Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 囲うの英語・英訳

意味

例文 (741件)

囲うの英語

^かこう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 environ、surround、skirt、border、ring、rope in、cordon off、rope off、hold in、enclose

研究社新和英中辞典での「囲う」の英訳

かこう^７囲う

〈囲む〉 ⇒

→かこむ.

〈貯蔵する〉

store; keep 《apples》 in storage.

〈めかけを〉

keep 《a mistress》

女を囲うという慣習はもうほとんどすたれている. The practice of keeping a mistress has almost disappeared [been abandoned].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「囲う」を含む例文一覧

該当件数 : 741件

例文

女を囲う例文帳に追加

to keep a mistress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雪を囲う例文帳に追加

to keep snow for the summer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

リンゴを囲う例文帳に追加

to keep apples over the winter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

外妾を囲う例文帳に追加

to keep a separate establishment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道をくいで囲う例文帳に追加

stake out the path発音を聞く - 日本語WordNet

葦簀で囲うこと例文帳に追加

the condition of enclosing with reed screens発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

まわりを囲うこと例文帳に追加

the action of enclosing something or someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「囲う」の英訳

囲う

読み方：かこう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to keep (e.g. a mistress)

(4)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to store (vegetables, fruit, etc.); to preserve

(5)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）（古語）
対訳	to protect

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「囲う」の英訳

囲う

動詞

1 environ, surround, skirt, border, ring

同時に四方に広げる

(extend on all sides of simultaneously)

The forest surrounds my property 森林は私の所有地を囲んでいる

2 rope in, cordon off, rope off

ロープによって分ける

(divide by means of a rope)

The police roped off the area where the crime occurred 警察は犯罪が起こった領域を縄で仕切った

3 hold in, enclose, confine

EDR日英対訳辞書での「囲う」の英訳

囲う

読み方カコウ

enclose；hide；keep

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「囲う」の英訳

囲う

読み方かこう

他動詞

（＝囲いする）to enclose （a space）

（＝囲い者をする）to keep （a mistress）

（＝貯蔵する）to store; to preserve; to keep

用例

リンゴを囲う
to keep apples over the winter

大根や人参を囲う
to keep vegetables for the winter

雪を囲う
to keep snow for the summer

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「囲う」に類似した例文

囲う

囲いをする

例文

to enclose a space

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「囲う」を含む例文一覧

該当件数 : 741件

例文

宇宙の無限の範囲例文帳に追加

the limitless reaches of outer space発音を聞く - 日本語WordNet

失った勢力範囲例文帳に追加

lost position or sphere of influence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物を藁で囲うこと例文帳に追加

the act of covering something with straw発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大根や人参を囲う例文帳に追加

to keep vegetables for the winter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

田畑[庭]を柵で囲う.例文帳に追加

fence (off) fields [a garden]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幄舎を囲う幕例文帳に追加

in Japan, a curtain placed over a frame to make a temporary pavilion called 'akusha' - EDR日英対訳辞書

これを囲う壁がなければ例文帳に追加

With no wall to surround it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

庭をイボタノキの生け垣で囲う.例文帳に追加

hedge a garden with privet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「囲う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (741件)

類語

和英辞書の「囲う」の用語索引

囲うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

囲うの英語

研究社 新和英中辞典での「囲う」の英訳

かこう７ 囲う

「囲う」を含む例文一覧

JMdictでの「囲う」の英訳

囲う

日本語WordNet(英和)での「囲う」の英訳

囲う

EDR日英対訳辞書での「囲う」の英訳

囲う

斎藤和英大辞典での「囲う」の英訳

囲う

Weblio例文辞書での「囲う」に類似した例文

囲う

「囲う」を含む例文一覧

「囲う」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「囲う」の英訳

かこう^７囲う