「mulberries」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This functional food, or an agent for recovering from asthenopia or ameliorating agent for visual sense is such one as to contain as its active ingredient an extract containing anthocyanin from the mulberries.例文帳に追加

桑実のアントシアニン含有抽出物を有効成分とする機能性食品、または眼精疲労回復剤、視覚改善剤。 - 特許庁

Especially from the Meiji period to the beginning of the Showa period, a large amount of Washi paper was produced and sold as paper for calligraphy and Shoji (sliding door) to other prefectures, along with paper mulberries used as raw materials. 例文帳に追加

特に明治時代から昭和初期にかけては、書道用の和紙や障子用の和紙としても原材料のコウゾとあわせて他府県にこの和紙は大量に生産、販売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama also flourished as a well-known production area for Washi paper mainly used to filter lacquer due to paper mulberries of good quality being harvested as raw materials for Washi paper, together with the active lacquer industry in Fukuchiyama City, 例文帳に追加

福知山市では和紙の原料となる良質のコウゾがよく取れたことに加え、上記の漆産業も盛んであったことから、主に漆をこすために使用される和紙の名産地とも栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama was a city where sericulture was active for a long time due to the mulberries resistance to repeated overflows of the Yura-gawa River into Fukuchiyama in Fukuchiyama City; also the pH value of the Yura-gawa River has shown that its water quality was suitable for yarn-making. 例文帳に追加

福知山は度重なる福知山市福知山と由良川に対して桑は洪水に強かったことや、由良川の水素イオン指数値が製糸に適した水質であったことなどから、古くから養蚕業が栄えたまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama flourished as a distributing point of Tajima (Tanba) Beef, and also as a core place for textile business due to the active cultivation of mulberries on the bank of the Yura-gawa River which contributed to the prosperity of sericultural industry, and was active also as a war industry. 例文帳に追加

このとき但馬（丹波）牛の集散地としてや、以前から行われていた由良川河畔での桑の栽培が盛んに行なわれようになり軍需産業としても養蚕業が栄え繊維関係での中核地として栄えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス