専門家システムの英語

専門家サービス提供システムは，専門家サーバ（１０４）と利用者端末（１０６）と専門家管理サーバ（１０８）から構成される。例文帳に追加

The expert service provision system comprises expert servers 104, users' terminals 106, and an expert management server 108. - 特許庁

また、水質監視サービス提供システム１がネットワーク２を介してａ専門家２００、ｂ専門家３００、ｃ専門家４００など各専門分野の専門家へ水質管理の依頼を行い、水処理場と専門家との間を取り持つサービスを提供する。例文帳に追加

The water quality monitoring service providing system 1 provides a service to mediate between each water treatment plant and a specialist of each special field, such as specialist (a) 200, a specialist b 300, or a specialist c 400, in a manner to request the specialist to perform water quality management through the network 2. - 特許庁

問題を解決するための最適な専門家を紹介することのできる専門家紹介支援システム、専門家紹介支援装置および方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a professional introduction support system, a professional introduction support device and a method capable of introducing an optimum professional for solving a problem. - 特許庁

専門家の知識に一般医がアクセスでき、この専門家に対する報酬を適正に保証するシステムを作成する。例文帳に追加

To building a system which allows general physicians to access the knowledge of experts, and to properly guarantee a fee to this expert. - 特許庁

企業等の支援の求めに対して最適な専門家を確実に推奨できる専門家推奨システム等の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an expert recommendation system assuring accurate recommendation of best experts for supporting companies. - 特許庁

（３） 検査部局においてシステムの専門家及び市場リスクの専門家の採用を拡大するなど、民間企業経験者や弁護士・公認会計士などの専門家を積極的に採用。例文帳に追加

(3) The FSA actively employed professionals, like lawyers and certified public accountants, and the people with the experience of working for private companies. This includes recruiting computer system experts and market risk experts for inspection.発音を聞く  - 金融庁

その他の専門業務（システム、デザインなど）は外部の専門家（同社ではパートナーと呼ぶ）と業務委託契約を結んでいる。例文帳に追加

Specialized work (systems, design, etc.) is outsourced by contract to external specialists, who are referred to by Ai-Land as "partners." - 経済産業省

特定の商品やサービスについて、複数の専門家による評価等を閲覧等することのできる、専門家評価システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an expert evaluation system, etc., which makes it possible to browse evaluations, etc., of a specific article or service by experts. - 特許庁