「line of direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the external tube section 96a is rotated to an opposite direction so as to make the top end part come on a straight line connecting centers of the receiving and pressure rolls 94, 96, and a part of the film piece 16 existing between the pressure roll 96 and a film piece transferring means 56 is made to slacken.例文帳に追加

次に、前記先端部が、前記受ローラ９４の中心と前記圧着ローラ９６の中心とを結ぶ直線上に来るように、前記外筒部９６ａを反対方向に回転させて、前記フイルム片１６のうち、前記圧着ローラ９６とフイルム片搬送手段５６との間の部分を撓ませる。 - 特許庁

The method for manufacturing the fiber comprises extruding a polymer stream from a spinneret having a large number of spinning holes arranged therein in a straight line, imparting a gas flow having a speed component parallel to the running direction of the polymer flow in a filament passages installed on the downstream after sucking gas flow around the polymer flow under spinneret.例文帳に追加

複数個の吐出孔を列状に設けた口金からポリマー流を吐出し、口金下でポリマー流の周囲の気体を吸引したのち、下流に備えた流路内でポリマー流に対してポリマー流の走行方向に平行な速度成分をもつ気体を付与することにより繊維を製造する。 - 特許庁

Land wiring in a land of a chip contour corner at least as illustrated in the figure, for example, is pulled out in the direction within 90° as a line segment connecting a land center and a chip packaging area center, to reduce distortion of the soldered part and stress in the land wiring, such that disconnection is prevented.例文帳に追加

ランド配線の引出し方向を、例えば図１のように、少なくとも、チップ輪郭コーナー部のランドの配線をランド中心とチップ搭載エリアの中心とを結ぶ線分となす角９０度以内の方向へ引出すことにより、はんだ部のひずみおよびランド配線部の応力を低減し、断線を防止する。 - 特許庁

The automatic document feeder 107 of an image scanner is equipped with a pick-up roller 32 for transferring the document 3, a separation part 28 for separating the document 3 transferred by the pick-up roller 32, and a fold line unbending member 81 which is disposed rather on the tail end side in the feeding direction of the document 3 than the pick-up roller 32.例文帳に追加

イメージスキャナ装置が備えるオートドキュメントフィーダ１０７は、原稿３を繰り込むためのピックアップローラ３２と、このピックアップローラ３２により繰り込まれた原稿３を分離する分離部２８と、前記ピックアップローラ３２より原稿３の搬送方向末尾側に配置される折り目伸ばし部材８１と、を備える。 - 特許庁

The optical apparatus has the molded optical element and a case which houses the molded optical element, wherein the case has a recessed groove at a part facing to the parting line of the optical element and the optical element is movable in the optical axis direction of the optical element.例文帳に追加

モールド成形で製造された光学素子及び前記光学素子を収める筐体を持つ光学装置において、前記筐体は前記光学素子のパーティングラインと対向する部分に溝状の凹部を持ち、且つ、光学素子が光学素子の光軸方向に移動可能な構造になっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a power line communication system with an enhanced communication efficiency by providing a bypass part for short-circuiting two power lines in terms of high frequencies near an injection part and opposite to an opposed modem with respect to the injection part so as to efficiently induce a high frequency signal in opposite direction and flowing out of the injection part to the opposite MODEM.例文帳に追加

２本の電力線間に高周波的に短絡するバイパス部を、インジェクション部の近傍で且つ対向モデムと反対側に備えることにより、インジェクション部から流出する反対方向の高周波信号を効率良く対向モデム側に誘導して、通信効率を高めた電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

When a slight inclination rising in the tip end part is applied between the tip of the platform and a safety line, for example, (a tile having yellow projections), an odd feeling apparently different from that on a plane is given, so that the direction of the end part can be identified.例文帳に追加

本発明によれば、プラットフォームの先端と例えば安全ライン（黄色の突起をつけたタイル）までの間において、先端部を高くなるようなわずかな傾斜を付けることにより、歩行中あるいは立位の状態で明らかに平面とは違う違和感を感じるので、端部の方向を認識することができる。 - 特許庁

On an inner joint member, first and second inner track grooves 16a, 16b twisted to opposing directions corresponding to between the first and second outer track grooves 14a, 14b of the outer joint member and a third inner track groove extended straightly to the axial line direction corresponding to the third outer track groove of the outer joint member are formed.例文帳に追加

内側継手部材は、外側継手部材の第１・第２外側トラック溝１４ａ、１４ｂ間に対応して相反する方向にねじれた第１・第２内側トラック溝１６ａ、１６ｂと、外側継手部材の第３外側トラック溝に対応して軸線方向にストレートに延びる第３内側トラック溝とが形成される。 - 特許庁

This variable piston pump motor turnably holds an input/output shaft to a housing through a shaft hold cylinder formed with the external periphery in spherical shape and arranges this housing capable of tilting in one direction with an oil pressure suction/discharge passage forming pipe, fixedy positioned on a line connecting the spherical head part center of a piston, serving as the support point.例文帳に追加

入，出力シャフトを、外周を球状にしたシャフト保持筒を介してハウジングに回動自在に保持し、かつ該ハウジングを、ピストンの球頭部中心を結ぶ線上に固定的に位置させた油圧吸，排出通路形成管を支点として一方向に傾転自在に配置した可変ピストンポンプ・モータ。 - 特許庁

This insert has an enriched binder phase having a thickness of less than 20 μm and a surface area A which essentially does not contain the cubic carbide, and the binder phase content increases essentially monotonously along a line C essentially bisecting a cutting edge in a direction from the cutting edge to the center of the insert until it reaches the bulk composition.例文帳に追加

インサートは、厚み20μm 未満の結合相に富みかつ本質的に立方晶炭化物を含まない表面領域Ａを有し、切れ刃からインサートの中心に向かう、本質的に切れ刃を２分する線Ｃに沿って、結合相含有量は、バルクの組成に達するまで本質的に単調に増加する。 - 特許庁

The loudspeaker system has a left loudspeaker, a right loudspeaker and a central loudspeaker which are positioned on one straight line in a horizontal direction of an axis of each speaker unit, and is provided with: a horizontal table portion to function as an enclosure for the left loudspeaker, right loudspeaker and central loudspeaker; and a leg portion to keep the horizontal table portion horizontally.例文帳に追加

本発明のスピーカーシステムは、それぞれのスピーカーユニットの軸が水平方向の一直線上に位置する、左スピーカーと右スピーカーと中央スピーカーとを有し、これらの左スピーカー、右スピーカーおよび中央スピーカーのエンクロージャーとして機能する、水平台部と；水平台部を水平に保持する脚部とを備える。 - 特許庁

On a peripheral portion 14 of an annular roll 10 formed by winding a flexible elongate product 1 around a first axial core 9, a binding tape 2 is wound around a second axial core 15 extending in a tangent line of the peripheral direction to allow the portion 14 to be bound.例文帳に追加

可撓性長尺製品１を第１軸心９回りに巻き付けることにより成形した円環形状の巻付体１０における周方向の一部分１４に、この一部分１４をその周方向の接線方向に延びる第２軸心１５回りで結束テープ２を巻き付けて結束可能とする。 - 特許庁

The rotation means 18, 19 turn the can shell W around its axial line in such a way that, while the conveyed can shell W is being irradiated with the light from the projection means 3, the boundary of the welded overlapped part of the can shell W is irradiated with the light at least once in the tangential direction.例文帳に追加

回転手段１８，１９は、搬送される缶胴Ｗに投光手段３から光が照射されている間に、缶胴Ｗの溶接された重合部分の境界に対して接線方向に少なくとも一回光が照射されるように、缶胴Ｗをその軸線回りに回転させる。 - 特許庁

This parallel stream type air filter is obtained by forming a spiral wound/layered body 5 by winding a corrugated sheet-like filter medium 3 superimposed on a flat sheet-like filter medium 2 containing a gas adsorbent while the corrugated ridge line direction of the medium 3 is adjusted to the axial center and fixing the outer periphery of the body 5 with a binding material 6.例文帳に追加

ガス吸着剤を含有する平シート状濾材２と波シート状濾材３とを重ね合わせた状態で、前記波シート濾材の波稜線方向を軸心にして巻回した渦巻き状の巻層体５にし、該巻層体５の外周を拘束材６で固定した平行流型エアフィルタである。 - 特許庁

To provide a pushbutton switch which prevents looseness or biased abrasion of a pushbutton or an interlock piece and can perform interlocking with accuracy by preventing blurring of the shaft and letting the contact face turn without changing the height, even when the interlock piece tilts and a contacting face on the line orthogonal to the tilting direction turns.例文帳に追加

インターロック片が傾動し、傾動方向と直交する線上の当接面が回動した場合でも、その軸ぶれを防止し、かつ高さを変化させることなく当接面を回動させることより、押釦やインターロック片のがたつきや偏摩耗を防止し、インターロックを精度良く行うことができる押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

The tab 30 comes in line contact with the flat part 16B in a width direction at the beginning of contact with the contact protrusion 16, so that an insertion posture is stabilized and an insertion feeling is improved, and on the other hand, comes in point contact with the contact part 16A at completion of the insertion, so that contact becomes clear enabling a stable connection.例文帳に追加

タブ３０は、接触突部１６との当り始めで平坦部１６Ｂと幅方向に線接触するから、挿入姿勢が安定化して挿入フィーリングが向上する一方、挿入が完了したときに接点部１６Ａと点接触するから、接点が明確となって安定した接続をとることができる。 - 特許庁

This device is provided with pressure sensors 10, 11 for detecting the air pressures in a pressurized air transfer line 2 in respective floors of a building, and a reference pressure detecting tube 15 extended along a vertical direction of the building, and arranged in a portion where opening parts in both upper and lower ends are hardly affected by a fire disaster.例文帳に追加

建築物の各階に加圧空気を移送する加圧空気移送ライン２内の空気圧を検出する圧力センサ１０、１１と、上記建築物の上下方向に延び、上下両端の開口部が火災による影響を受け難い箇所に配置された基準圧力検出管１５とを備える。 - 特許庁

To provide an off-line teaching system capable of outputting a program for cooperatively operating a traveling shaft, a rotary positioner and a working tool in accordance with the working data by using a working robot cell comprising the traveling shaft for moving a robot arm in the axial direction of a workpiece, and the rotary positioner for rotating the workpiece.例文帳に追加

ロボットアームを被加工体軸方向に移動させる走行軸と被加工体を回転させる回転ポジショナを備えた加工用ロボットセルに用いて、加工データに応じて走行軸と回転ポジショナと作業ツールを協調して動作させるプログラムを出力するオフライン教示システムを提供する。 - 特許庁

This fishing tackle-engaging mount is characterized by bending a long plate piece in the longitudinal direction, forming tackle fishhook-hooking portions in the upper portion of the front side piece of the bent plate, forming a foldable tongue piece in a back side piece, stepwisely forming bent portions in a tongue piece, and forming line-stopping portions in the bent portions.例文帳に追加

長尺状の板片を長手方向に沿って折り曲げ、表片の上方部に仕掛の針掛部を形成するとともに、裏片に折り返し可能な舌片を形成し、その舌片に段階的に折り曲げ部を形成し、折り曲げ部に、糸止め部を形成したことを特徴とる釣り用仕掛係合用台紙。 - 特許庁

An ink ribbon sensor 50 comprising two sets of light emitting elements 51a, 52a and light receiving elements 51b, 52b is positioned on a same line orthogonal to the carrying direction of an ink ribbon 40 and yellow (Y) light is emitted from the first light emitting elements 51a while magenta (M) light is emitted from the second light emitting elements 52a.例文帳に追加

インクリボン４０の搬送方向に直交する同一直線上に２組の発光素子５１ａ，５２ａ及び受光素子５１ｂ，５２ｂで構成されたインクリボンセンサ５０を配置し、第１発光素子５１ａからイエロー（Ｙ）の光を発光させ、第２発光素子５２ａからマゼンタ（Ｍ）の光を発光させる。 - 特許庁

A sensor position adjustment chart 50 is provided with a first area 51 for reflecting irradiated light, and second areas 53 arranged adjacently to the first area 51, wherein a plurality of rectangular parts 56 and 57 which are formed in different colors, are disposed perpendicular to the reference main scanning direction of a CCD line sensor 15 and have different length.例文帳に追加

センサ位置調整用チャート５０は、照射された光を反射する第１領域５１と、第１領域５１と隣接すると共に異なる色で形成されＣＣＤラインセンサ１５の基準主走査方向に直交する長さが異なる複数の矩形部５６，５７を配列した第２領域５３とを備えている。 - 特許庁

The color filter is colored by using a head unit equipped with a head mount 1000 on which a plurality of ink jet heads 120a, 120b are mounted and with a position controlling means 123 which to move the ink jet head along the nozzle line direction and adjust the distance between the ink jet head 120a, 120b to the natural number times of the nozzle pitch.例文帳に追加

複数のインクジェットヘッド（１２０ａ・１２０ｂ）が設置されたヘッド設置部１０００と、インクジェットヘッドをノズル列方向に移動させて各インクジェットヘッド（１２０ａ・１２０ｂ）間の距離をノズルピッチの自然数倍に調整可能な位置調整手段１２３とを具備したヘッドユニットを用いてカラーフィルタの着色を行う。 - 特許庁

The heads 3 and 4 are arranged on one straight line 1a along a traveling direction X, by which the traveling on the same tracks is made possible and the need for considering the relative position offset between the magnetic disk recording and reproducing head 3 and the optical position detecting head 4 by the generation of heat of the optical position detecting head 4 is eliminated.例文帳に追加

また、ヘッド３，４を走行方向Ｘに沿う一直線１ａ上に配置することにより、同一トラックを走行することが可能となり、光学位置検出ヘッド４の発熱による磁気記録再生ヘッド３と光学位置検出ヘッド４との相対的位置ずれを考慮しなくて済む。 - 特許庁

An optical guided wave path having a gain layer along an optical guided wave direction is structured in a way that its branch optical guided wave paths 21a and 21b join together in an outgoing beam opening 22 created on an outgoing beam surface 18, and at least a part of the optical guided wave path slants towards a normal line of the outgoing beam surface 18.例文帳に追加

光導波方向にそって利得層を含む光導波路を、支流光導波路２１ａ，２１ｂが光出射端面１８に設けた出射開口２２に向かって合流する構造にし、光導波路の少なくとも一部が前記光出射端面１８の法線方向に対して傾きを有している。 - 特許庁

The method for producing the polyester fibers, including melt-spinning a polyester resin, includes melt-extruding the polyester having an intrinsic viscosity of ≥0.8 dl/g from a spinneret and simultaneously irradiating laser beams from a direction n between the surface of the spinneret and 100 mm along the spinning line to satisfy specific conditions.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を溶融紡糸して繊維を製造する方法において、固有粘度０．８ｄｌ／ｇ以上のポリエステル樹脂を紡糸口金から溶融吐出し、紡糸口金面より紡糸線にそって１００ｍｍまでの間で、特定の条件を満たすようにｎ方向からレーザを照射するポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

A main agent head nozzle 11 spraying the main agent D and a curing agent head nozzle 12 spraying the curing agent E are installed in a series in a transfer line direction B of the object to be coated, and the dots F of the adhesive A are formed by overlapping and mixing the sprayed main agent D and curing agent E on the object to be coated.例文帳に追加

そして、塗布対象の搬送ライン方向Ｂに沿って、主剤Ｄを噴射する主剤ヘッドノズル１１と、硬化剤Ｅを噴射する硬化剤ヘッドノズル１２とが、直列に設けられており、噴射された主剤Ｄと硬化剤Ｅが、塗布対象上で重ねられ混合されて、接着剤ＡのドットＦを形成する。 - 特許庁

A cleaning liquid ejecting nozzle 81, which is used for supplying a cleaning liquid to the blanket which is mounted on the outer peripheral part of the second blanket cylinder 14 via the wiping tape 65, has many cleaning liquid ejection ports which are provided in line in the axial direction of the second blanket cylinder 14 for ejecting the cleaning liquid downward.例文帳に追加

洗浄液吐出ノズル８１は、払拭テープ６５を介して第２のブランケット胴１４の外周部に装着されたブランケットに洗浄液を供給するためのものであり、下方に向けて洗浄液を吐出するための第２のブランケット胴１４の軸線方向に列設された多数の洗浄液吐出口を有する。 - 特許庁

An off substrate having the c axis inclined to the normal line of the main face is used as a seed crystal and the objective silicon carbide single crystal 6 is allowed to grow, as the seed crystal 4 is disposed so that the c axis may be within an angle range from 90° to 180° to the direction of the silicon carbide reaction gas flow.例文帳に追加

種結晶４として、主面の法線に対して傾斜したｃ軸を有するオフ基板を用いると共に、ｃ軸が炭化珪素原料ガスの流れる方向に対して、９０°を超えかつ１８０°未満の角度を成すように種結晶４を配置して炭化珪素結晶６を成長させる。 - 特許庁

The rear surface forms a first acute angle with the cutting surface at the first cutting edge, and a second acute angle with the cutting surface at the second cutting edge, and therefore a cross section of the rear surface in a direction orthogonal to the center line of the machining tool is formed into a protrusion defined by the first cutting edge and the second cutting edge.例文帳に追加

背面は、第１の切削エッジにおいて切削面と第１の鋭角を、第２の切削エッジにおいて切削面と第２の鋭角を形成し、そのため、機械加工ツールのセンターラインと直交する方向の背面の断面は、第１の切削エッジと第２の切削エッジとの間で凸形になっている。 - 特許庁

The gap is enough small so that the hammer drill 220 and the transmission housing 280 can be suitably controlled by the user, and a partial conical shape of a joint part assists the transmission housing 280 to be a straight line to the tool housing 222 so that the user largely controls the whole in the direction of the tool.例文帳に追加

隙間は、ハンマードリル２２０及びトランスミッションハウジング２８０が使用者によってまだ適切制御できるように十分小さく、接合部分の一部円錐状形は、使用者に工具の方向全体により大きな制御を与えるために、トランスミッションハウジング２８０を、ツールハウジング２２２に一直線にすることを助ける。 - 特許庁

Thereafter, cleavage is performed along a division line D set at a position overlapping the eaves 7 when viewed from the laminating direction so that the underlying electrode layer 4 extends with a substantially equal thickness up to the opposite end faces 1a and 1a of the semiconductor laser element 1 thus enhancing emission efficiency of the semiconductor laser element 1.例文帳に追加

その後、積層方向から見て庇７と重なる位置に設定した分割線Ｄに沿ってへき開を行うことにより、半導体レーザ素子１の両端面１ａ，１ａに至るまで、下地電極層４をほぼ等厚で延在し、半導体レーザ素子１の発光効率の向上が図られる。 - 特許庁

A first spindle 22 for supporting a base leader 16a to be tiltable in the forward and backward directions with respect to an upper structure 14 is arranged at a position orthogonal to an axis line of the base leader 16a in the base leader 16a in the horizontal direction, and its both ends 22a each project at both sides of the base leader 16a.例文帳に追加

基本リーダ１６ａに、基本リーダ１６ａを上部旋回体１４に対して前後方向に傾動可能に支持するための第１支軸２２を、基本リーダ１６ａの軸線に直交する位置に水平方向に配置し、その両端部２２ａを基本リーダ１６ａの左右両側にそれそれ突出させる。 - 特許庁

While the millimeter wave transmitting section 4 is made to remain at rest, the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5 is moved in the Z-axis direction where the line-like millimeter wave made to come into the inspected body S extends, and the millimeter wave having permeated the inspected body S is received by the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5.例文帳に追加

そして、ミリ波送信部４を静止させた状態で、ミリ波受信部５の受信アンテナ６１を、被検査体Ｓに入射させたライン状のミリ波ののびるＺ軸線方向に移動させて、被検査体Ｓを透過したミリ波をミリ波受信部５の受信アンテナ６１にて受信する。 - 特許庁

Normalized brightness information is detected (a step 24) by removing the deflected brightness information from brightness information of a picked up image, average values and the maximum values of brightness are detected (steps S25, S26) by every line in the X axis direction based on the normalized brightness information and a brightness threshold is calculated based on them (a step S27).例文帳に追加

撮像画像の輝度情報から偏向輝度情報を除去して正規化輝度情報を検出し（ステップＳ２４）、この正規化輝度情報に基づいてＸ軸方向のライン毎に輝度の平均値及び最高値を検出し（ステップＳ２５、Ｓ２６）、これらに基づいて輝度しきい値を算出する（ステップＳ２７）。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording method that prevents data corruption caused by cross writing, realizes a narrower track pitch and performs high density in the direction of the radius of a disk while extending a recording power margin in the DWDD (Domain Wall Displacement Detection) method which is advantageous to high line density, and also provide a magneto-optical data-storage medium and production method thereof.例文帳に追加

高線密度化に有利なＤＷＤＤ(Domain Wall Displacement Detection)方式において、クロスライトによるデータ破壊を防ぎ、記録パワーマージンの拡大を図りながら、トラックピッチの一層の狭小化を実現し、ディスク径方向の高密度化も達成できる光磁気記録方法、光磁気記録媒体、およびその作製法を提供することである。 - 特許庁

The inlet piping connection part 300 and the outlet piping connection part 400 extend along the vertical direction, are inclined to a perpendicular line by an angle θ (θ=an arbitrary value within a range of 2-15°), and are provided with two-face width parts 302, 402 fitted with a two-face width part 702 of a tool 700 and in parallel to each other.例文帳に追加

入口配管接続部３００および出口配管接続部４００は、縦方向に沿って延設されていると共に鉛直線に対して角度θ（θ＝２〜１５°の範囲の任意値）で傾斜し、且つ、工具７００の二面幅部７０２が嵌合する互いに平行な二面幅部３０２，４０２を備える。 - 特許庁

To the upstream front end in the breaking direction of each linear break a, the short slant break b is connected, or the short slant break b and the short parallel break c are sequentially connected, and the breaks a, b, c are arranged in a row via the links d, respectively, to form the break line shape of the paper box.例文帳に追加

本発明は、それぞれの線状の切れ目ａの切断方向上流側の先端に、短小の斜めの切れ目ｂを繋いで、又は短小の斜めの切れ目ｂと短小の平行な切れ目ｃとを順に繋いで、それぞれつなぎｄを介して１列に並べた紙箱の切れ目線形状である。 - 特許庁

In the shield machine 1 wherein the widened cutter 8 for performing radial excavation is provided in a main line shield 3, the widened cutter 8 is formed of a plurality of small cutters 14, 15 and 16, and the small cutters 14, 15 and 16 are circumferentially arranged in a multiple manner and provided in such a manner as to freely protrude/recede in a radial direction.例文帳に追加

本線シールド３に、径方向に掘削する拡幅カッタ８を設けたシールド掘進機１であって、拡幅カッタ８を複数の小型カッタ１４、１５、１６で形成すると共に、これらの小型カッタ１４、１５、１６を周方向に多連に配置し、かつ、これらを径方向に出没自在に設ける。 - 特許庁

In the state of closing the upper casing and the lower casing, on the other hand, an upper casing metal fitting 12 and a lower casing metal fitting 13 are contacted in a DC manner at distal end portions of the upper casing circuit board 17 and the lower casing circuit board 18, and a magnetic current is generated in a direction illustrated by an arrow solid line.例文帳に追加

一方、上部筐体と下部筐体を閉じた状態では、上部筐体回路基板１７と下部筐体回路基板１８の先端部にて上部筐体金属金具１２と下部筐体金属金具１３が直流的に接触されて、図中に矢印実線で示す方向に磁流が発生する。 - 特許庁

The compartment structure of the vehicle is equipped with a blower fan (fan) 12 installed in an engine room (vehicle compartment) R for sending the wind to a radiator (functional component) 15 and an intercooler (heat exchanger) 20 installed in the engine room R, wherein the intercooler 20 is located in line with the blower fan 12 in the vertical direction of the vehicle.例文帳に追加

エンジンルーム（車両コンパートメント）Ｒに配置されてラジエター（機能部品）１５に送風する送風ファン（ファン）１２と、このエンジンルームＲ内に配置されるインタークーラ（熱交換器）２０とを備えた車両コンパートメント構造であって、インタークーラ２０を、送風ファン１２と車両上下方向に並べて配置した。 - 特許庁

The steel tube correction device is provided with a transfer roller means, which is arranged at a front/rear of a steel tube correction press and makes plural transfer rollers 25 retractable with respect to a steel tube transfer line, and a bending correction support base 21 and a position change means, both arranged between the transfer rollers 25, which changes circumferential direction position of a steel tube.例文帳に追加

鋼管矯正プレス１０の前後に、複数の搬送ロ−ラ２５を鋼管の搬送ラインに出没可能にした搬送ロ−ラ手段を設け、前記搬送ロ−ラの間に曲がり矯正支持台２１と鋼管の円周方向位置を変える位置変更手段とを設けた鋼管矯正装置。 - 特許庁

In a lens-barrel (5, 6, 9) having a plurality of driving parts to drive an optical element, as a plurality of the driving parts, for example, driving parts (16, 29) for driving two or more lenses, a driving part for a light quantity adjusting device (20) or the like are positioned in a line almost parallel to the optical axis direction.例文帳に追加

光学要素を駆動するための複数の駆動部を有するレンズ鏡筒（５、６、９）において、前記複数の駆動部として、例えば２つ以上のレンズ駆動用の駆動部（１６、２９）、光量調整装置（２０）用の駆動部等を、光軸方向に略平行な直線上に配置するように構成する。 - 特許庁

The handle assembly is provided with a means for changing an angle direction between a lengthwise axial line of the tool assembly and one of a thumb member and a finger member, a base includes a second lengthwise port for holding the tool assembly, and when holding relative rotations between the thumb member and the finger member on one side of the port, the tool assembly is operated.例文帳に追加

道具組立体の長手方向軸線と、親指部材及び指部材の一方との間の角度方向を変更せしめる手段を具備し、ベースが、道具組立体を保留するための第二の長手方向口を含んでおり、親指部材と指部材との間の相対的な回転が、口の一方に保持されるときに、道具組立体を作動せしめる。 - 特許庁

The optical coupler has a light receiving element and an optical coupling means which couples input signal light to the light receiving element, wherein the optical coupling means couples the input signal light to the light receiving element via an optical transmission line for light receiving composed of a core of which the diameter decreases toward the transmission direction of light and a clad enclosing the core.例文帳に追加

受光素子と、前記受光素子に入力信号光を結合させる光結合手段を有する光結合器であって、前記光結合手段は、光の伝送方向に向かって径が小さくなるコアと該コアを囲むクラッドとからなる受光用光伝送路を介して、前記入力信号光を前記受光素子に光結合させる。 - 特許庁

In the optical device in which an optical transmission line consisting of an optical fiber L whose at least one part in a light transmitting direction is an area A1 where optical energy density is lower than other part is incorporated, the area where the energy density is lower is formed so that the mode field diameter of at least one part may be larger than that of other part.例文帳に追加

光の伝送方向における少なくとも１箇所の部分が他の部分に比べて低光エネルギー密度領域Ａ１になっている光ファイバＬから成る光伝送路が組み込まれている光装置であって、低エネルギー密度領域は少なくとも１箇所の部分のモードフィールド径を、他の部分のモードフィールド径よりも大きくして形成される。 - 特許庁