例文 (889件) |
motion stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 889件
A lower side casing section 4 mounting the liquid sealing type vibration-proofing device 2 on the upstairs floor panel Y and an upper side casing section 5 mounting the suspension shaft 1 thereon are connected with an elastic body 61 in a state to relatively enable an up and down motion to carry out to constitute a main body.例文帳に追加
液封式防振器2を、上階の床パネルYに取付けられる下側ケーシング部4と吊下げ軸1が取付けられる上側ケーシング部5とを相対的に上下動可能に弾性体61で連結して主体を構成した。 - 特許庁
Further, a rigidity coefficient is calculated from the generation pressure of the gas lubricant film of a balanced state, and a rotational center distance is obtained from the ratio of the rotational rigidity in the rigidity coefficient to the coefficient of a vertical force generated by rotational motion.例文帳に追加
さらに、釣合状態の気体潤滑膜の発生圧力から剛性係数を算出し、剛性係数のうち回転剛性と回転運動により発生する垂直方向の力の係数との比から回転中心距離を求める。 - 特許庁
When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a regular illumination light source 50 and a special illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.例文帳に追加
動き検出回路45の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置12の通常照明光用光源50、特殊照明光用光源51が、固体撮像素子23の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁
When displaying a motion-image arrow representing a direction in which a vehicle should advance, in a windshield display D within the viewing field of the driver, arrow display modes are altered dynamically in response to a traveling state of the vehicle and a traffic condition around the vehicle.例文帳に追加
ウィンドシールドディスプレイDにおける運転者の視野内に、車両の進むべき方向を示す動画像の矢印を表示する際、車両の走行状態や車両の周囲の交通状況に応じて、矢印の表示態様を動的に変更する。 - 特許庁
To provide an electric bending endoscope capable of inhibiting the switching motion caused by external force and securing higher safety by securely intermitting a clutch mechanism of the electric bending endoscope, maintaining the set-up state and improving the switching operability.例文帳に追加
電動湾曲内視鏡のクラッチ機構の断続を確実に実行し設定状態を維持して高い切換操作性の向上を実現し外力による切換動作を抑止してより高い安全性を確保し得る電動湾曲内視鏡を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator earthquake damage prediction device for early predicting the possibility of causing damage when an elevator resonates with long period earthquake motion after an earthquake occurs by adding even the past damage state, without arranging a seismometer in respective buildings.例文帳に追加
エレベーターが長周期地震動と共振して損傷が生じる可能性を、各建物に地震計を設置することなく、過去の被害状況も加味して地震発生後早期に予測するエレベーター地震被害予測装置の提供を目的とする。 - 特許庁
A CPU 1a judges whether a motion to travel reversely the vehicle is carried out from a parked state after parking the vehicle after advancing the vehicle in accordance with signals input from a shift position sensor 3, a vehicle speed sensor 4 and a parking brake sensor 5.例文帳に追加
CPU1aは、シフトポジションセンサ3、車速センサ4およびパーキングブレーキセンサ5から入力される信号に基づいて、車両が前進した後に駐車し、駐車した状態から後退する動作が行われたか否かを判定する。 - 特許庁
When the lever 41 reaches a winding stop position or an unwinding stop position, the drive mechanism returns the lever 41 to a neutral state by a string member 60 for stopping driving as a drive stop member and directly controls on/off motion of a motor 10.例文帳に追加
巻き取り停止位置又は巻き戻し停止位置に至った場合には、駆動停止部材としての駆動停止用紐状部材60によって該レバー41を中立状態に復帰させ、モータ10のON/OFF動作を直接制御する構成である。 - 特許庁
To shorten a period of time to make a game machine return to the normal state when abnormality occurs on an operation apparatus bearing a portion of the motion control of the game machine, and to suppress the fall of the concentration or interest of a player to the game.例文帳に追加
遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁
The output shaft 24 with cam groove comprises a cam groove 30 corresponding to the combining state of the oscillating rotation and the linear motion, and a cam follower 31 fitted in the cam groove 30 for controlling the operation of the output shaft 24 with a cam groove is mounted on a machine body.例文帳に追加
カム溝付き出力軸24には、その揺動回転と直進運動の複合態様に応じたカム溝30を設け、機体上には上記カム溝30に嵌入してカム溝付き出力軸24の動作を規制するカムフォロア31を設ける。 - 特許庁
In this way, the motion of the game ball sensor can be easily confirmed even around the ball entrance, which is disposed on the front surface of the game board in the unexposed state, and therefore, which game balls can not directly enter from the front side.例文帳に追加
こうすれば、遊技盤の表面側に非露呈な状態で設けられており、従って、前面側からは遊技球を直接には入球させることができない入球口についても、遊技球センサの動作確認を簡単に行うことができる。 - 特許庁
To provide a video game system and a storage medium for a video game having realistic motion of a player object, variations, and superior entertainment, in which a player operates an operation means in response to variously changing moving state of the player object.例文帳に追加
プレイヤオブジェクトの移動状態が多様に変化し、その変化に応じてプレイヤが操作手段を操作しなければならないことにより、プレイヤオブジェクトの動きがリアルで、変化に富み、興趣の優れたビデオゲームシステム及びビデオゲーム用記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a safety belt for securing safety of a passenger in a standing-up state, and making stretching motion for the circulation of blood for the passenger by installing the safety belt on a seat of an aircraft.例文帳に追加
航空機のシートに取付けることに依って、立ち上がり状態にある搭乗者の安全性確保と、当該搭乗者に対する血液循環のための伸び運動の実行が果たされるようにした安全ベルトの提供を図ったものである。 - 特許庁
To provide a folding structure by which an article which has a two-dimensional expansion such as a paper can synchronously be folded from four sides at once by a motion, and also, can be opened in the same manner, and of which the folded shape is under a state wherein the end sections of pages are aligned, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
紙など二次元の広がりのある物体を、一度の動作で同期して四方から一挙に折り畳み、また開くことができ、かつ折り畳まれたかたちがページの端部が揃った状態であることを特徴とする折り畳み構造 - 特許庁
The pinball game machine has rotary bodies 16 and 17 configured to capture game balls, and determines whether a profit state advantageous to a player should be generated or not based on a winning lottery related to the winning motion of game balls.例文帳に追加
遊技球を捕捉可能に構成された回転体16,17を有すると共に、遊技球の入賞動作に関連する当否抽選に基づいて遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを決定する弾球遊技機である。 - 特許庁
To inhibit impairment of a player's concentration on the play and a player's interest in the play by reducing the time to return to a normal state if an abnormality occurs in an arithmetic processing device which is partly in charge of the control of the motion of a game machine.例文帳に追加
遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁
When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a normal illumination light source 50 and a specific illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.例文帳に追加
動き検出回路45の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置12の通常照明光用光源50、特殊照明光用光源51が、固体撮像素子23の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁
The attitude of the second member 12 during the linear motion is stabilized because the second member 12 is linearly moved with rotation, so that the second member can be collided with a first member 10 in a state that the eccentricity between two members 10, 12 is not generated.例文帳に追加
第2部材12が自転させられつつ直線運動させられるため、直線運動中の第2部材12の姿勢が安定し、第1部材10との衝突がそれら2部材10,12間に芯ずれが生じない状態で行われる。 - 特許庁
As a sensing device 201, there may be considerable a method of photographing the content viewer with a camera and digitizing the degree of attention to the contents through glance detection, expression detection, body motion detection and the like or a method of detecting the viewing state, for example.例文帳に追加
センシング装置201としては、たとえばカメラによってコンテンツ視聴者を撮影し、視線検出や表情検出、体の動き検出してコンテンツ注目度を数値化する方法、視聴状態を検出する方法が考えられる。 - 特許庁
The image correction circuit 28 divides a result of applying Fourier transform to an image output having a blur for the exposure time of the solid-state imaging element 22 by a result of applying Fourier transform to an output of a motion amount detection circuit 25, and the result is subjected to inverse Fourier transform.例文帳に追加
画像補正回路28では、固体撮像素子22の露光時間中のぶれのある画像出力のフーリエ変換した結果を、動き量検出回路25の出力をフーリエ変換して結果で除算し、その結果を逆フーリエ変換する。 - 特許庁
To control of relative motion in a vertical direction and a left/right direction of both metal frames in response to the traveling state of a vehicle in an outer diaphragm device in which the outer diaphragm and the metal frames are provided on each of connected vehicle and both metal frames are bonded and separated.例文帳に追加
連結された車両のそれぞれに、外幌と金枠を設けて、該両金枠を結合、分離する外幌装置において、車両の走行状態に応じて、両金枠の相対的な上下方向と左右方向の動きを制御する。 - 特許庁
Consequently, the gripping member 7 is deformed by flowing work of the fluid material 8 regardless of deformation of the gripping fingers 4 in the gripping motion and an error of dimensions of respective gripping parts of plate bodies in the stacked state and pressurizes the side surfaces of the plate bodies.例文帳に追加
これによって、把持指4の把持動作時の変形、積み重ね状態の板状体それぞれの把持部寸法の誤差に関わらず、把持部材7が流動物質8の流動作用により変形し、板状体の側面を押圧する。 - 特許庁
Thus, for example, even if viscosity of grease of a rotation-linear motion converting mechanism 23 increases in a low temperature state, a piston (a primary piston 11) of the master cylinder 2 can be properly returned to an initial position, and induction of a drag state of a brake pad is restrained according to this, in its turn, fuel economy of the vehicle can be improved.例文帳に追加
このため、例えば、低温状態時において仮に回転直動変換機構23のグリースの粘性が増加しても、マスタシリンダ2のピストン(プライマリピストン11)を適切に初期位置に戻すことが可能となり、これに伴い、ブレーキパッドの引き摺り状態の誘発を抑制し、ひいては車両の燃費向上を図ることができる。 - 特許庁
A control part 20 of the communication terminal 10 detects at least any one of the position, the posture and the motion state and the mode of incoming call of a self-device as a terminal state based on signals to be output from each of an acceleration sensor 21, a contact sensor 22, a position detection part 23, and a gyro sensor 24 when receiving the incoming call from other communication terminal 10.例文帳に追加
通信端末10の制御部20は、他の通信端末10からの着信を受け付けると、加速度センサ21、接触センサ22、位置検出部23、ジャイロセンサ24のそれぞれから出力される信号に基づいて、自装置の位置、姿勢及び運動状態並びに着信の態様の少なくともいずれかひとつを端末状態として検出する。 - 特許庁
In this polishing state determining device 100, the state of the polishing pad 6 to which slurry is supplied is determining in a CMP (Chemical Mechanical Polishing) device for polishing the surface of the semiconductor wafer by performing a relative motion of the semiconductor wafer and the polishing pad 6, while pressing the surface of the semiconductor wafer to the polishing pad 6.例文帳に追加
研磨状態識別装置100は、スラリーが供給された研磨パッド6に対して半導体ウエハの表面を押付けながら半導体ウエハと研磨パッド6とを相対運動させることにより半導体ウエハの表面を研磨するCMP装置において、スラリーが供給された研磨パッド6の状態を識別するためのものである。 - 特許庁
To manufacture a level/tilt adjustment device used for a piloting-training simulator, a motion seat interlocked with an image in a movie theater, a level adjustment mechanism, a body feeling game machine in a game parlor, or the like, imparting a level state or a desired tilt state to a mounted object to enable it to be used widely and practically.例文帳に追加
例えば、操縦訓練用シュミレータ、映画館における映像と連動したモーションシート、水平レベルの調整機構、あるいは遊技場における体感ゲーム機等に使用され、搭載した物体に対して水平状態や所望の傾斜状態を与える水平・傾斜調整装置を低コストで製作し、幅広い用途に活用可能とすることを目的とする。 - 特許庁
When information about the change in the subject from a motion detecting means 10 or a voice information acquiring means 11 changes when an image synthesizing means 5 is in a first operation state with image synthesizing, a processing method determining means 12 executes determination for shifting the means 5 to a second operation state without image synthesizing.例文帳に追加
処理方法判断手段12は、画像合成手段5が画像合成処理を伴う第1の動作状態にあるときに、動作検知手段10や音声情報取得手段11等からの被写体の変化に関する情報の変化があると、前記画像合成処理を伴わない第2の動作状態に移行させる判断を行う。 - 特許庁
The driver assistance system for an automobile comprises at least one operation data sensor detecting operation data featuring a motion state of the automobile 10 in the present or in the future and an electric control device 24 constituted for starting the spontaneous emergency braking of the automobile 10 if a predetermined operation state is present.例文帳に追加
本発明は、自動車用運転者援助システムであって、自動車(10)の現在又は将来の運動状態を特徴づける作動データを検出する少なくとも1つの作動データセンサ、及び所定の作動状態が存在すると自動車(10)の自発的非常制動を開始するために構成されている電気制御装置(24)を有するものに関する。 - 特許庁
The control means 3 comprises a reception state indication controller 33 and a hand motion controller 34 for driving the second hand for indicating the wave reception state and the present time synchronizing the reception signal received with the wave reception means and at a timing receiving information unnecessary for the time indication means.例文帳に追加
制御手段3は、電波受信手段で受信される受信信号に同期し、かつ、受信信号のうち、時刻表示手段で必要としない情報を受信しているタイミングで、電波受信状態または現時刻を表示させるためなどで秒針を駆動する受信状態表示制御部33および運針制御部34を備える。 - 特許庁
When the difference between the quantity of perspiration of the player at the time and the average quantity of perspiration of the player is large and the player is in the excited state, the state of coloring of the presentation illumination device 23 is made to violently vary, or the shape of the presentation figure is made to violently vary or the motion of the presentation figure is quicken by a presentation figure driving device 29.例文帳に追加
その時々の発汗量と、その遊技者の平均発汗量との差が多き区、遊技者が興奮状態にあるときには、演出用照明装置23の発色状態を激しく変化させ、あるいは演出用フィギュア駆動装置29により演出用フィギュアの形状を激しく変化させたり、動作を早くしたりする。 - 特許庁
In this control device, stability during the motion of a vehicle including turning of the vehicle is determined by a vehicle moving state determining means ES on the basis of the detected output of a detecting means DT for detecting a signal indicating the moving state of the vehicle, and a brake hydraulic control device BC is controlled by a braking force control means FC according to the determined result.例文帳に追加
車両の運動状態を表す信号を検出する検出手段DTの検出出力に基づき、車両運動状態判定手段ESにて車両の旋回を含む車両運動中における安定性が判定され、その判定結果に応じて制動力制御手段FCによりブレーキ液圧制御装置BCが制御される。 - 特許庁
One end of a link 54 is connected to a linear motion part of the rotation-linear motion converting mechanism 60, and the other end of the link 54 is connected to this control shaft 11 via an arm 57 fixed to the control shaft 11 in an eccentric state.例文帳に追加
コントロールシャフト11の回転駆動用の電動モータ51と、電動モータ51から入力される回転力を直進力に変換して出力する回転−直動変換機構60とを備え、回転−直動変換機構60の直動部にリンク54の一端が連結され、リンク54の他端がコントロールシャフト11に固着されたアーム57を介してこのコントロールシャフト11に対し偏心した状態で連結されている。 - 特許庁
The piston stopper part 72 is provided for such a position as to come into contact with the protrusion 21 of the piston 20 when the piston 20 has moved to its bottom dead point, and in such a way as to come into contact with the protrusion 21 by the reciprocating motion of the piston 20 regardless of the state of wear of each sliding part.例文帳に追加
ピストンストッパ部72は、ピストン20が下死点に移動したときに、ピストン20の突起21が接触する位置に設けられており、各摺動部の摩耗状態に拘わらず、ピストン20の往復動により突起21が当接するように設けられている。 - 特許庁
A pinching device is pinched on the internal side of a bendable and movable area such as the neck, the elbow, the knee, the shoulder and so forth, and the motion to keep the state is made to be performed.例文帳に追加
また、筋肉を極限まで収縮した状態で、その状態を維持する方向に加える力を効果的に引き出し、より効率的な筋力向上を実現するためのトレーニング器具、及び、そのトレーニング器具を利用したトレーニング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
By moving the slider roller 22 to a valve stop position where the slider roller 22 contacts the lost motion part 38, the contact position between a locker roller and a rocking arm surface stays within a non-action surface even when the rocking arm 18 rocks, and a valve stop state is achieved.例文帳に追加
スライダーローラ22がロストモーション部38と接触するような弁停止位置へスライダーローラ22を移動させることにより、揺動アーム18が揺動してもロッカーローラと揺動カム面との接触位置が非作用面内にとどまり、弁停止状態が実現される。 - 特許庁
To provide a joint device for a wall surface, easily installable with a simple structure, and surely and automatically returnable to an original state by absorbing its swinging motion even if left and right buildings swingingly move in the different longitudinal-lateral directions.例文帳に追加
本発明は構造が簡単で、容易に設置することができるとともに、左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収して、確実に元の状態に自動的に戻すことができる壁面用目地装置を得るにある。 - 特許庁
Since, by setting the inclination state of a vibrator 1 to an elliptical motion before an angular velicity is given, the null output of a detection means agrees with the phase of an output due to the Coriolis force, the output due to the Coriolis force can be detected by a detection signal itself.例文帳に追加
振動子の振動状態を角速度が与えられる前において、楕円運動にすることで、検出手段のヌル出力とコリオリの力による出力の位相が一致するので、検出信号自身でコリオリの力による出力を検波することができる。 - 特許庁
In the puddling state, the other ground leveling bodies 123 each can tilt in the vertical direction around a horizontal rotary center axis 118, and can tilt in the horizontal direction by means of the shift of the rotary center axis 118 based on the tilting motion of the moving vehicle.例文帳に追加
各他の整地体123は、代掻作業状態では、左右方向の回動中心軸118を中心として上下方向に回動可能で、かつ、走行車の傾き動作に基づく回動中心軸118の移動により左右方向に回動可能な状態になっている。 - 特許庁
To provide an instruction generation method for allowing generation of an instruction regardless of an initial motion state (initial velocity, initial acceleration), allowing coping even with a change of a target movement amount or maximum velocity during movement, and allowing suppression of vibration excitation of a mobile body.例文帳に追加
初期運動状態(初期速度,初期加速度)によらず指令を生成可能であり,目標移動量や最大速度の移動途中の変更にも対応可能であり,なおかつ移動体の振動励起を抑制できる指令生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an easy manufactured less-expensive tray for a hard disk head and its method of manufacture capable of preventing any occurrence of scar or deformation even if the head arm is formed by an ultra-thin metallic plate, further restricting its motion, storing and holding it under a stable state.例文帳に追加
超薄型の金属板で形成されるヘッドアームでも、傷や変形の発生を防止し且つその移動を規制して安定状態で収容保持することができ、製造が容易で安価なハードディスクヘッドアーム用トレー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The recorded digital transmitted image is animatedly displayed at a slow motion speed reduced from the speed of ≥100 frames/sec in a predetermined ratio by display means 8 and 13 to observe the state of the internal structure of the inspection target.例文帳に追加
この記録されたデジタルの透過像を、表示手段8,13によって毎秒100フレーム以上の速度から所定の低減倍の速度のもとにスローモーションで動画表示し、前記被検体の内部構造の状態を観察する衝撃試験装置である。 - 特許庁
Auxiliary handrails 26a, 26b are inserted into the vertical frames 2a, 2b in a nest state, the vertical frames 2a, 2b are extended only when the worker makes a vertical motion, and the vertical frames 2a, 2b are shrunk otherwise.例文帳に追加
また、補助手摺26a、26bを縦フレーム2a、2bに入れ子式に係合するようにして、作業者が昇降動作を行う場合のみ縦フレーム2a、2bを延長し、それ以外の場合には縦フレーム2a、2bを縮退させることができるように構成した。 - 特許庁
To provide a radiation tomography apparatus capable of acquiring a clear image without being influenced by the body motion of a test object even in a state that various apparatuses are attached to the test object as to a radiation tomography apparatus for mapping a generation position of an annihilation γ-ray pair.例文帳に追加
消滅γ線対の発生位置をマッピングする放射線断層撮影装置において、被検体に各種装置を装着した状態であっても被検体の体動に影響されずに鮮明な画像が取得できる放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁
To enable an electronic musical device which performs various musical controls for surely performing desired musical control and further, perform various musical controls by variously changing the state of motion of the object in an operation space.例文帳に追加
本発明は、各種の音楽制御を行う電子音楽装置に関し、操作空間内で物体を移動させることにより所望の音楽制御を確実に行え、さらには物体の移動態様を種々変えることで種々の音楽制御も可能にすることを目的とする。 - 特許庁
In a notification mode storage part 152 of a communication terminal 10, a table is stored in which data showing at least one of a position, posture, a motion state and a mode of incoming call of the communication terminal 10 is associated with data showing a notification mode.例文帳に追加
通信端末10の報知態様記憶部152には、通信端末10の位置、姿勢及び運動状態並びに着信の態様の少なくともいずれかひとつを示すデータと、報知態様を示すデータとが対応付けられたテーブルが記憶されている。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty in recognizing a mixed state of unpolished rice and unhulled rice, arising in the process of rocking/sorting hulled rice by a rocking sorting-plate and resulting from the flowing movement of the unpolished rice and the unhulled rice caused by the rocking motion of the rocking sorting-plate even if the sorting member is illuminated by an illumination lamp attached thereto.例文帳に追加
揺動選別盤による摺出米の揺動選別においては、玄米や籾が揺動によって流動しているため、例え、この選別部に照明具を設けて点灯しても、これら玄米と籾との混合状態を識別することが難しい。 - 特許庁
When the computer 10 is not in a high load state, the video playback application program 201 executes pixel interpolation processing for generating a prediction interpolation pixel with accuracy of 1/4 pixel and generates an inter motion compensation frame prediction signal on the basis of an image subjected to the pixel interpolation processing.例文帳に追加
コンピュータ10が高負荷状態ではないならば、ビデオ再生アプリケーションプログラム201は、1/4画素精度の予測補間画素を生成するための画素補間処理を実行し、画素補間処理された画面から動き補償フレーム間予測信号を生成する。 - 特許庁
Foreign matter removal motion to temporarily and reciprocatively move the spool 40 is carried out so as to remove the foreign matter in the hydraulic pressure control valve 12 in the case of judging that the spool 40 is in a returning state to start movement toward the initial position on the right side of a drawing.例文帳に追加
スプール40が図の右側の初期位置へ向かって移動を開始する復帰状態にあると判断した場合に、油圧制御弁12内の異物を除去するように、スプール40を一時的に往復移動させる異物除去動作を実行する。 - 特許庁
To provide an information recording apparatus or the like which can record each information on recording medium in a state of the matter being able to be prevented, wherein a representative image is shown to a user carelessly, and contents, such as motion picture information, are accidentally recognized by the user.例文帳に追加
代表画像が不用意に使用者に提示されることで動画像情報等の内容が不用意に使用者に認識されることを防止できる状態で各情報を記録媒体に記録することが可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁
An identification information image, an enemy character and a leading character are displayed such that the identification information image, the enemy character and the leading character are disposed toward a depth direction on a display part in this order, and the identification information image is displayed in a stop state according to attack motion of the leading character to the enemy character.例文帳に追加
表示部において、識別情報画像、敵キャラクタ、主人公キャラクタの順に奥行き方向に向かって配置されているがように表示させて、主人公キャラクタが敵キャラクタを攻撃する動作に対応して識別情報画像を停止表示させる。 - 特許庁
例文 (889件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|