利き字の英語

私は左利きなのに右手で文字を書く。例文帳に追加

Even though I'm left-handed I write with my right hand. - Weblio Email例文集

トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。例文帳に追加

Tom is left-handed, but he writes with his right hand. - Tatoeba例文

利き腕と反対の腕で文字を手書き入力しても文字を正確に認識することができる手書き文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handwritten character recognition device capable of accurately recognizing a character even if inputting the character in longhand using an arm opposite to a dominant arm. - 特許庁

これは文字の書く方向の教育や食器の多くが右利きに特化しているためである。例文帳に追加

This is because the education in writing Japanese letters and many eating utensils is specialized for right-handed persons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵩張る特殊な用具を必要とせず、簡単で且つ右利きでも左利きでも充分に練習高価をあげることができる文字練習具を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a character practicing tool that enables both right-handed and left-handed persons to easily increase practice effects sufficiently without requiring any bulky special tool. - 特許庁

またＶ字型にしたことにより、利き手に関係なく多方向に動かすことが出来、Ｖ字型の内側に刃を取り付けたので、危険度が減った感じがする。例文帳に追加

By making it as the V-shaped type, it is possible to move in multiple directions irrespective to the handedness, and also by attaching the blade at the inside of the V-shaped type, a feeling that the extent of risk becomes less is obtained. - 特許庁

本発明は、ヘアブラシの使用者が右利きでも左利きでもどちらでも利用することができるとともに、Ｓ字ブラシと同様毛髪とブラシとの接触領域をできるだけ広範囲に亘って確保できるヘアブラシを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hair brush capable of being used, even if a user of the hair brush is the right-handed or the left-handed, and securing a contact range between the hair and the brush as wide as possible like an S-shaped brush. - 特許庁