Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「底抜け」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 底抜けの英語・英訳 

底抜けの英語

そこぬけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lax、slack

研究社 新和英中辞典での「底抜け」の英訳

そこぬけ 底抜け

底抜けの

底なしのbottomless

甚だしい【形式ばった表現】 unbounded

締まりのない【形式ばった表現】 imprudent; 【形式ばった表現】 indiscreet

底抜けのばか

a complete [【形式ばった表現】 an egregious] fool

a perfect idiot

あの人底抜け金離れがいい. There is no limit to his generosity.|He is absurdly free with his money.
彼は底抜け明るい性格だ. He has an incredibly cheerful character.

「底抜け」を含む例文一覧

該当件数 : 40



例文

底抜け植木鉢例文帳に追加

BOTTOMLESS FLOWERPOT - 特許庁

底抜けのばか.例文帳に追加

a blithering idiot [fool]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

底抜けの愚かさ例文帳に追加

abysmal stupidity発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は底抜けの馬鹿だ。例文帳に追加

He's an absolute fool.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は底抜けの馬鹿だ。例文帳に追加

He's an absolute fool. - Tatoeba例文

底抜けに騒ぐこと例文帳に追加

the quality or state of having a rowdy spirit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

底抜け騒ぎをする例文帳に追加

to go on a racketgo on the spreepaint the sky red発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「底抜け」の英訳

底抜け

読み方そこぬけ

底ぬけ とも書く

(1)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞名詞
対訳 bottomless (bucket, etc.)

(4)

文法情報名詞)(略語
対訳 extremely heavy drinker

(5)

文法情報名詞
対訳 freefall (of a market)


EDR日英対訳辞書での「底抜け」の英訳

底抜け

「底抜け」を含む例文一覧

該当件数 : 40



例文

君は底抜けの平和主義者か?例文帳に追加

Are you a bleeding pacifist? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は底抜けに明るい性格だ.例文帳に追加

He has an incredibly cheerful character.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

すごく楽しかった, 底抜けに騒いだ.例文帳に追加

We had a wild time.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの人は底抜けに金離れがいい.例文帳に追加

There is no limit to his generosity.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人は底抜けに金離れがいい.例文帳に追加

He is absurdly free with his money.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

底抜けに~」の決め台詞がよく知られた。例文帳に追加

His signature dialogue 'Sokonukeni' was widely known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲めや歌えやの大騒ぎ、底抜け騒ぎ例文帳に追加

a racket―a spreea riothigh jinks発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

あ そうだった ヨシヒコ。 底抜けにバカだった。例文帳に追加

That's right! yoshihiko... he's a bottomless fool... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


底抜けのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS