多品目の英語

年齢、性別にアクセス、注文の多い店舗、多いメニュー品目利用者がお勧めメニューとして活用される。例文帳に追加

Shops, having many accesses and orders and many menu item users for age and sex, are utilized as recommended menus. - 特許庁

2000年以降、我が国の輸出品の中でも、単価が上昇している品目が多く見られる。例文帳に追加

Since 2000, the unit values of many Japanese export products have increased. - 経済産業省

一般用途、または公式な目的のために、（通常多数の）品目を支給する行為例文帳に追加

the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)発音を聞く  - 日本語WordNet

特に資本財において5 倍以上の単価の品目が多いことも同じである。例文帳に追加

They are also the same in that there are more than five-fold differences in unit prices of many items, especially in capital goods. - 経済産業省

○中国政府は多くの原材料品目について輸出割当てで輸出数量を制限。例文帳に追加

The Chinese government restricts the export quantities of many raw materials by export quotas.発音を聞く  - 経済産業省

両省は、日露貿易の品目構成を改善し、多様化することを目指す。例文帳に追加

Both ministries should make an effort to increase and diversify the number of items of trade between both countries by executing the above measures.発音を聞く  - 経済産業省

また、これらの品目の多くは、貿易特化係数で見ても、比較優位を保っている。例文帳に追加

Many of thoseproducts, moreover, retained a comparative advantage even in terms of their trade specializationcoefficient. - 経済産業省

タイの機械類で最も輸出額が多い品目は、大まかな品目分類で1 位のコンピュータ関連製品のうち記憶装置（HDD 等）である。例文帳に追加

The item with the largest export amount among machinery is memory devices (HDD, etc.) of computer-related products, which is ranked first in the broad classification. - 経済産業省