内部被曝の英語

内部被曝を計測する直接的な方法はない。例文帳に追加

There is no direct way to measure internal radiation exposure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

したがって誤って人体が可撓性放射線防護壁内部に侵入した場合の自覚のない放射線被曝を防止することが可能になる。例文帳に追加

The unconscious radiation exposure is thereby prevented when the human body is intruded within the flexible radiation protection wall. - 特許庁

系統配管内部に溶接部がなく、信頼性および安全性の向上が図れ、溶接部の健全性確認試験の必要性がなく、放射線被曝低減を図る。例文帳に追加

To eliminate welds inside system piping, improve reliability and safety, obviate the need for integrity check tests on welds and to reduce radiation exposure. - 特許庁

配管の内部の点検を遠隔操作で短時間に確実に行うことができ、作業員の放射被曝量を大幅に低減することができる原子炉配管内点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor piping inside checking device capable of surely checking piping in the inside, in a short time by remote control and drastically reducing the radiation does to workers. - 特許庁

使用時に内部を通過する空気が３マイクロシーベルト以上の放射線を被曝しかつ空気容量が１００ｃｃ以上であるようなカートリッジを、エアブロー機の手前に連結する。例文帳に追加

A cartridge, which permits air to pass when used while exposing the same to radioactive rays of 3 μSv or more and has an air volume of 100 cc or more, is connected to an air blower on this side. - 特許庁

内視鏡で直接検査対象１４を特定し、この特定に基づいて検査対象１４に直接Ｘ線を照射することにより検査対象１４内部を検査可能として検査不要箇所への被曝をなくし、かつ、高精度な検査を可能とした内視鏡式Ｘ線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope type X-ray device capable of inspecting the inside of an inspection object 14 and of preventing exposure of a part without requiring inspection by directly identifying the inspection object 14 by an endoscope, and directly irradiating the inspection object 14 with the X-ray based on the identification, and allowing accurate inspection. - 特許庁

スキャンスピードが高速であってもＸ線照射領域を制限可能であるコリメータによりＸ線の照射領域を制限して被曝を低減し、かつ照射領域内外の投影データの急峻な変化を発生させないで通常の画像再構成方法で照射領域内部の画像を再構成できることが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus where an image of inside of a irradiation area can be reconstructed by a normal image reconstruction method by restricting an X-ray irradiation area by a collimator capable of restricting the X-ray irradiation area for reducing contamination and avoiding occurrence of steep change of projection data inside/outside the irradiation area even if a scanning speed is high. - 特許庁