Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不精の英語・英訳

意味

例文 (27件)

不精の英語

^ぶしょう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 slack、slack、slack

研究社新和英中辞典での「不精」の英訳

ぶしょう^２無精

laziness

【形式ばった表現】 indolence

無精な

lazy

【形式ばった表現】 indolent

【形式ばった表現】 slothful

無精をして彼のところへ手紙も出さずにいる. I have been remiss in (not) writing to him. 《★not がなければ, 「怠けていてまだ手紙を書いていない」というだけだが, not が入ると「手紙を書かなくて悪いことをした」という気持ちが含まれてくる》.

have [wear] a stubbly beard

【形式ばった表現】 be unshaven

【形式ばった表現】 be ill‐shaven

無精者

a lazy fellow; a lazybones《★単数扱い》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不精」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

不精者例文帳に追加

a lazy person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不精な女例文帳に追加

a lazy woman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

筆不精な人.例文帳に追加

a lazy correspondent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

筆不精の人.例文帳に追加

a poor correspondent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

僕は筆不精だ例文帳に追加

I am a bad correspondent―no correspondent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は筆不精です。例文帳に追加

I am a poor letter writer.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

長く伸びた不精ひげ.例文帳に追加

a long untidy beard発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不精」の英訳

無精

読み方：ぶしょう

不精とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	indolence; laziness; sloth

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不精」の英訳

不精

動詞

1 slack

での緊張を解放する

(release tension on)

slack the rope ロープを緩めなさい

2 slack

不注意で、怠りの

(be inattentive to, or neglect)

He slacks his attention 彼は注意力を緩めた

3 slack

責任と仕事を避けて、何もしないでいる

(avoid responsibilities and work, be idle)

形容詞

1 idle

活動中でないか仕事中でない

(not in action or at work)

an idle laborer 怠惰な労働者

idle drifters 怠惰な放浪者

the idle rich 有閑階級

an idle mind 無益な心

2 otiose, slothful, work-shy, faineant, lazy, indolent

仕事または骨の折れる仕事に対してやる気が起こらない

(disinclined to work or exertion)

3 lax, slack

厳格さ、厳しさが欠けているさま

(lacking in rigor or strictness)

such lax and slipshod ways are no longer acceptable そのような手緩くてだらしない方法はもう許容できない

lax in attending classes 授業への出席がたるんでいる

slack in maintaining discipline 規律の維持がいい加減な

名詞

1 sloth, laziness, acedia

徳を実行するにあたっての無感動や消極性（7つの大罪の1つとして体現される）

(apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins))

2 indolence, laziness

仕事への嫌悪に起因する不活発

(inactivity resulting from a dislike of work)

3 sloth, slothfulness

労働や努力に対する嫌気

(a disinclination to work or exert yourself)

「不精」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不精」の英訳

不精

読み方ブショウ

laziness；loafer

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不精」の英訳

不精

読み方ぶしょう

形容詞相当語句

Lazy, slothful, untidy （person）; slovenly （man）; slatternly, sluttish （woman）

出典元索引用語索引ランキング

「不精」を含む例文一覧

該当件数 : 27件

例文

私は筆不精です。例文帳に追加

I am bad at staying in touch.発音を聞く - Weblio Email例文集

筆まめな[筆不精な]人.例文帳に追加

a good [bad, poor] correspondent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はとても筆不精だ例文帳に追加

He is very remiss in writing letters. - Eゲイト英和辞典

不精ものが一番暇がない例文帳に追加

Idle folk (or people) have the least leisure. - 英語ことわざ教訓辞典

性質的に不精であるか怠惰な例文帳に追加

constitutionally lazy or idle発音を聞く - 日本語WordNet

彼の不精なところは生まれつきだ例文帳に追加

His laziness is built in. - Eゲイト英和辞典

不精な奴でいつも眠ってるんです例文帳に追加

Lazy bastard's always sleeping in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

筆不精でつい親にも無沙汰をしている.例文帳に追加

I have been remiss in writing to my parents.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「不精」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (27件)

類語

和英辞書の「不精」の用語索引

不精のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不精の英語

研究社 新和英中辞典での「不精」の英訳

ぶしょう２ 無精

「不精」を含む例文一覧

JMdictでの「不精」の英訳

無精

日本語WordNet(英和)での「不精」の英訳

不精

EDR日英対訳辞書での「不精」の英訳

不精

斎藤和英大辞典での「不精」の英訳

不精

「不精」を含む例文一覧

「不精」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「不精」の英訳

ぶしょう^２無精