「mentors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Her mentors helped her become a doctor例文帳に追加

彼女のメンターは 彼女が医者になる手助けをし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm grateful to mentors, colleagues, and collaborators around the world.例文帳に追加

世界中の恩師や同僚や 協力者に感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By musicians and mentors that became my new family例文帳に追加

彼らが私の 新しい家族 そして新しい音楽の拠点に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To raise superior talent, you need really talented mentors.例文帳に追加

優秀な人材を育てるためには 優秀な指導者が必要だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was carried out by one of my mentors, rusty gage from the salk institute例文帳に追加

私の指導者でもあるソーク研究所の ラスティ・ゲイジが行ったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that the mentors that we all meet sort of humanize us.例文帳に追加

我々が出会うメンターは、私たちに人間性を与えてくれるように思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people in your life the problem with mentors is that they all die.例文帳に追加

人生においてメンターを持つと、問題なのは彼らがいずれ亡くなることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm grateful for my mentors, and i'm sure all of you are too.例文帳に追加

私は、メンター達にとても感謝をしています。きっと皆さんも同じでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason in approximately half of SMEs is believed to be a lack of personnel to be developed and a lack of mentors for development As is indicated by the above, measures for personnel development are implemented primarily for regularly employed persons.例文帳に追加

約半数近くの中小企業では、育てるべき人材の不足、育てるための指導者の不足が原因であると考えている。 - 経済産業省

I'm prepare for death in the first place, that is why I came your house away from downtown alone, turning deaf ear to my family, mentors and following who desperately try to stop me from coming.' 例文帳に追加

「兄弟分や子分の者が止めるを聞かず唯一人、向かいに応じて山の手へ流れる水も遡る水野の屋敷へでてきたは、元より命は捨てる覚悟。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establishment of Geido is commonly thought to have been greatly influenced by the popularization of esoteric theories and initiation ideas in medieval times, as well as the development of Zen beliefs, according to which mentors are highly regarded. 例文帳に追加

その成立に関しては中世期に盛んになった秘伝説と伝授思想の確立と、師系を重んじる禅の発想が大きな影響を与えたと見るのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This points to the importance of having access to mentors who can provide advice and people in similar positions who can serve as local models for female proprietors who have little employment experience and lack knowledge and experience of business. 例文帳に追加

就業経験が少なく、ビジネスにおける知識や経験が不足している女性起業家には、相談に乗り、助言を与えてくれるメンターの存在やロールモデルを提供してくれる同じ立場の人の存在が、重要と考えられる。 - 経済産業省

The third feature is the partnership with local communities. One example is that aside from advisors at job centers, experts in communities and employees of relevant organizations are deployed as mentors to create an effective mentoring system responsive to local conditions.例文帳に追加

第三は、地域のパートナーシップが基本となっていることであり、例えば、ジョブセンターのアドバイザー以外に地域の専門家、諸関係機関の職員等をメンター（世話人・助言者）として配置し、地域の実情に合った効果的なメンタリングシステムを目指していること等がある。 - 経済産業省