寸地の英語

布地の寸法を表示する数字又は文字例文帳に追加

numerals or letters representing cloth dimensions - 特許庁

裏地５の巾寸法及び丈寸法が、表地３の巾寸法及び丈寸法より１０〜２０％大きく、両者の縫い目において、裏地５にタックを施して縫い合わせてある。例文帳に追加

The width and the length of the lining cloth 5 are 10% to 20% bigger than the width and the length of the outer cloth 3 and these two cloths are stitched together with the lining cloth 5 tucked at the seam. - 特許庁

畿内地方では、木材は四寸角、長さ十三尺五寸が基準とされた。例文帳に追加

In the Kinai Region (countries near Kyoto), the standard for lumber was 12.12 cm squared and 4.09 m long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質例文帳に追加

the quality of being the same in quantity or measure or value or status発音を聞く  - 日本語WordNet

団地サイズという,住宅や家具などの寸法例文帳に追加

the description of the size of living quarters or a piece of furniture called apartment-sized発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、現在地は元は真幡寸神社（現城南宮）の社地であり、この際に真幡寸神社も現在地に遷座した。例文帳に追加

The current site of Fujinomori-jinja Shrine was originally that of Mahataki-jinja Shrine (present-day Jonan-gu Shrine) and at that time Mahataki-jinja Shrine was relocated to the site on which it currently stands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これの他に唐木仏壇と同様に外寸寸法表記を用いる地域も多い。例文帳に追加

Besides, outer dimensions are also used in many areas for measuring kin butsudan in the same way as for karaki butsudan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸教えてくれ 君が地球との連絡基地を 作るのに、どう関与できるか?例文帳に追加

Tell me, just what is involved in your making contact with earth base? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書