尻につくの英語

勝つためには，クモは対戦相手にかみつくか，相手の尻に糸をかけなければならない。例文帳に追加

A spider must bite its opponent or put its thread on the opponent's back to win.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

いいからそのデカ尻を キッチンに運んで サーモンバーガーを作ってくれ例文帳に追加

Why don't you get your fat fucking ass in the kitchen, fix me up a salmon burger? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

背腰部・尻部に密着素材と密着素材につく袋が密着するように、して、人間は動くゆえに、背腰部・尻部に密着素材と袋を密着させ、るようにして、それを体につなげることによりボディと背腰部・尻部調整密着袋として提供する。例文帳に追加

To provide a bag adhering to the body, regulated at a back waist part and a hip part by regulating the adhering material of the back waist part and the hip part so as to adhere to the bag which can adhere to the adhering material, to adhere the bag to the body because a person moves. - 特許庁

彼らは目尻のつり上がった顔を作って、私に嫌がらせをしたいようだった。例文帳に追加

They seemed to be trying to offend me by making slant‐eyed faces.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

筒状ハウジング20の一端側にリテーナ50が嵌め込まれ、リテーナ50の穴にロッド24の矢尻部24cがきつく差し込まれている。例文帳に追加

A retainer 50 is fitted in one end of a tubular housing 20, and an arrowhead part 24c of a rod 24 is tightly inserted in a hole of the retainer 50. - 特許庁

鼠の尻尾のように細く作りなした髷は元結で高く結い上げて、急角度で頭頂部にたらすというもの。例文帳に追加

The topknot made thin like a rat's tail is tied up with a paper cord, hanging down sharply to the top of the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野槌は、その名前から、頭と尻は同じ大きさで柄のない槌の形をしているとされ、人の足に食いつくとされた。例文帳に追加

Nozuchi, due to its name, was believed to be shaped like a gripless hammer with a head and bottom similar in size, and would bite on people's feet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「はいつくばって尻尾を振るのも結構、だが、かわいそうに、身に覚えのない罪で繋がれているホーナーのことをちっとも考えてないんだな」例文帳に追加

"It is very well to cringe and crawl now, but you thought little enough of this poor Horner in the dock for a crime of which he knew nothing."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』