Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「摑み取る」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 摑み取るの英語・英訳 
意味類語 

摑み取るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 savvy、grok、grasp、apprehend、dig、comprehend、get the picture、compass、get、catch


JMdictでの「摑み取る」の英訳

掴み取る

読み方：つかみとる

つかみ取る、摑み取る とも書く

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to grasp; to get

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「摑み取る」の英訳

掴み取る

動詞
1 savvy, grok, grasp, apprehend, dig, comprehend, get the picture, compass

意味をとらえる

(get the meaning of something)

Do you comprehend the meaning of this letter? あなたはこの手紙の意味が理解できますか
2 get, catch

心で理解する、理解を深める

(grasp with the mind or develop an understanding of)

did you catch that allusion? あのさりげない言及を理解できましたか
We caught something of his theory in the lecture 私達は講義において彼の理論の何かをつかんだ
don't catch your meaning あなたの言う意味を理解していない
did you get it? あなたはそれを持っていましたか?
She didn't get the joke 彼女は冗談が分からなかった
I just don't get him とても彼を理解できない
3 take hold of, catch, grab

動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる

(take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of)

Catch the ball! ボールを捕らえてください！
Grab the elevator door! エレベーターの扉をつかんでください！
4 snatch, snatch up, snap

急いで、または熱心につかむ

(to grasp hastily or eagerly)

Before I could stop him the dog snatched the ham bone 私が彼を止める前に、犬は、ハム骨をひったくった
5 catch, pick up

すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く

(perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily)

I caught the aroma of coffee 私は、コーヒーの香りを嗅いだ
He caught the allusion in her glance 彼は、彼女の一瞥におけるほのめかしを理解した
ears open to catch every sound あらゆる音を捕まえるために耳をすます
The dog picked up the scent 犬はにおいを嗅ぎつけた
Catch a glimpse 一瞥を捕らえる
「掴み取る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「摑み取る」の英訳

掴み取る

読み方 ツカミトル

hold；discover


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「摑み取る」に類似した例文

掴み取る

1

こつを掴む

例文

I got the hang of it.

2

捕まれる

例文

get caught

3

つかむ

例文

take hold of

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「摑み取る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「摑み取る」の用語索引

摑み取るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「摑み取る」のお隣キーワード

掴みバケツ土掘機

掴みリム

掴み上げる

掴み代

掴み出す

掴み取り

掴み取る

掴み合い

掴み合う

掴み所

掴み所のない

掴み所の無い

掴み投げ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS