不経済の英語

一生の間に何度も着ない高価な着物を買うなんて不経済だ.例文帳に追加

Purchasing expensive kimono that will only be worn once or twice in a lifetime is certainly wasteful and uneconomical.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

企業がイノベーションを実現していく際には、外部不経済という「市場の失敗」が発生することがある。例文帳に追加

When companies achieve innovation, they can sometimes trigger “market failure” in the form of external dis economy. - 経済産業省

中期的に、不経済な消費を奨励する非効率な化石燃料に対する補助金を合理化し、段階的に廃止する。例文帳に追加

Rationalize and phase out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption.発音を聞く  - 財務省

準備が不完全な利用者が怪我をしたり、不必要な稼働により不経済が発生することを解消すること。例文帳に追加

To solve the problem that a user with imperfect preparations is injured or that the unnecessary operation causes diseconomy. - 特許庁

受信したファクシミリ電文データを必ず印刷出力すると記録紙がその分だけ必要となり、不経済である。例文帳に追加

To solve the problem that printout of every received facsimile telegram data requires sheets of paper for that much and causes a wasteful result. - 特許庁

印刷コストの高い不経済な印刷を減らすように、孔版印刷装置の使用状況を管理できるようにする。例文帳に追加

To control condition of use of a stencil printing apparatus so as to decrease high cost and uneconomical printing. - 特許庁

であるから、戦うたびに大きな犠牲を払うような不経済なことは極力避けたいというのが彼らの心理であった。例文帳に追加

For this reason, they wanted to avoid something as uneconomical as paying a big sacrifice in every battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「この三日間」メイスンが話し出した。「私は無益にして不経済な茶番劇に対し、大変な苦しみを覚えて参りました。例文帳に追加

“For three days,” he said," I have been tortured by this useless and expensive farce.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』