定額法の英語

請求予定額管理システム、立替金管理装置、立替金管理方法、及びプログラム例文帳に追加

EXPECTED BILL AMOUNT MANAGEMENT SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR ADVANCE MONEY MANAGEMENT, AND PROGRAM - 特許庁

定額出金が可能な現金出金装置、現金出金システム及び現金出金の方法例文帳に追加

CASH PAYMENT DEVICE, CASH PAYMENT SYSTEM, AND CASH PAYMENT METHOD CAPABLE OF PERFORMING FIXED AMOUNT PAYMENT - 特許庁

定額制ユーザのデータ通信規制方法、データ通信規制制御装置および携帯端末例文帳に追加

DATA COMMUNICATION REGULATING METHOD OF FIXED RATE SYSTEM USER, DATA COMMUNICATION REGULATION CONTROLLER AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

(i)カナダ年金制度法の規定に従って決定される当該給付の定額部分の額例文帳に追加

(i) the amount of the flat-rate portion of the benefit determined in conformity with the provisions of the Canada Pension Plan by - 厚生労働省

無駄なリトライを防ぎ、通信費が予定額を超えることを防ぐことのできる通信の監視制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication monitoring control method and device for preventing useless retry and preventing communication expense from exceeding an estimated amount. - 特許庁

、定額制の課金体制において、ファクシミリ送信時の解像度に応じた課金が可能なファクシミリ装置、及びファクシミリ課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine and a facsimile charging method in which charging corresponding to a resolution at the time of facsimile transmission is made possible in a fixed-amount charging system. - 特許庁

真言宗各派総大本山会所属の各宗派管長・山主と真言宗各派総大本山会所属の各宗派から選んだ定額僧（じょうがくそう）により、毎年1月8日から1月14日までの一週間（21座）、東寺・灌頂院にて後七日御修法を行っている。例文帳に追加

For a week from January 8 to 14 (21 times, 21座) every year, Goshichinichinomishiho has been held at Kanjo-in of To-ji Temple by the chief abbots (管長・山主) and Jogakuso (priests, 定額僧) of each sect belonging to grand head temple's association of Shingon sect schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの方法はNTT西日本の定額通信サービスフレッツISDN提供開始について、0774-4xが対象エリアとなった際、「0774-4xかつ宇治市内」という区分となった。例文帳に追加

However, because of this solution, the area using 0774-4x in Kumiyama-cho was included in the category of 'areas of 0774-4x and within Uji City,' when all areas using 0774-4x came to be covered by the flat-rate communication service, FLET'S ISDN, started by NTT West.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス