交さ型の英語

一方向に長い金型を金型取付プレート３１に取り付ける場合、長円形または楕円形状とするピン孔１００の端部は、その長径方向を、金型の長手方向に直交させる。例文帳に追加

When a metal mold which is long in one direction is attached to a metal mold attaching plate 31, the elliptical end part of the pin hole 100 is located so that its major axis direction is perpendicular to a longitudinal direction of the metal mold. - 特許庁

具体的には、２枚の反射型液晶パネル１１・１２は、偏光ビームスプリッターを介して、それらの中心垂線が互いに直交させて配置される。例文帳に追加

Specifically, the two reflection type liquid crystal panels 11, 12 are disposed by intersecting their central perpendiculars orthogonally with each other through a polarization beam splitter. - 特許庁

ＯＬ≦１．０ …（１）ＴＬ≧８０ …（２）ＴＬ（Ｈ）≦８ …（３）（式中、ＯＬは熱処理後の離型フィルムの離型層表面からＤＭＦにより抽出されるオリゴマー量、ＴＬは離型フィルムの全光線透過率、ＴＬ（Ｈ）は直交させた偏光板の間に離型フィルムを挟んだときの全光線透過率を表す）例文帳に追加

In the formulas, OL represents the amount of the oligomer extracted by DMF from the surface of the release layer of the mold releasing film after heat treatment; TL the total ray transmittance of the mold releasing film; and TL(H) the total ray transmittance observed when holding the mold releasing film between polarizing plates made orthogonal with each other. - 特許庁

誘電体基板内に形成できる積層型の誘電体導波管線路を直交させて接続する構造について、良好な伝送特性を有する接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure having an excellent transmission characteristic about a structure which orthogonally crosses and connects laminated dielectric waveguide lines capable of being formed in a dielectric substrate. - 特許庁

ＯＬ≦２．０ …（１）Ｒ≦１×１０^１３ …（２）ＴＬ≧８０ …（３）ＴＬ（Ｈ）≦８ …（４）（上記式中、ＯＬは熱処理後の離型フィルムの離型層表面からＤＭＦにより抽出されるオリゴマー量、Ｒは離型フィルムの何れか一方のフィルム面の表面固有抵抗、ＴＬは離型フィルムの全光線透過率、ＴＬ（Ｈ）は直交させた偏光板の間に離型フィルムを挟んだ積層体の全光線透過率を表す）例文帳に追加

In the formulae, OL represents the amount of the oligomer extracted by DMF from the surface of the release layer of the mold releasing film after heat treatment, TL represents the total ray transmittance of the mold releasing film, and TL(H) represents the total ray transmittance of the laminate formed by holding the mold releasing film between polarizing plates made orthogonal to each other. - 特許庁

本発明による２相型無電源センサは、センサ用基体(1)の両端に無電源センサ(4)を設け、その間にセンサリード線(5)とケーブル(10)との接続部(60)を設けた構成、又は、コネクタ(70)のコネクタ軸方向(71)をセンサ軸方向(72)に対して直交させることにより全体形状を薄型とする構成である。例文帳に追加

The two-phase no-power sensor comprises a sensor base 1, no-power sensor units 4 disposed at both ends of the base 1, and a connection 60 of sensor leads 5 and a cable 10 wherein the connection 60 is disposed in-between, or a connector 70 is disposed to set its connector axis 71 orthogonal to the sensor axis 72, thereby thinning the entire shape. - 特許庁

プロ−ブ１１は、二個の矩形コイルを直交させた励磁コイルと金属Ｍ１、Ｍ２、溶接線Ｗに対向する位置に配置したパンケーキ型検出コイルとから成り、両励磁コイルは、位相が９０度相違する励磁信号により回転磁界を発生し、渦電流Ｉｅを発生する。例文帳に追加

The probe 11 comprises an excitation coil, where two rectangular coils cross orthogonally and metals M1 and M2, and a pancake-type detection coil that is arranged at a position opposing the weld line W, and both the excitation coils generate a rotating magnetic field by excitation signals whose phases differ by 90 degrees and generates an eddy current Ie. - 特許庁