抑え込むの英語

不活性ガス雰囲気を害することなく一般的なイオンバランス制御が実行可能な範囲までイオンバランスの不均衡を抑え込む。例文帳に追加

To suppress imbalance of ion balance to a range allowing general ion balance control to be executed without impairing an inactive gas atmosphere. - 特許庁

対物レンズの製造上設定される非点収差の最大許容量を大きくしつつ、光ピックアップ光学系全体の非点収差量を抑え込むこと。例文帳に追加

To suppress an increase in astigmatism quantity of a whole optical pickup optical system while enlarging the maximum allowable quantity of astigmatism set for design of an objective lens. - 特許庁

利用しようとする３次高調波振動モードに対する基本波振動モードの影響を極力小さく抑え込むことができる圧電部品を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric part which can suppress and minimize the influences of a fundamental wave vibration mode upon the third harmonic vibration mode to be used. - 特許庁

下腹部および腰部を引き締めることで内臓を安定状態に抑え込むことにより運動し易くするために用いる新規の軽運動用ファスニングベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a novel fastening belt for light exercise using for easily exercising by suppressing the internal organs in stable condition by fastening the lower abdominal region and waist region. - 特許庁

発生するビート周波数が常に一定になる様に駆動電圧を制御する事で半導体レーザー出力の温度等変動をフィードバックループゲイン分の一に抑え込む。例文帳に追加

Fluctuation of temperature or the like of a semiconductor laser output is restrained to one over a feedback loop gain by controlling a driving voltage to make a generated beat frequency constant all the time. - 特許庁

この為、警察の増加をもって社会情勢の不安を抑え込む方針が取られ、それまで5,300人であった巡査を3,000人増員するという措置が取られた。例文帳に追加

As a result, the policy to quell fears of the social situation by increasing the number of police officers was adopted and 3,000 patrol officers were added to the 5,300 officers already existing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２プリント装置でジャムが発生した際に、第１および第２プリント装置の間に貯め込まれる連続紙の損失を最小限に抑え込むことができる重連プリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a parallel print system capable of reducing loss of continuous paper which is stocked in a space between first and second printers when jamming occurs in the second printer. - 特許庁

このため、弁体２１は、アーマチャ２３とともにバウンスすることなく、弁孔３３を閉じた状態を保つので、燃料噴射弁１の閉弁時における弁体２１のバウンスを抑え込むことができる。例文帳に追加

Thus, the valve element 21 keeps the valve hole 33 closed without bouncing together with the armature 23, whereby the bounce of the valve element 21 during the closure of the fuel injection valve 1 can be suppressed. - 特許庁