ずり込むの英語

君に釣り上げさせるために 優秀な士官の名前を泥の中に 引きずり込むようなまねを私はしない例文帳に追加

'cause i'm not draggin' a good officer's name through the mud so that you can go fishing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずりの搬出時においては、シュート１２の排出側に待機する運搬車両３にコンベア２の排出端より落下するずりを積み込む。例文帳に追加

When muck is carried out, muck falling from the discharge end of the conveyor 2 is loaded onto a truck 3 standing by on the discharge side of the chute 12. - 特許庁

切羽２の近傍に搬入され折り畳まれた状態で仮置きされたコンテナバッグ１０に切羽２で発生したずりを積み込む。例文帳に追加

The muck produced at the face 2 is put in a container bag 10 which is brought into the vicinity of the face 2 and set temporarily in a folded state. - 特許庁

そして、第２溶解炉１３の溶湯３７Ａに沈み込む渦流３９を形成し、この渦流３９に回収印刷版３５を投入する。例文帳に追加

In addition, a vortex 39 that sinks down into the molten metal 37A of the second melting furnace 13 is formed, and collected printing plates 35 are fed into the vortex 39. - 特許庁

第１の給水管１４Ａに流れ込んだ上水は、導入管３２を通って渦流室３０の内壁３０Ａに沿って渦流室３０内に流れ込む。例文帳に追加

Clean water flowing into a first water supply pipe 14A flows into a swirl chamber 30 along the internal wall 30A thereof through a lead-in pipe 32. - 特許庁

ソータ部のトレーに移送された写真プリントを押出し爪で傷つけたり、引きずり込むことがないシート材の仕分け装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sheet material sorting device by which a photographic print carried to the tray of a sorting part is not damaged or not drawn by a pushing pawl. - 特許庁

次に、このマスク１８上に研削粒子１９を吹き付けて、半導体層１３まで削り込むようにして溝２０を形成する。例文帳に追加

Polishing particles 19 are sprayed on the mask 18, and grooves 20 are formed by cutting the semiconductor layer 13. - 特許庁

ベッセルダンプトラックなどのずり搬送作業車両がトンネル内の坑道を後向きに走行中に、ブレーキペダルを踏み込むことにより点灯することができる尾灯制動灯を、車両前方部の前面部に設けるずり搬送作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a muck carrying work vehicle which is provided with a tail brake lamp capable of being lighted by stepping on a brake pedal on the front surface part of the vehicle front part while the muck carrying work vehicle such as a vessel dump truck or the like travels backward on a gallery in a tunnel. - 特許庁