「level intersection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, an intersection level value AG0 of the intersection is calculated when a plurality of waveforms 201, 202 are lapped over in phase.例文帳に追加

次に、それら複数の検出波形２０１，２０２を同相にて重ね合わせたときの波形間の交点が示す交点レベル値ＡＧ０を算出する。 - 特許庁

A determination processing part 11 detects an intersection on a road that is below a high-level road, based on own vehicle positional information obtained from a GPS signal, and photographs a road of the intersection which is on the road below the high-level road or the high-level road in an upper intersection of a video camera 17.例文帳に追加

判定処理部１１は、ＧＰＳ信号から得る自車両位置情報に基づき、高架道路の下の高架下道路にある交差点を検知し、高架下道路の交差点の路上、又は、この交差点の上方の高架道路の路上をビデオカメラ１７に撮影させる。 - 特許庁

June 20, 1925 : Due to the opening of Osaka City Trams, facilities required for a level intersection with City Trams were installed. 例文帳に追加

1925年（大正14年）6月20日-大阪市電の開通に伴い、市電との平面交差を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 18, 1968 : The level intersection was abolished due to the abolishment of the City Trams line. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）12月18日-大阪市電の路線廃止に伴い市電との平面交差が無くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 18, 1968: A level intersection with Osaka City Trams within Katamachi Station was removed, owing to the discontinued operation of Osaka City Trams. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）12月18日片町駅の大阪市電との平面交差、市電の廃止により消滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After reaching ground level and turning around, turn left at the intersection in front of you and walk north along the Karasuma-dori Street. 例文帳に追加

地上に上がったら後ろを振り向いた所にある交差点を左折して烏丸通を北へ歩くこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the road grade-separated intersection structure equipped with the barrier-free roundabout, a first road (12) and a second road (14) intersect each other through a subway (18) and a viaduct (20), respectively, and the annular roundabout (16) of a one-way traffic type is set at an intersection (10) in a ground level.例文帳に追加

第１道路（12）と第２道路（14）は地下道（18）と高架道（20）によって立体交差させてあり、交差点（10）には地面レベルにおいて一方通行式の円環状のロータリー（16）が設けてある。 - 特許庁

A time measurement system for measuring the delay between first and second signals has a means for detecting a point in time of an up intersection, where a first signal crosses a specific level (preferably it essentially differs from an average level) with positive inclination and a point in time of a down intersection, where the first signal crosses the specific level with the negative inclination.例文帳に追加

第１の信号と第２の信号との間の遅延を測定する時間測定システムは、第１の信号が正の傾きで所定レベル(好ましくは平均レベルと実質的に異なる)と交差するアップ交差の時点と第１の信号が負の傾きで所定レベルと交差するダウン交差の時点とを検出する手段を有する。 - 特許庁

To provide a method for treating the intersection of bearing walls to improve the waterproof performance of the bearing wall by a log frame construction method to the level similar to that of a waterproof window etc.例文帳に追加

丸太組工法の耐力壁の防水性を防水窓等と同等の防水性能を持たせるように向上させる耐力壁線交叉部の加工方法。 - 特許庁

There are two escalators in the south ticket gate--one up and one down--and other two up escalators connecting the concourse and the ground level, which take people to the northwest corner of the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets. 例文帳に追加

エスカレーターは南改札内に上り下り各1基、コンコース地上間は2基の登りエスカレーターで川端四条交差点北西角に出ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is determined that a possibility that the vehicle entering the intersection crosses the pedestrian or the like is at a predetermined level or more when the pedestrian is in the intersection, the speed of the vehicle is reduced below a second predetermined speed for traveling slow.例文帳に追加

歩行者等が存在するときに、当該交差点に進入する車両と当該歩行者等との交錯可能性が所定レベル以上であると判定されたときには、当該車両の車速を第二の所定速度以下に低減させて徐行させる。 - 特許庁

The section between the concourse and the ground level connects the east side of the station office on the concourse and the bus stop on the north (across the street from the main entrance of Minamiza Theatre), which is located on the east end of the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets. 例文帳に追加

コンコースと地上との間はコンコースの駅事務所の東側と川端四条交差点東入る北側のバス停前(南座の正面玄関のむかえ)を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the optical information recording and playback equipment, an edge shift length calculation device calculates edge shift length on the basis of an amplitude value of playback waveform information before and after intersecting the selected intersection level, and a statistical processing device reflects the edge shift length on a recording strategy, thereby recording of optimum quality is achieved.例文帳に追加

選択した交差レベルと交差する前後の再生波形情報の振幅値を基にエッジシフト長を算出し、記録ストラテジに反映させることで、最適品質の記録を実現する。 - 特許庁

In the intersection parts 7, however, the remaining of the wire- shaped protective films 23 is averted by the diffraction of the light through the slit 12 and side etching and therefore there is no occurrence of the level differences which are the case for the step disconnection of the signal lines 6.例文帳に追加

しかし、交差部７では、スリット１２を通じた光の回折と、サイドエッチングとにより線状保護膜２３が残らないので、信号線６の段切れの原因となる段差が生じない。 - 特許庁

A danger determining unit 12c selects predetermined information corresponding to the situation (for example, information on the vehicle of interest accessing the intersection from the other direction if the situation involves the access to the intersection) and determines the degree of danger of the vehicle (for example, danger levels, level 1 to 5, based on possibility of collision with the vehicle of interest).例文帳に追加

危険判定部１２ｃは、シチュエーションに応じた所定情報（例えば、交差点への進入シチュエーションであれば、他方向から交差点への進入する相手の車の情報）を選択し、車両の危険性（例えば、相手の車との衝突可能性を踏まえたレベル１〜５の危険レベル）を判定する。 - 特許庁

By setting a threshold value TH between the maximum level and minimum level of the distribution RD of the quantity of received light while a user watches a display unit of a monitor device, the locations of points of intersection between the distribution RD of the quantity of received light and the threshold value TH are obtained as approximate edge locations e1-e4.例文帳に追加

ユーザがモニタ装置の表示部を見ながら受光量分布ＲＤの最大レベルと最小レベルとの間にしきい値ＴＨを設定することにより、受光量分布ＲＤとしきい値ＴＨとの交点の位置が概略エッジ位置ｅ１〜ｅ４として求められる。 - 特許庁

To provide a net for a fence usable on both the level ground and a slope by making an intersecting angle optionally and easily changeable at the intersection part of vertical and lateral belts forming a net stretched between adjacent posts.例文帳に追加

隣接する支柱間に張設されるネットを形成する縦横のベルトの交差部で、交差する角度を任意かつ容易に変更ができ、水平地及び傾斜地等の両方に使用が可能な柵用ネットとする。 - 特許庁

On the basis of a mode of the arrangement of the point-like image corresponding to an intersection of the set arrangement lines, the electronic pen generates digital data associated with the coordinate of each intersection, and calculates a confidence arrangement 500 indicating a level of confidence of the digital data from the association relationship between the set arrangement line and the point-like image.例文帳に追加

電子ペンは、設定した配列線同士の交差部に対応する点状画像の配置の態様に基づいて、交差部の座標と対応付けたデジタルデータをそれぞれ生成するとともに、設定した配列線と点状画像との対応関係に基づいて、デジタルデータの信頼の度合いである信頼度配列５００を算出する。 - 特許庁

The level member 10 is provided with cutouts 10a, 10b, 10c formed to surround a moving passage of the penetration rod 6, and the intersection point C of lines L1, L2 passing the cutouts 10a, 10b, 10c.例文帳に追加

レベル部材１０には、貫入ロッド６の移動路を囲んで切欠１０ａ，１０ｂ，１０ｃが形成されており、この切欠１０ａ，１０ｂ，１０ｃを通る線Ｌ１，Ｌ２の交点Ｃが貫入ロッド６のセンタを示すように構成されている。 - 特許庁

The created two-dimensional map is divided in each block so as to include each area corresponding to an intersection position in the two-dimensional map and a mask pattern having the highest similarity to a signal level of each area composing the divided block is selected.例文帳に追加

次に、作成された２次元マップにおける交点位置に対応した各エリアを包含するようブロック単位で分割し、分割したブロックを構成する各エリアの信号レベルに類似度が一番高いマスクパターンを選別する。 - 特許庁

In the laser level, an object is irradiated with laser light to form a horizontal reference line and a vertical reference line, a reference position is displayed by their point of intersection, and the horizontal reference line and the vertical reference line are blinked.例文帳に追加

対象物にレーザ光を照射して水平基準線及び垂直基準線を形成してその交点によって基準位置を表示するレーザ水準器であって、前記水平基準線と前記垂直基準線を点滅させることを特徴とするレーザ水準器。 - 特許庁

To enable more suitable warning to be conducted to a vehicle or to a pedestrian on a non-priority road, when there exists a danger of the vehicle on the priority road have minor collision with the vehicle or the pedestrian, on the non-priority road at a level-crossing intersection.例文帳に追加

平面交差の交差点において、優先道路側の車両と非優先道路側の車両または通行人とが接触する危険性がある場合に、非優先道路側の車両または通行人に対して、より適切な警告を行うことを可能にする。 - 特許庁

An image when the background model 3 is viewed from a viewpoint 4 in the upper direction of the sea level model 2 is plotted with the gradation to change in the approximately vertical direction to a prescribed range 3a on the lower side of the intersection A with the sea surface model 2 on the surface of the background model 3.例文帳に追加

海面モデル２よりも上方の視点４から背景モデル３を見たときの画像を、背景モデル３の表面の海面モデル２との交差位置Ａよりも下側の所定範囲３ａに略鉛直方向に沿って階調が変化するグラデーションを付加しながら描画する。 - 特許庁

A vehicle control unit 12d controls various devices 50 and an output device 30 in such a manner that the degree of danger of the determined vehicle is reduced (for example, outputting a pre-announcement informing the vehicle of the interest is under the access to the intersection to the driver from a loudspeaker 31, if the danger level is 2).例文帳に追加

車両制御部１２ｄは、判定された車両の危険性を減ずるように各種機器５０や出力装置３０を制御する（例えば、危険レベルが２であれば、相手の車が交差点に進入している旨の予報をスピーカ３１から運転手に出力する）。 - 特許庁

The tilt sensor comprises two optical liquid level sensors 13 and 14 disposed at positions of orthogonal two axes (X-axis and Y-axis) displaced out of an intersection of the two axes in a plane parallel to upper and lower surfaces of a sensor container 12 in which a liquid 11 is filled to detect the tilts from the X-axis direction and the Y-axis direction of the container 12.例文帳に追加

この傾斜センサは、液体１１を入れたセンサ容器１２の上下面に平行な面内における直交２軸（ＸＹ軸）の交点を外れたそれぞれの軸上の位置に、２つの光学式液面レベルセンサ１３，１４を配置し、センサ容器１２のＸ軸方向及びＹ軸方向からの傾きを検出するように構成される。 - 特許庁