公認候補の英語

新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。例文帳に追加

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention. - Tatoeba例文

彼は６９年、７３年、７７年の公認候補だった。例文帳に追加

He was an official candidate in 1969, 1973 and 1977. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その２人の公認の候補者は，その後，直接対決する。例文帳に追加

The two official candidates then go head to head.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

氏は自由民主党から候補者として公認を得ている.例文帳に追加

He [His candidature] has the endorsement of the Liberal Democratic Party.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

2002年のFIFAワールドカップでは、そのメインスタジアムと共に公認キャンプ候補地にもなった。例文帳に追加

The supplementary field, as well as the main stadium, was on the official candidate list for the 2002 FIFA World Cup training camps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲政友会公認で旧山口一区から衆議院議員総選挙に立候補した。例文帳に追加

He ran for a member of the House of Representatives at general election as a Rikken Seiyukai anointed candidate from former Yamaguchi First Electoral District.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴でも国政と同じく自由民主党_(日本)と民主党(日本1998-)がともに公認・推薦候補を擁立し、いずれも当選している。例文帳に追加

As on the national political scene, both the Liberal Democratic Party and Democratic Party (1998 -) adopted or recommended candidates, resulting in both sides acquiring seats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、日本社会党公認・全京都民主戦線統一会議（民統）推薦で京都府知事選挙に立候補し当選、以後7期28年間知事を務める。例文帳に追加

In the same year, he ran for and won the Kyoto gubernatorial election on the Japan Socialist Party ticket, also backed by Zen Kyoto Minshusensen Toitsu Kaigi (abbreviated as Minto; Congress of All Kyoto Democratic United Front), and thereafter he served as governor for seven consecutive terms over twenty-eight years in all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス