Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「layer composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「layer composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > layer compositionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

layer compositionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9082



例文

RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION FOR COLORED LAYER FORMATION, COLOR FILTER AND COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加

着色層形成用感放射線性樹脂組成物、カラーフィルタおよびカラー液晶表示素子 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR PRINTED CIRCUIT BOARD, INSULATING LAYER WITH SUPPORTING SUBSTRATE, LAMINATE, AND PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

プリント回路板用樹脂組成物、支持基材付き絶縁層、積層板およびプリント回路板 - 特許庁

The semiconductor layer has a hetero structure that a first layer (SiGe layer 14) containing at least Si and Ge, and a second layer (Si layers 13, 16) having a composition different from the first layer and containing at least an Si are laminated in such a manner that a carbon exists in the interface region between the first layer and the second layer.例文帳に追加

半導体層は、少なくともSiおよびGeを含む第1層(SiGe層14)と、前記第1層と異なる組成を有し、かつ少なくともSiを含む第2層(Si層13,16)と、が積層されたヘテロ構造を有し、前記第1層と前記第2層との界面領域に炭素が存在する。 - 特許庁

The touch screen comprises a transparent multi-layer composition including: (a) a first conductive layer containing an intrinsically conductive polymer and film forming binder; (b) a second conductive layer; and (c) a spacer element separating the first conductive layer and second conductive layer, wherein the first conductive layer further includes an actinic radiation absorbing compound.例文帳に追加

(a)真性伝導性ポリマーと皮膜形成性バインダーとを含有する第1導電層、(b)第2導電層、及び(c)該第1導電層と該第2導電層を隔離するスペーサ要素を含んで成り、さらに該第1導電層が化学線吸収化合物を含むことを特徴とする透明多層体。 - 特許庁

例文

(1) The optical recording medium has at least a recording layer and a heat radiation layer formed on its base substrate and at least one of the film thickness of the heat radiation layer, the distance between the heat radiation layer and recording layer, and the heat radiation layer composition cyclically varies in the medium surface.例文帳に追加

(1)支持基板上に少なくとも記録層と放熱層が積層され、放熱層の膜厚、放熱層と記録層間の距離、放熱層組成の少なくとも一つの形態が、媒体面内において周期的に変化していることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁


例文

The polyester fibers for the pile products is formed from a polyester resin composition comprising a layer compound and a thermoplastic polyester resin and has ≤500average layer thickness, ≤2,000 Å maximum layer thickness or 10-1,000 average aspect ratio (layer length/layer thickness) of the layer compound.例文帳に追加

層状化合物と熱可塑性ポリエステル樹脂とを含有するポリエステル樹脂組成物より形成され、層状化合物の平均層厚が500Å以下、最大層厚が2000Å以下、あるいは、平均アスペクト比(層長さ/層厚み)が10〜1000であるパイル製品用ポリエステル系繊維。 - 特許庁

The document management apparatus includes: a layer creation means 10 for creating a layer of additional data, such as a header and a footer, composed of a raster image; and a layer composition means 10 for adding the layer of the additional data created by the layer creation means 10 to the block copy data of the raster image as a different layer.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段10と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段10と、を備えている。 - 特許庁

Moreover, the anchor layer 12, pearl printing layer 13, and overcoat layer 14 include a high-molecular polymer, and it is desirable that the high-molecular polymer of the pearl printing layer 13 and/or overcoat layer 14 includes at least one same composition with the high-molecular polymer of the anchor layer 12.例文帳に追加

また、アンカー層12、パール印刷層13及びオーバーコート層14は高分子ポリマーを含み、パール印刷層13及び/又はオーバーコート層14の高分子ポリマーは、アンカー層12の高分子ポリマーと少なくとも一種類の同一の成分を含むものとすることが好ましい。 - 特許庁

A magnetic recording medium 8 has a tantalum oxide layer 10, a seed layer 3, a base layer 4, a magnetic layer 5 and a non-magnetic protectively layer 6 which are successively laminated on a sapphire board 9, and the atomic composition ratio of the tantalum oxide layer 10 is specified to be 0<x<0.7 in Ta1-XOX.例文帳に追加

磁気記録媒体8によれば、サファイア基板9上に酸化タンタル層10、シード層3、下地層4、磁性層5および非磁性保護層6とを順次積層し、さらに酸化タンタル層10は原子組成比率がTa_1-X O_X にて0<X<0.7の範囲に規定している。 - 特許庁

例文

To provide a method for forming an overcoat layer having strong mutual adhesion force of a colored layer and the overcoat layer and capable of preventing the occurrence of its peeling-off in a color filter base provided with the overcoat layer composed of an ultraviolet hardening resin composition on the colored layer and to provide the color filter base provided with the overcoat layer.例文帳に追加

着色層上に紫外線硬化性樹脂組成物から成るオーバーコート層が設けられたカラーフィルタ基板において、着色層とオーバーコート層との密着力が強く、剥離が起こりにくいオーバーコート層の形成方法及び該オーバーコート層を備えたカラーフィルタ基板を提供すること。 - 特許庁

例文

A projected and recessed layer is formed on a film preferably by a coextrusion method using binder resin of the same composition as that of the film and fine particles, preferably a base layer, a metallic layer which is comprised essentially of silver, and a transparent oxide layer are successively laminated in this order as a reflection layer on the projected and recessed layer.例文帳に追加

フィルム上に、フィルムと同成分のバインダー樹脂と微粒子とを用い、好ましくは共押し出し法にて凹凸層を形成し、上記凹凸層上に反射層として好ましくは下地層、銀を主体とする金属層、透明酸化物層を順に積層する。 - 特許庁

The semiconductor device has a semiconductor substrate 2, an epitaxial layer 3 formed on the principal plane of the substrate 2, an n-type semiconductor layer 4a and a p-type semiconductor layer 5 formed on the layer 3, and a pn composition plane 6 formed between the layer 4a and the layer 5.例文帳に追加

半導体基板2と、半導体基板2の主面上に形成されたエピタキシャル層3と、エピタキシャル層3に形成されたN型の半導体層4aおよびP型の半導体層5と、半導体層4aと半導体層5との間に形成されたPN接合面6とを有する。 - 特許庁

The anti-allergic wallpaper has a substrate sheet, a resin layer, a film layer, and an anti-allergic function layer in this order, the film layer is made of a thermoplastic resin, the resin layer has at least a foamed resin layer, the anti-allergic function layer is formed with a composition for an anti-allergic function layer that includes an anti-allergen agent having a phenolic hydroxyl group.例文帳に追加

基材シート、樹脂層、フィルム層、及び抗アレルゲン機能層を順に有し、該フィルム層が熱可塑性樹脂により構成され、該樹脂層が少なくとも発泡樹脂層を有し、該抗アレルゲン機能層がフェノール性水酸基を有する抗アレルゲン剤を含む抗アレルゲン機能層用組成物により形成されたものである抗アレルゲン性壁紙である。 - 特許庁

The method of manufacturing the foam 1 includes: a step of forming the anchor layer 30 on the support 10; a step of forming a foamable layer comprising a foamable composition on the anchor layer 30; and a step of obtaining the foamed layer 20 by foaming the foamable layer.例文帳に追加

また、支持体10上にアンカー層30を形成させる工程と、アンカー層30上に発泡性組成物からなる発泡性層を形成する工程と、前記発泡性層を発泡させて発泡層20を得る工程とを含む製造方法。 - 特許庁

In addition, the p-type cladding layer 26 is composed of at least two layers where the composition is mutually different in a layer thickness direction, and a first p-type cladding layer 20 positioned near the active layer 17 has a lower refractive index than a second p-type cladding layer 21.例文帳に追加

さらに、p型クラッド層26は層厚方向に互いに組成が異なる2層以上から構成され、活性層17に近い第1のp型クラッド層20が、より遠い第2のp型クラッド層21に比べて低い屈折率を有する。 - 特許庁

The resin foam includes a foam layer and a surface layer, wherein the foam layer and the surface layer have same composition, and the surface coverage of the surface layer {defined by formula (1): surface coverage (%)=[(surface area)-(bubble hole area on surface)]/(surface area)}×100 is 40% or more.例文帳に追加

本発明の樹脂発泡体は、発泡体層と表面層とを有し、前記発泡体層と前記表面層とが同一組成であり、且つ前記表面層の表面被覆率(式(1)で定義)が40%以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting element having a structure that an active layer 6 is pinched between the n-type clad layer 3 and the p-type clad layer 10, an Al_xGa_1-xN(AlGaN) layer having the composition ratio x of Al of 0.01≤x<0.06 is employed as the n-type clad layer.例文帳に追加

n型クラッド層3とp型クラッド層10との間に活性層6が挟まれた構造を有する半導体発光素子において、n型クラッド層として、Al組成比xが0.01≦x<0.06のAl_xGa_1-xN(AlGaN)層を用いる。 - 特許庁

A coloring layer is formed by forming a resin composition layer with ink absorption power on a transparent substrate and repeating a step to color the layer by imparting the ink with the inkjet recording device so as to form a coloring resin composition layer several times until the concentration of the coloring part reaches a desired concentration.例文帳に追加

透明基板上にインク吸収能を有する樹脂組成物層を形成し、インクジェット記録装置を用いてインクを付与して着色して着色樹脂組成物層を形成する工程を、着色部の濃度が所望の濃度に達するまで複数回繰り返し、着色層を形成する。 - 特許庁

In this winding type roller blind, a blind sheet part is formed of a transparent or semi-transparent resin composition, and includes a light diffusion layer having a light diffusion function, an intermediate layer reflecting light from the light diffusion layer, and a light shielding layer formed of resin composition having light shielding property in this order.例文帳に追加

ブラインドシート部が、透明ないし半透明の樹脂組成物からなり、かつ、光拡散機能を有する光拡散層、光拡散層からの光を反射する中間層、および、遮光性を有する樹脂組成物からなる遮光層をこの順で有する巻上げ式ロールブラインド。 - 特許庁

By appropriately adjusting Al composition and In composition of the n-side intermediate layer 12 and p-side intermediate layer 14, a band gap is provided, which is larger than the energy corresponding to the emission wavelength of the active layer 13, and the effect of polarization field is relaxed at the interface with an adjoining layer.例文帳に追加

n側中間層12およびp側中間層14のAl組成とIn組成とを適切に調整することにより、活性層13の発光波長に相当するエネルギーより大きいバンドギャップとなると共に、隣接する層との界面における分極場の影響が緩和される。 - 特許庁

In this decorative material in which a colored layer and a surface protecting layer are provided on the base material, the colored layer is made of an acrylic resin composition and has a thickness within the range of 10-25 μm, and the surface protecting layer is made by cross-linking and curing an electron beam curable resin composition.例文帳に追加

基材上に着色層と表面保護層を有する化粧材であって、着色層がアクリル系樹脂組成物で構成され、該着色層の厚さが10〜25μmの範囲であり、かつ、表面保護層が電子線硬化性樹脂組成物の架橋硬化したものである化粧材である。 - 特許庁

The structure of the semiconductor switch comprises Al electrode/p-type single crystal silicon carbide layer, gradient composition layer/n-type single crystal silicon substrate/Al electrode (Al/p-SiC/GCL/n-Si/Al) while the gradient composition layer is a buffer layer between p-SiC and n-Si.例文帳に追加

前記半導体スイッチの構造は、Al電極/p型単結晶炭化シリコン層/勾配組成物層/n型単結晶シリコン基板/Al電極(Al/p−SiC/GCL/n−Si/Al)を含み、前記勾配組成物層はp−SiCとn−Siの間の緩衝層である。 - 特許庁

A second periodic structure 24 is formed by repeatedly growing a first composition compound semiconductor layer 22' in the same growing time as the growing time of the layer 22 and repeatedly growing a second composition compound semiconductor layer 25 in a different growing time from that of the layer 23.例文帳に追加

ウエハ上に、第1組成の化合物半導体層22′を層22の成長時間と同じ成長時間、第2組成の化合物半導体層25を層23の成長時間と異なる成長時間で複数回繰り返し成長して第2の周期構造24を形成する。 - 特許庁

In the method for producing the laminate including the chitosan-containing composition layer, after the alkali treatment of a laminate with a thermoplastic resin substrate in which a layer of the composition comprising a chitosan acid salt is made one surface layer, the paper layer is laminated on the laminate.例文帳に追加

キトサンの酸塩からなる組成物層を1つの表面層とする熱可塑性樹脂基材との積層体をアルカリ処理後、該積層体に紙層を積層することを特徴とするキトサン含有組成物層を含む積層体の製造方法であり、具体的には以下の工程の順序による。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive tape for fixing a semiconductor comprises at least a substrate film and a pressure-sensitive adhesive layer wherein an electrically conductive resin composition layer comprising a polythiophene polymer is formed on one surface of the substrate film and the pressure-sensitive adhesive layer is formed on the resin composition layer.例文帳に追加

少なくとも基材フィルムと粘着剤層から構成される粘着テープにおいて、基材フィルムの片面にポリチオフェン系ポリマーを含有する導電性樹脂組成物層が形成され、該樹脂組成物層上に粘着剤層が形成されている半導体固定用粘着テープ。 - 特許庁

In the semiconductor laser element of AlGaInP constitution, the Al composition ratio x of a p-type etching stop layer 5 is specified so as to be a<x, b<x and c<x with respect to respective Al composition ratios a, b, c of an n-type clad layer 2, a first p-type clad layer 4 and a second p-type clad layer 6.例文帳に追加

AlGaInP系の半導体レーザ素子において、p型エッチングストップ層5のAl組成比xを、n型クラッド層2,第1のp型クラッド層4,及び第2のp型クラッド層6それぞれのAl組成比a,b,cに対して、a<x,b<x,及びc<xとする。 - 特許庁

A cured matter layer consisting of two layers of an inner layer comprising a cured material of an active energy beam curable coating composition and an outermost layer, which comprises a cured material of a curable coating composition including polysilazane, being in contact with the inner layer is formed on at least a part of the surface of a base material comprising inorganic glass or the like.例文帳に追加

無機ガラス等の基材表面の少なくとも一部に、基材側から活性エネルギ線硬化性被覆組成物の硬化物からなる内層と、その内層に接するポリシラザンを含む硬化性被覆組成物の硬化物からなる最外層の2層からなる硬化物層を形成する。 - 特許庁

In the sandwich molded product equipped with the core layer comprising a polyolefin resin composition and the skin layer comprising the polyolefin resin composition, a core layer material for forming the core layer contains a polyolefinic elastomer in a ratio of 1-20 wt.%.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂系組成物からなるコア層とポリオレフィン樹脂系組成物からなるスキン層とを備えるサンドイッチ成形品において、コア層を形成するコア層材料が、ポリオレフィン系エラストマーを1重量%〜20重量%の割合で含んでいることを特徴としている。 - 特許庁

The dry film is obtained by stacking a laminated film having a radiation-sensitive resin composition layer of 2-200 μm thickness on a base film and a cover film having a self-adhesive resin layer on a film in such a way that the radiation-sensitive resin composition layer and the self-adhesive resin layer come in direct contact with each other.例文帳に追加

ベースフィルム上に厚さ2〜200μmの感放射線性樹脂組成物層を有する積層フィルムと、フィルム上に自己粘着性樹脂層を有するカバーフィルムとが、感放射線性樹脂組成物層と自己粘着性樹脂層とが直接接触するように積層されているドライフィルム。 - 特許庁

OXYGEN-ABSORBING COMPOSITION, FILM OR SHEET COMPRISING THE COMPOSITION AND OXYGEN-ABSORBING LAMINATED FILM OR SHEET HAVING LAYER COMPRISING THE COMPOSITION, PACKAGING CONTAINER COMPRISING THE FILM OR SHEET例文帳に追加

酸素吸収組成物、該組成物からなるフィルムまたはシート及び該組成物からなる層を有する酸素吸収積層フィルムまたはシート、該フィルムまたはシートからなる包装容器 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing resin composition for forming a coating layer excellent in coating film hardness as well as curability, and to provide a coating agent composition using the composition.例文帳に追加

塗膜硬度と硬化性にも優れたコーティング層を形成する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物及びそれを用いたコーティング剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the Al_xGa_(1-x)As layer, a composition ratio x of Al in the main face 11a is lower than a composition ration x of Al in the rear face 11b.例文帳に追加

Al_xGa_(1-x)As層において、主表面11aのAlの組成比xは、裏面11bのAlの組成比xよりも低い。 - 特許庁

FLUORORUBBER COMPOSITION FOR FUEL HOSE, VULCANIZABLE FLUORORUBBER COMPOSITION FOR FUEL HOSE, INNER LAYER MATERIAL FOR FUEL HOSE, FLUORORUBBER LAMINATE AND FUEL HOSE例文帳に追加

燃料ホース用フッ素ゴム組成物、加硫性燃料ホース用フッ素ゴム組成物、燃料ホース用内層材、フッ素ゴム積層体及び燃料ホース - 特許庁

Thus, it is possible to make the composition ratio of Ga and N on the surface of the GaN system semiconductor layer close to a stoichiometric composition ratio.例文帳に追加

本発明によれば、GaN系半導体層の表面のGaとNの組成比を化学量論的組成比に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of forming a photosensitive resin composition layer having a smooth surface in a uniform thickness.例文帳に追加

感光性樹脂組成物層表面を平滑に形成し、均一な膜厚に形成することのできる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The photosensitive element includes a support and a photosensitive resin composition layer comprising the photosensitive resin composition formed on the support.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に形成された前記の感光性樹脂組成物からなる感光性樹脂組成物層とを備える感光性エレメント。 - 特許庁

The photosensitive element includes a support and a photosensitive resin composition layer comprising the photosensitive resin composition formed on the support.例文帳に追加

支持体と、支持体上に形成された前記の感光性樹脂組成物からなる感光性樹脂組成物層とを備える感光性エレメント。 - 特許庁

COMPOSITION FOR METAL SURFACE TREATMENT, AND SURFACE TREATED METALLIC MATERIAL HAVING METAL SURFACE TREATMENT LAYER OBTAINED FROM THE COMPOSITION FOR METAL SURFACE TREATMENT例文帳に追加

金属表面処理用組成物及び該金属表面処理用組成物から得られる金属表面処理層を有する表面処理金属材 - 特許庁

The photosensitive element includes a support film and a photosensitive resin composition layer comprising the above photosensitive resin composition formed on the support film.例文帳に追加

支持フィルムと、該支持フィルム上に形成された前記の感光性樹脂組成物からなる感光性樹脂組成物層とを備える感光性エレメント。 - 特許庁

To provide a composition for sufficiently improving photo-electric conversion efficiency in the case that the composition is used for a photo-electric converting layer of an optical conductor element.例文帳に追加

光導電体素子の光電変換層に用いた場合に、光電変換効率が十分に向上する組成物を提供すること。 - 特許庁

The nano composite transparent resin composition comprises a silica composition having phenyl groups in the surface layer and a polymer having phenyl groups in the molecule.例文帳に追加

表層にフェニル基を有するシリカ組成物及び分子内にフェニル基を有する高分子材料より成るナノ複合透明樹脂組成物。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING PATTERN FORMING RESIN LAYER, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND DISPLAY ELEMENT CONTAINING PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

感光性樹脂組成物及びパターン形成樹脂層の製造方法、並びに該感光性樹脂組成物を含む半導体装置及び表示素子 - 特許庁

COATING COMPOSITION FOR POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL LAYER, POSITIVE ELECTRODE PLATE FORMED FROM COMPOSITION, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION SECONDARY BATTERY HAVING THIS POSITIVE ELECTRODE PLATE例文帳に追加

正極活物質層用塗工組成物、該組成物から形成される正極板、および該正極板を有する非水電解液二次電池 - 特許庁

The alignment property providing layer 12 is an alignment layer having alignment limiting force for providing alignment property to the refractive index anisotropic layer 13, and is made of an alignment layer composition capable of expressing the alignment limiting force.例文帳に追加

配向性付与層12は、屈折率異方性層13に配向性を付与する配向規制力を有する配向膜であり、配向規制力を発現させることが可能な配向膜用組成物から形成されている。 - 特許庁

On a part exposed form the current constriction insulating layer 17 of the n-type guide layer 16, an n-type regrowth interface regulation layer 18 having a composition substantially similar to that of the n-type guide layer 16 is formed.例文帳に追加

n型ガイド層16の電流狭窄絶縁層17から露出する部分上には、n型ガイド層16とほぼ同等の組成を持つn型の再成長界面調整層18が形成されている。 - 特許庁

An adhesive layer 20 formed by using the above composition for formation of an adhesive layer can be preferably used as an adhesive layer to adhere a substrate 10 to a photosensitive resin layer 30 in a letterpress plate.例文帳に追加

本発明の接着層形成用組成物を用いて形成された接着層20は、凸版印刷版における基材10と感光性樹脂層30とを接着する接着層として好ましく用いることができる。 - 特許庁

This transfer material having the releasing base film and the transfer layer installed thereon is provided with that the transfer layer is constituted by containing at least one layer of a cured resin layer consisting of a photo-curable resin composition.例文帳に追加

離型性ベースフィルムとその上に設けられた転写層とを有する転写材の当該転写層を、光硬化性樹脂組成物からなる硬化樹脂層を少なくとも1層含むものから構成する。 - 特許庁

The method for producing the photo-curing resin molding uses the photo-curable resin composition comprising a first resin layer and a second resin layer covering the first resin layer and having different absorption wavelength range from the absorption wavelength range of the first resin layer.例文帳に追加

特に穴部に充填した場合に穴の底部分との間に隙間が少なく、接着強度の強い光硬化性樹脂成形物の製造方法および歯科用充填物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this phase transition optical recording medium where the recording to a groove part of substrate is performed with a medium composition which is made by laminating a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer and a reflecting layer in this order, the following requirements are stipulated.例文帳に追加

透明基板上に第一誘電体層、記録層、第二誘電体層、反射層の順に積層した媒体構成で、基板の溝部に記録する相変化記録媒体において、下記の諸要件を規定した。 - 特許庁

例文

Content ratio of Al in the composition of the transition layer 5 is set equal to the content ratio of Al of the emitter layer 6 and is made to reduce linearly toward the side which is in contact with the base layer 4 with noncontinuous changes at the interface with the base layer.例文帳に追加

遷移層5の組成中Alの含有率をエミッタ層6のAl含有率と等しく、ベース層4に接する側に向けて直線的に減少させ、ベース層との界面で不連続に変化させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS