屋内プールの英語

屋外または屋内プールの水を塩素系消毒剤の使用を減少しながらまたは使用しないで浄化するとともに、プール水を完全にリサイクルし節水する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for saving water by completely recycling pool water by purifying water of an outdoor or indoor pool while reducing use of a chlorine-based disinfectant or without using the disinfectant. - 特許庁

原子炉建屋内に構築された原子炉ウエル４と燃料プール５において、燃料プール５に隣接するスキマサージタンク７の下流側に設けた燃料プール冷却浄化系ライン８の燃料プール戻りライン17の出口側を原子炉ウエル４内に設け、原子炉残留熱除去系ライン23，24の出口側を燃料プール５内に設ける。例文帳に追加

In a reactor well 4 and a fuel pool 5 constructed in a reactor building, the outlet side of the fuel pool return line 17 of a fuel pool cooling and purifying system line 8 placed downstream the skimer surge line 7 neighboring to the fuel pool 5 is placed in the reactor well 4 and the outlet side of reactor residual heat removal system lines 23 and 24 are placed in the fuel pool 5. - 特許庁

ＲＰＶ内の蒸気乾燥器等を天井クレーンでＲＰＶ内から原子炉建屋内の機器プール等に移送する（Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

A steam drier and the like in RPV are transported by a ceiling crane from RPV to the equipment pool and the like in the reactor building (S3 to S5). - 特許庁

ＲＰＶ内の蒸気乾燥器等を天井クレーンでＲＰＶ内から原子炉建屋内の機器プール等に移送する（Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

A steam drier and the like in an RPV (reactor pressure vessel) are transported by a ceiling crane from the RPV to the apparatus pool, and the like, in the reactor building (S3 to S5). - 特許庁

従来よりも処理水の配管の周辺雰囲気が不衛生とはなり難い屋内プールの空調システムを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for an indoor pool capable of preventing peripheral atmosphere of pipes for treated water from lacking in sanitation in comparison with a conventional one. - 特許庁

京都アクアリーナ（きょうとアクアリーナ）は、京都府京都市右京区の京都市西京極総合運動公園内にある市営の屋内プール兼スケート施設。例文帳に追加

Kyoto Aquarena is a municipal indoor swimming pool and skating rink in Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造が単純化でき、原子炉建屋内のレイダウン作業に要する時間を短縮できる機器仮置きプールにおけるプールカバーの配置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of disposing a pool cover for an apparatus temporary storage pool, allowing the structure thereof to be simplified and allowing time required for lay-down work which is shortened inside a reactor building. - 特許庁

既存の屋内プールの一部に、容易に低酸素環境を作り出すことができ、容易に通常の環境に戻すことができる低酸素トレーニングプールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a low oxygen training pool that can easily create low oxygen environment in a part of an existing indoor pool and easily put it back into normal environment. - 特許庁