偶数ページの英語

本発明の画像処理装置は、互いに１８０度異なった向きに原稿台に載置される偶数ページと奇数ページの画像の向きを同じ向きにして印刷することができるように、偶数ページと奇数ページの原稿の何れかに対して回転処理を施して印刷する。例文帳に追加

In the image processing device, a manuscript of the even-numbered page or a manuscript of the odd-numbered page is subjected to rotation process before printing so that the image of the even-numbered page and the image of the odd-numbered page, which are mounted on a manuscript stage in different directions by 180 degrees mutually, are printed with the image in the same direction. - 特許庁

印刷可能ページ数Ｍが画像データのページ数Ｎより少ない場合（Ｓ４０３：Ｙｅｓ）、ＣＰＵ２１は、Ｘページ分の偶数ページの印刷データをプリンタ１００に送信し、その後、Ｘページ分の奇数ページの印刷データをプリンタ１００に送信する。例文帳に追加

If the number M of printable pages is less than the number N of pages of image data (S403:Yes), a CPU 21 transmits print data for even number pages for X pages to a printer 100, thereafter, transmits print data for odd number pages for X pages to the printer 100. - 特許庁

そして、短辺綴じである場合には、マスタペーパにおいて、コンテンツの偶数ページの画像データを１８０度回転させる。例文帳に追加

When the binding is by the short side, the image data of the even pages of the content is rotated 180° in the master paper. - 特許庁

一方、白紙ページが用紙の裏面（偶数ページ）に配置されることになると判断すると（Ｓ１３で「ＮＯ」）、白紙除去を意図しないとして白紙ページの画像データの削除を行わない。例文帳に追加

On the other hand, when it is determined that the blank page is arranged in the rear face (even page) of the sheet ("NO" at S13), image data of the blank page is not removed because removal of the blank page is not intended. - 特許庁

本発明は、ユーザの手間を省くために、偶数ページと奇数ページの画像の向きを揃えて印刷することができる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing device for printing an image of an even-numbered page and an image of an odd-numbered page in alignment of the same direction for saving user's time and labor. - 特許庁

この後、印刷用紙を再度セットして、原稿の未読み込みの偶数ページに対し同様の読み取りおよび印刷をおこなう。例文帳に追加

Thereafter, the printing papers are set again, and the even-numbered pages of the document not read yet are read and printed in the same way. - 特許庁

Ｕｎｉｄｒｖは渡されたページが実際の印刷用か印刷プレビューの表示用かを判断しないので、プレビュー用のページでもページのカウントを進めるので、プレビュー表示用のページ数が奇数だった場合、実際の印刷での偶数ページと奇数ページの判断が入れ替わってしまうため、自動両面印刷で１８０度回転の処理が正しく行われない。例文帳に追加

The number of the pages drawn so as to perform the preview display is counted by a print processor. - 特許庁

また、表面の奇数ページの画像の送信中、裏面の画像の読取が正常終了すると、両面原稿の裏面の偶数ページの画像はページ番号の小さい方から昇順で送信する。例文帳に追加

Furthermore, when reading of the image on the rear side is normally finished during the transmission of the image of the odd number page on the front side, the image of the even number page on the rear side of the double side original is transmitted in the ascending order in the smaller page numbers. - 特許庁