市営交通の英語

京都市交通局九条営業所（京都市営バス九条営業所）例文帳に追加

Kyoto Municipal Transportation Bureau Kujo Office (Kyoto City Bus Kujo Office)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（交通）京都市営バス・京都バス嵯峨釈迦堂前バス停下車徒歩2分例文帳に追加

Transport: Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus to Sagashakado-mae and walk for 2 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営地下鉄（きょうとしえいちかてつ）は、京都市交通局が運営する地下鉄。例文帳に追加

Kyoto Municipal Subway is operated by the Kyoto Municipal Transportation Bureau.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪市交通局：京都線・千里線と大阪市営地下鉄堺筋線が相互乗り入れ。例文帳に追加

Osaka Municipal Transportation Bureau: Kyoto Line and Senri Line share the track with Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅から丹後海陸交通バス・京丹後市営バスで「稲葉本家」（土居を改称。）下車。例文帳に追加

Take the Tango Kairiku Kotsu Bus or Kyotango City Bus from the station for 'Inaba-honke' (old Doi bus stop).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、JスルーはJR線、スルッとKANSAI対応各種カードは京都市営地下鉄と京阪線、トラフィカ京カード（京都市交通局）は京都市営地下鉄でのみ使用可能。例文帳に追加

However, the use of J-Thru cards is limited to JR Lines, various KANSAI THRU PASS-compatible cards limited to Kyoto Municipal Subway Line and Keihan Line, and Traffica Kyo cards (Kyoto Municipal Transportation Bureau) can be used only on Kyoto Municipal Subway Lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通アクセス：京阪京都交通、ヤサカグループ、京都市営バスの桂イノベーションパーク前、京大桂キャンパス前、桂御陵坂バス停下車。例文帳に追加

Access : Keihan Kyoto Kotsu, Yasaka Group, and Kyoto City Bus (all bus lines) are available, and you should get off at the stop of "Katsura Innovation Park-mae", "Kyodai Katsura Campus", or "Katsura Goryozaka" of those bus lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通アクセス：京都市営地下鉄烏丸線・今出川駅、京阪電気鉄道京阪鴨東線・出町柳駅例文帳に追加

Access: Karasuma Line of the Kyoto City Subway Line Imadegawa Station; Keihan Oto Line of the Keihan Electric Railway Demachiyanagi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス