写真判読の英語

写真判読という,遺跡探査の方法例文帳に追加

a method of investigating ruins called photo interpretation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

写真を利用して文字を判読すること例文帳に追加

the action of deciphering characters by using a photograph発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

画像を縮小表示する場合に、紙文書の写真画像などが判読不能となる不都合を回避する。例文帳に追加

To avoid the inconvenience that a photographic image, etc., on a paper document becomes illegible in the case of reducing and displaying the image. - 特許庁

ＤＳＭデータ及び航空写真に基づく家屋の異動を目視判読する際の作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve working efficiency in visually reading a change in premises based on DSM data and an aerial photograph. - 特許庁

文字、記号中心の画像と写真などの一般のカラー画像とを合成する場合に、文字、記号部分の判読性を上げることが可能な画像合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image compositing method, capable of the readability of character and symbol parts, when compositing the image of a character or symbol and a general color image of a photograph or the like. - 特許庁

色材節約処理による画質劣化を許容範囲内に留めつつ、文字画像の背景を写真画像で構成しているオリジナル画像の文字判読性の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress a deterioration in a character legibility of an original image in which a background of a character image is formed by using a photographic image while keeping an image quality deterioration caused by a color material saving process within an allowable range. - 特許庁

地図の判読が不得手な方に、風景・景色写真に直接矢印などの記号や説明文を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できることを提供する。例文帳に追加

To enable a person who has difficulty with reading a map to reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on an atlas which clearly writes signs, such as arrows, or explanations directly on a scene/landscape photograph while checking whether or not a real scene matches it. - 特許庁