Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「つまみ食い」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > つまみ食いの英語・英訳 
意味例文 (24件) 

つまみ食いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 eating with one's fingers


JMdictでの「つまみ食い」の英訳

つまみ食い

読み方：つまみぐい

摘み食い、摘まみ食い、撮み食い とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 eating with one's fingers

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 embezzlement; misappropriation; exploiting something

(4)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 flirting


出典元索引用語索引ランキング

「つまみ食い」を含む例文一覧

該当件数 : 24件



例文

つまみ食いはうまいもの例文帳に追加

“Stolen fruit tastes sweet.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トム、今つまみ食いしたでしょ。例文帳に追加

Tom, you've only just had a snack. - Tatoeba例文

トム、今つまみ食いしたでしょ。例文帳に追加

Tom, you just had a snack right now. - Tatoeba例文

来るとそのままつまみ食い例文帳に追加

She no sooner comes than she begins eating with her fingers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

来るとそのままつまみ食い例文帳に追加

She no sooner comes in than she begins eating with her fingers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(食べ物を)つまみ食いさせる例文帳に追加

to make a person pick up food with his/her fingers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

チョコのつまみ食いが、やめれないんだ。例文帳に追加

I can't stop eating chocolate in secret. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「つまみ食い」の英訳

撮み食い

eating secretly

出典元索引用語索引ランキング

「つまみ食い」を含む例文一覧

該当件数 : 24件



例文

(子供に向かって)つまみ食いはいけませんよ.例文帳に追加

Wait until you're served.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

つまみ食いしたんですか? はい ごめんなさい例文帳に追加

Did you already eat some? yeah, sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウッドチャックが裏庭のリンゴをつまみ食いした。例文帳に追加

Woodchucks snitched apples from our backyard.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。例文帳に追加

He was seen to eat a piece of cake secretly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。例文帳に追加

He was seen to eat a piece of cake secretly. - Tatoeba例文

彼は人のアイディアをつまみ食いしてばかりいる.例文帳に追加

He's always stealing other people's good ideas.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

チェサピーク・リパーは あちこちの器官をつまみ食いしてる。例文帳に追加

Chesapeake ripper usually cherrypicks his organs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

つまみ食いしたら、おててぺっちんするからね。例文帳に追加

I'll give you a smack in the hand if you eat with your fingers. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「つまみ食い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (24件) 
和英辞書の「つまみ食い」の用語索引

つまみ食いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「つまみ食い」のお隣キーワード

つまみ取る

つまみ式スイッチ

つまみ枝豆

つまみ洗い

つまみ洗いをする

つまみ菜

つまみ食い

つまみ食いが母にばれた

つまみ食いしたら、おててぺっちんするからね。

つまみ食いする

つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。

つまむ

つまむこと

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS