帯を締めるの英語

帯を締める場所から足までの長さ例文帳に追加

of a person, the length extending from wear a belt is worn to the ankle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身ごもった女性が岩田帯を締めるのを祝う式例文帳に追加

a ceremony in which a pregnant woman begins to wear a maternity belt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心を引き締め腹に力を入れる時に強く締める帯例文帳に追加

a belt worn tightly around the abdomen to give a person strength発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

袍を締める際には、後の束帯と同様に石帯を用いた。例文帳に追加

In order to fasten the ho (the robe), sekitai (leather belt) was used, which was the same as the one used for sokutai (traditional ceremonial court dress) later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大相撲は幕下以上にならなければ博多帯を締めることを許されない。例文帳に追加

In professional sumo, only wrestlers with the rank of makushita or above are allowed to tie Hakata obi sash.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直衣は元来烏帽子にあわせた略装のようで、石帯を締めないで、絹帯を締める着装をした。例文帳に追加

Noshi originally looked like semi-formal style clothing to go with eboshi, (a type of headgear worn by nobles in court dress) it was worn with silk belt instead of a Sekitai (a type of sash).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

采女は白地に青で青海波の模様があるものを着用して、苧麻（ちょま）の帯を腰に締める。例文帳に追加

Uneme wore Karaginu in white with patterns of blue water waves, and tied up choma (hemp) obi (long draping sash) around her waist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエビングベルト等の帯状部材の張力を過剰に大きくすることなく確実に帯状部材を引き締めることができるベルト引締装置を得る。例文帳に追加

To provide a belt tightening device, surely tightening a belt-like member without excessive increase in tension of the belt-like member such as a webbing belt. - 特許庁