共役偏位の英語

第１および第２の反射鏡６１１、６１３は、第２の反射鏡６１３で偏向された光束の前記回転に伴う偏向の中心位置Ｐが、対物レンズの瞳位置と共役な位置に一致するように配置されている。例文帳に追加

The mirrors 611 and 613 are arranged so that the deflection center position P of the luminous flux, which is deflected by the mirror 613, associated with the above mentioned rotation coincides with a position being conjugate with the pupil position of an objective lens. - 特許庁

そして、回折格子５で波長分散された光は、各波長ごとに、偏波保持光ファイバ２、３の端面に共役な位置に結像する。例文帳に追加

The light ray, whose wavelength is dispersed by a diffraction grating 5, forms an image for every wavelength in a position conjugated with end surfaces of the polarization holding fibers 2 and 3. - 特許庁

そして、レーザー発振器１からのレーザー光を順に位相変調器２、偏光制御素子３、偏光回転素子４、レーザー増幅器５を通過させ、位相共役鏡６で反射させ、再びレーザー増幅器５、偏光回転素子４を通過させる。例文帳に追加

Then, the laser beams from the laser oscillator 1 are made to pass through the phase modulator 2, the polarization control element 3, the polarization rotary element 4, and the laser amplifier 5 in this order, to be reflected by the phase conjugate mirror 6, and is made to pass through the laser amplifier 5 and the polarization rotary element 4. - 特許庁

信号光ａ１を偏光素子３４によって異常光線に設定した場合、結晶３１ａでは相互励起型位相共役鏡が生成され、結晶３１ｂでは、共役鏡が生成されず、信号光ａ１とａ２とが双方向に接続される。例文帳に追加

When the signal light a1 is set to be an extraordinary beam by a polarizing element 34, an mutual excitation type phase conjugate mirror is induced in a crystal 31a while no conjugate mirror is induced in a crystal 31b, which results in bidirectional connection of signal light a1 and a2. - 特許庁

受光系は、対物レンズの後側焦点位置（６Ａ）と受光面（８）とを共役に結ぶリレー光学系（７）と、後側焦点位置と受光面との間の光路中に設けられて近距離にある目標物からの測定光束を偏向するための偏向手段とを有する。例文帳に追加

The light receiving system has a relay optical system (7) for connecting a rear focal position (6A) and a light receiving surface (8) of the objective in a conjugate manner and a deflecting means which is provided in the optical path between the rear focal position and the light receiving surface to deflect a measuring light flux from a target which is in a short distance. - 特許庁

光走査装置での偏向面と被走査面間の結像倍率に関わらず焦点位置及び共役関係の補正が可能な画像形成装置及びその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the focusing position and the conjugate relation are corrected, regardless of the imaging magnification, between a deflecting face and a face to be scanned in an optical scanner, and to provide a method of adjusting the image forming apparatus. - 特許庁

ダイクロイックミラー１４で反射されたＢ光の複数の光束は、第１レンズ１７Ａ、共役位置Ｉ部を通って進行し、偏向ミラー１６で反射されてリレーレンズ１７Ｂに入射する。例文帳に追加

A plurality of luminous flux of B lights reflected on a dichroic mirror 14 go on through a first lens 17A and a conjugate position I section, are reflected by a deflection mirror 16, and is incident in a relay lens 17B. - 特許庁

コンフォーカル顕微鏡１の光偏向素子２５は、複数の微小ミラーが設けられている偏向面２５Ａが試料Ｓの所定の観察面と共役な位置に配置され、対物レンズ２９により集光されて偏向面２５Ａに入射する試料Ｓからの観察光の偏光方向を微小ミラー毎に制御する。例文帳に追加

A deflection surface 25A of an optical deflecting element 25, on which a plurality of micromirrors are provided, of the confocal microscope 1 is disposed at a position conjugate to a prescribed observation surface of a sample S, and the optical deflecting element 25 controls the deflection directions of an observation light emitted from the sample S, focused with an objective lens 29 and made incident on the deflecting surface 25A by a micromirror. - 特許庁