まず最初にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 at the setout

Weblio実用英語辞典での「まず最初に」の英訳

まず最初に

「まず最初に」の英語

first of all, to begin with, initially

first of all

first of allの発音記号

/fɜːrst əv ɔːl/

first of allのニュアンス

"first of all"は、一連の説明や議論の最初のポイントを導入する際に使用される表現である。特に、数点にわたる説明や議論がある場合に、その最初のポイントを強調するために使われる。

first of allと一緒に使われやすい単語・表現

「I would like to say」、「we need to consider」、「it's important to note」などの表現と共に使用されることが多い。

first of allの例文

1. First of all, I would like to thank everyone for coming.（まず最初に、皆様のご参加に感謝します。）
2. First of all, we need to consider the budget.（まず最初に、予算を考慮する必要があります。）
3. First of all, it's important to note that the data is preliminary.（まず最初に、データは予備的なものであるということを注意しておくことが重要です。）

to begin with

to begin withの発音記号

/tə bɪˈɡɪn wɪð/

to begin withのニュアンス

"to begin with"は、一連の事柄の最初の部分、または議論や説明の初めに用いられる表現である。"first of all"と同様に、複数のポイントが存在する場合の最初のポイントを強調するために使われるが、よりカジュアルな文脈での使用が一般的である。

to begin withと一緒に使われやすい単語・表現

「Let's start」、「I think」、「We should」などの表現と共に使用されることが多い。

to begin withの例文

1. To begin with, let's start with a brief introduction.（まず最初に、簡単な自己紹介から始めましょう。）
2. To begin with, I think we need to clarify the objectives.（まず最初に、目標を明確にする必要があると思います。）
3. To begin with, we should review the previous meeting's minutes.（まず最初に、前回の会議の議事録を見直すべきです。）

initially

initiallyの発音記号

/ɪˈnɪʃəli/

initiallyのニュアンス

"initially"は、何かが始まった時点や段階を指す表現である。"first of all"や"to begin with"とは異なり、時間的な進行を強調するニュアンスが含まれている。

initiallyと一緒に使われやすい単語・表現

「was」、「were」、「seemed」などの過去形の動詞と共に使用されることが多い。

initiallyの例文

1. Initially, the project was supposed to be completed within a year.（最初は、プロジェクトは1年以内に完了する予定でした。）
2. Initially, there were some problems, but they were resolved quickly.（最初はいくつかの問題がありましたが、すぐに解決しました。）
3. She initially seemed uninterested, but later became very involved in the project.（彼女は最初は興味がなさそうに見えましたが、後にプロジェクトに非常に関与するようになりました。）