| 意味 | 例文 (90件) |
オーダーメイドの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 tailor-made
Weblio実用英語辞典での「オーダーメイド」の英訳 |
|
オーダーメイド
「オーダーメイド」の英語
custom-made, bespokecustom-made
custom-madeの発音記号
/ˈkʌstəmˌmeɪd/custom-madeのニュアンス
"Custom-made"は、顧客の要求に基づいて特別に製作された製品やサービスを指す表現である。一般的には、既製品とは異なり、顧客の具体的な要望やサイズに合わせて作られるものを指す。
custom-madeと一緒に使われやすい単語・表現
clothing（衣類）、furniture（家具）、jewelry（宝石）、solution（解決策）
custom-madeの例文
1. I bought a custom-made suit for my wedding. (私は結婚式のためにオーダーメイドのスーツを買った。)
2. This custom-made furniture fits perfectly in my living room. (このオーダーメイドの家具は私のリビングルームにぴったり合っている。)
3. The company offers custom-made solutions to its clients. (その会社は顧客に対してオーダーメイドの解決策を提供している。)
bespoke
bespokeの発音記号
/bɪˈspoʊk/bespokeのニュアンス
"Bespoke"は、"custom-made"と同様に、顧客の要求に基づいて特別に製作された製品やサービスを指す表現である。しかし、"bespoke"はより高級感を持つ製品やサービス、特に個々の顧客のために一から設計・製作されるものを指すことが多い。
bespokeと一緒に使われやすい単語・表現
tailoring（仕立て）、software（ソフトウェア）、service（サービス）、design（デザイン）
bespokeの例文
1. He is known for his bespoke tailoring. (彼はオーダーメイドの仕立てで知られている。)
2. The company develops bespoke software for its clients. (その会社は顧客のためにオーダーメイドのソフトウェアを開発している。)
3. They offer a bespoke design service. (彼らはオーダーメイドのデザインサービスを提供している。)
「オーダーメイド」を含む例文一覧
該当件数 : 90件
注文服、オーダーメイドの服例文帳に追加
custom-made clothing発音を聞く - 日本語WordNet
（衣類について）オーダーメイドの例文帳に追加
(of clothing) custom-made発音を聞く - 日本語WordNet
カップ部を有する衣類のオーダーメイド用計測サンプル及びオーダーメイド方式例文帳に追加
MADE-TO-ORDER MEASURING SAMPLE FOR CLOTHES HAVING CUP PART AND MADE-TO-ORDER METHOD - 特許庁
オーダーメイド商品の販売システム、オーダーメイド商品の販売方法、オーダーメイド商品の販売に用いられるサーバ、および、記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, SERVER USED FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
JMdictでの「オーダーメイド」の英訳 |
|
オーダーメイド
| 文法情報 | （形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞） |
| 対訳 | made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke （※「order made」は和製英語）（※対義語：レディメイド・1） |
Weblio和製英語辞書での「オーダーメイド」の英訳 |
|
オーダーメイド
英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。
「オーダーメイド」を含む例文一覧
該当件数 : 90件
オーダーメイドのワイシャツは約2000円かかります。例文帳に追加
A custom-made dress shirt will cost you about 2,000 yen.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
【コラム オーダーメイドによる中核部素材の製造】例文帳に追加
[Column: Manufacturing custom-made core parts/materials] - 経済産業省
頼むよ それはオーダーメイドの 内蔵のGPSトラッカーだ例文帳に追加
Please, it's custom made with a builtin gps tracker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
頼むよ それはオーダーメイドの 内蔵のgpsトラッカーだ例文帳に追加
Please, it's custom made with a builtin gps tracker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
古典的な黒 サテンのノッチラペル もちろん、オーダーメイド例文帳に追加
Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
セーターはそれぞれオーダーメイドで，値段は1万3650円だ。例文帳に追加
Each sweater is made to order and costs 13,650 yen.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
|
| 意味 | 例文 (90件) |
|
|
オーダーメイドのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「オーダーメイド」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|