of a right specified by Ordinance of the Ministry of Justice as a registration that may be included in the registration record for the consolidated land 例文帳に追加

六　所有権の登記以外の権利に関する登記がある土地（権利に関する登記であって、合筆後の土地の登記記録に登記することができるものとして法務省令で定めるものがある土地を除く。）の合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a device for placing a drain member favorable for consolidation of reclamation viscous soil charged into a reclamation disposal land thus far during reclamation construction work due to simultaneous use of a drain construction method by means of the plastic drain member and an underground water level reduction construction method.例文帳に追加

埋め立て工事の途中で、それまでに埋め立て処分場に投入した埋め立て粘性土をプラスチックドレーン材によるドレーン工法と地下水位低下工法との併用で圧密する際に好適なドレーン材の打設方法と装置。 - 特許庁

To provide a registration system for consolidation and subdivision of land capable of easily extracting a required cadastral map, and easily issuing/acquiring a required demarcated plots drawing, and surely preventing the occurrence of any lot number error in the registration or location error on a drawing.例文帳に追加

必要な公図を簡単に取り出すことができ、所要の切図を簡単に発行／入手することができると共に、分合筆登記における字地番違いや図面上の位置間違い等が生じるのを確実に防止できる分合筆登記システムを提供する。 - 特許庁

To provide a land subsidence reduction improvement method directly below an existing filling capable of easily and surely reducing or suppressing the consolidation settlement of a settlement occurring layer forming a foundation ground by developing a filling layer on the upper part caused by a filling load of the filling layer.例文帳に追加

上部に盛土層が造成されて基礎地盤を構成する沈下発生層が盛土層の盛土荷重により圧密沈下するのを容易にかつ確実に低減若しくは抑止することができる既設盛土直下の地盤沈下低減改良工法を提供する。 - 特許庁

Establish a farmland re-distribution scheme where prefectural intermediary institutions that manage farmland borrow the majority of land within the region and lease it in consideration of consolidation for skilled and diverse responsible entities such as corporate farmers, agricultural companies, and so on. Proactively encourage corporate entrance into agriculture while utilizing intermediary institutions that manage farmland. 例文帳に追加

都道府県レベルの農地中間管理機構が、地域内農地の相当部分を借り受け、法人経営や企業等の担い手への農地集積・集約化に配慮して貸し付ける農地再配分スキームを確立。企業の農業参入を、農地中間管理機構も活用しながら積極的に推進。 - 経済産業省

3) In addition to the matters provided in the preceding two paragraphs, the Council shall deal with the tasks authorized pursuant to the provisions of the following Acts: Forest Pests and Disease Control Act (Act No. 53 of 1950), Act Concerning Utilization of National Forest Land (Act No.246 of 1951), Forest Act (Act No. 249 of 1951), Temporary Measures Act for Protection Forest Consolidation (Act No. 84 of 1954), Temporary Measures Act Concerning Fund for Improvement of Forestry Management Framework (Act No. 51 of 1979), Special Measures Act for Improvement of Public Health Function of Forests (Act No.71 of 1989), Act Concerning the Securing of forestry Work Force (Act No. 45 of 1996 例文帳に追加

３　審議会は、前二項に規定するもののほか、森林病害虫等防除法（昭和二十五年法律第五十三号）、国有林野の管理経営に関する法律（昭和二十六年法律第二百四十六号）、森林法（昭和二十六年法律第二百四十九号）、保安林整備臨時措置法（昭和二十九年法律第八十四号）、林業経営基盤の強化等の促進のための資金の融通等に関する暫定措置法（昭和五十四年法律第五十一号）、森林の保健機能の増進に関する特別措置法（平成元年法律第七十一号）及び林業労働力の確保の促進に関する法律（平成八年法律第四十五号）の規定によりその権限に属させられた事項を処理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム