Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 持上がるの英語・英訳

意味

例文 (376件)

持上がるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 befall、bechance、happen、pop up、pop、crop up、bob up、arise、come up

JMdictでの「持上がる」の英訳

持ち上がる

読み方：もちあがる

持上がる、持ち上る、持上るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be lifted; to be raised; to rise; to go up

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to happen suddenly; to occur; to come up; to turn up

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

出典元索引用語索引ランキング

「持上がる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 376件

例文

問題が持ち上がる例文帳に追加

A question arises発音を聞く - 斎藤和英大辞典

問題が持ち上がる例文帳に追加

A question comes up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

問題が持ち上がる例文帳に追加

A question faces us発音を聞く - 斎藤和英大辞典

問題が持ち上がる例文帳に追加

A question confronts us.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一つの問題が持ち上がる例文帳に追加

A question arise発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そこで持ち上がる疑問は例文帳に追加

And this brings up the question - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

一つの問題が持ち上がる例文帳に追加

A question comes up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「持上がる」の英訳

持上がる

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「持上がる」の英訳

持上がる

読み方モチアガル

happen；come into being

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「持上がる」の英訳

持上がる

読み方もちゃがる

自動詞

→『もちあがる（持上がる）』

持上がる

読み方もちあがる

自動詞

（＝持上げられる）to be raised; to be lifted

用例

この石は重くて持上がらない
The stone is too heavy to be raised.

（＝起こる）to arise; to come up; to turn up; to happen

用例

一つの問題が持ち上がる
A question arise
A question comes up
A question faces us
A question confronts us.

問題が持ち上がっている
A question is up.

今一つ問題が持ち上がった
Another question faces us
We are confronted with another question.

困難な事件が持ち上がった
A difficult matter has arisen.

困った事が持ち上がった
Here's a go
Here's a run go.

何事が持ち上がったらしい
Something seems to have happened.

学校設立の計画が持ち上がっている
A project is on foot for starting a new school.

支那ではまた排日運動が持ち上がっている
Another anti-Japanese movements is on foot in China.

一騒動持ち上がりそうだ
A trouble seems imminent.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「持上がる」の英訳

持上がる

come up; lift; happen; occur

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「持上がる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 376件

例文

一つの問題が持ち上がる例文帳に追加

A question faces us発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一つの問題が持ち上がる例文帳に追加

A question confronts us.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

オバマの支持率が上がるかも知れません例文帳に追加

Obama's ratings can go up again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上の方に持ち上がることができる例文帳に追加

of something, to be able to rise upward発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大騒動が持ち上がるところであった例文帳に追加

Great troubles were on the point of arising.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これは毎年持ち上がる問題だ例文帳に追加

This is a question that comes up every year―a question of annual occurrence―a hardy annual.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相場の上がるまで品物を持っていよう例文帳に追加

I will hold the goods for a rise.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

相場の上がるまで品物を持ちこたえよう例文帳に追加

I will hold the goods for a rise.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「持上がる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (376件)

類語

和英辞書の「持上がる」の用語索引

持上がるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

持上がるの英語

JMdictでの「持上がる」の英訳

持ち上がる

「持上がる」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「持上がる」の英訳

持上がる

EDR日英対訳辞書での「持上がる」の英訳

持上がる

斎藤和英大辞典での「持上がる」の英訳

持上がる

持上がる

Weblio英和対訳辞書での「持上がる」の英訳

持上がる

「持上がる」の部分一致の例文検索結果

「持上がる」のお隣キーワード